Terms & Conditions
On this page you will find our standard terms and conditions.
Please see below for our current and archived terms.
Please Note all Terms and conditions are drafted in the English language. If documents have been translated these are translations of an original English text. While reasonable care has been taken in preparing the translation, it may contain inaccuracies or omissions and is provided for convenience only. In the event of any discrepancy, ambiguity, or conflict, the original English version shall prevail and should be consulted for the authoritative text.
STANDARD TERMS FOR ADVERTISING SERVICES
These terms apply to our Services and Statements of Work for Advertising Services
-
These FootballCo Standard Terms and Conditions for Advertising apply and are incorporated into any FootballCo IO for Advertising and represent the Parties’ common understanding for doing business.
General Terms
1. Language
1.1 These Terms are drafted in the English language.
1.2 Any notice or other documents provided under or in connection with this Agreement shall be in English or accompanied by a certified English translation.
1.3 If these Terms or any notice or document relating to it is translated, the English version shall always prevail if there is a conflict.
2. Incorporation Terms
2.1 These Terms consist of these Terms which apply to the purchase by a Buyer of any Advertising Inventory on the FootballCo Network.
2.2 If any Content Creation Services are provided by FootballCo in relation to any IO, then unless covered by a separate FootballCo content creation agreement FootballCo IO Additional Content Creation Services Terms and Conditions at Schedule 1 shall also apply.
2.3 The Buyer accepts and agrees to be bound by each of the relevant parts of these Terms by submitting, accepting or confirming an IO.
2.4 These Terms shall apply to and form part of all IO’s in relation to the purchase of Advertising Inventory concluded on or after 1 December 2025.
2.5 The Parties agree that these Terms are the only terms and conditions upon which FootballCo is prepared to deal and shall govern and apply to the exclusion of any other terms or conditions which the Buyer seeks to impose or incorporate, or which are implied by trade, custom, practice or course of dealing.
2.6 Any terms or conditions contained in, referenced by, or accompanying any order, acknowledgement, confirmation, invoice, specification or other document issued by the Buyer (including any terms provided after the date of the IO) shall be of no effect and are hereby rejected. Performance by FootballCo, including delivery of goods or provision of services, acceptance of any order, or acceptance or payment of any sum, shall not constitute acceptance of any such terms.
2.7 Each IO placed by the Buyer shall be deemed to be an offer to purchase subject solely to these Terms, and any acceptance by FootballCo shall be expressly conditional upon the Buyer’s acceptance of these Terms without modification. No addition to, amendments, variation of, or qualification to these Terms shall be binding unless expressly agreed in writing and signed by an authorised signatory of FootballCo, making specific reference to this clause and to the precise terms varied. For the avoidance of doubt, any purported acceptance or counteroffer by the Buyer that purports to incorporate or apply its own terms shall be ineffective unless it complies with this paragraph.
2.8 If there is any conflict between these Terms and an IO, the IO will prevail. In the event of any conflict or inconsistency between these Terms and any other document, agreement or communication between the Parties, these Terms shall prevail to the fullest extent permitted by law.
2.9 The Parties acknowledge and agree that this clause 2 is intended to and shall operate notwithstanding any conflicting or subsequent terms proposed by the Buyer, whether before, at the time of, or after contract formation, and regardless of any act of performance by either Party.
2.10 No Obligation to Accept IO: FootballCo shall have no obligation to accept any IO relating to the purchase of Advertising Inventory for display on the FootballCo Network submitted by the Buyer.
2.11 Acceptance of IO: FootballCo shall be entitled to accept an IO for Advertising Inventory in such manner as it determines, including by signing and returning an IO or otherwise confirming acceptance of the IO in writing (email to suffice), by the fulfilment of an IO or using an electronic approval/booking system.
2.12 Requirement to Submit IO: Where the Buyer places an order for the purchase of Advertising Inventory other than in the form of a prescribed IO, FootballCo reserves the right to require the relevant Buyer to complete and submit an IO.
3. Status of Buyer
3.1 Agency: It is acknowledged that the Buyer may be an Agency or acting on behalf of a Client. Where the Buyer is an Agency or acting on behalf of a Client, unless prohibited by law, it is acknowledged that such Agency or buyer is engaging FootballCo as an agent for its Client(s), which Client(s) shall be disclosed in an Insertion Order. In connection therewith, the Agency represents and warrants that it has full authority to bind Client to these Terms.
3.2 Where the Buyer is an Agency, these Terms shall be read and construed in all respects as if all references to Buyer in these Terms shall be deemed to be references to the Agency.
3.3 Agency undertakes to perform all rights, benefits, interests, obligations, liabilities and duties of the Buyer under or in connection with this Agreement.
3.4 Affiliates: If any Affiliate of a Buyer is entitled to the benefit of the Agreement under a relevant IO:
3.4.1 the Buyer shall be responsible for the acts and/or omissions of its Affiliate in connection with the Agreement;
3.4.2 the Buyer will be liable to FootballCo for the acts or omissions of the Affiliate as if they were acts or omissions of the Buyer, including to the extent they breach the Buyer's obligations under the Agreement or are otherwise stated in the Agreement to apply to such Affiliates;
3.4.3 all claims arising out of or in connection with the Agreement from an Affiliate against FootballCo in respect of a breach of contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise however arising from the Agreement shall be brought, to the extent permissible in law, by the Buyer itself on behalf of the Affiliate; and
3.4.4 where an Affiliate brings any claim against FootballCo in breach of clause 3.4.3 the Agency will indemnify FootballCo against all costs and expenses incurred by FootballCo in defending such claim.
4. Duration
4.1 This Agreement will commence on the Effective Date and continue in force until: (i) delivery of all of the Target Impressions; or (ii) delivery of all of the Advertising Inventory or if more than one is applicable in respect of the relevant IO, the latest to occur of them.
5. Advertising Copy
5.1 Buyer will provide the Advertising Copy to FootballCo. All Advertising Copy provided by or on behalf of the Buyer:
5.1.1 shall be provided in accordance with all Technical Requirements, in each case as may be notified by FootballCo (acting reasonably);
5.1.2 must be provided by the Copy Deadline;
5.1.3 may be rejected by FootballCo for any reason (in its sole discretion but acting reasonable), including if the Advertising Copy is changed without FootballCo's consent after it has been accepted or if FootballCo in its reasonable opinion considers the Advertising Copy to be unsuitable for display by FootballCo, including, without limitation, for non-compliance with Applicable Laws or any Technical Requirements.
5.2 Late delivery of Advertising Copy: If any Advertising Copy is delivered later than the Copy Deadline FootballCo shall use commercially reasonable endeavours to fulfil the relevant IO. However, FootballCo shall be deemed to have delivered any Advertising Inventory that it is not in fact able to deliver if and to the extent that FootballCo has been unable to do so as a result of late delivery of Advertising Copy. FootballCo reserves the right, in its sole discretion, to apply a late booking fee in the case of any IO that is made by the Buyer after the Copy Deadline, but which is still accepted by FootballCo. The amount of any late booking fee shall be specified by FootballCo prior to acceptance of the IO and shall be payable by the Payment Date.
5.3 Right of Removal: FootballCo may at any time and without any liability to the Buyer stop the display of the Advertising Copy in order to comply with Applicable Laws or in response to (or anticipation of) any complaint or any regulatory adjudication, intervention, requirement or ruling.
5.4 Substitution of Advertising Copy: Where Advertising Copy in the opinion of FootballCo (acting reasonably) is or could reasonably be expected to become non-compliant with any provision of clause 5.1 or is removed under clause 5.2, FootballCo will use reasonable efforts to notify the Buyer, and the Client may be entitled to submit substitute Advertising Copy for approval.
5.5 Notwithstanding any other term of this Agreement, the Buyer shall be liable for all costs and expenses in connection with the design, production and delivery of the Advertising Copy.
5.6 Without limitation, the Buyer shall be solely liable for, and shall reimburse FootballCo for, all costs arising from any addition to, changes in or deletions from any Advertising Copy required by the Buyer after any Advertising Copy has already been accepted by FootballCo or if required by any Competent Authority or to comply with any Applicable Laws.
5.7 FootballCo reserves the right to do any act or thing without liability in respect of the display of any Advertising Copy which contains or which FootballCo reasonably regards as containing any material which is in breach or suspected breach of Applicable Laws or which FootballCo otherwise reasonably considers to be unsuitable for display.
5.8 Exposure: Subject to the Terms of this Agreement, the Client will receive the Advertising Inventory and or Target Impressions for the Brand as specified in the IO.
5.9 Editorial Control: The Buyer acknowledges and agrees that all editorial and creative decisions concerning the development, production, acquisition, content, exploitation, and scheduling of the FootballCo Content and of any material appearing before, after, or surrounding the Advertising Copy are at the sole discretion of FootballCo.
5.10 Preferred Positions: FootballCo does not guarantee that the times, dates of display and/or Preferred Positions of Advertising Copy on the FootballCo Network agreed between the Parties will be adhered to by FootballCo, but FootballCo will use commercially reasonable endeavours to fulfil such requirements.
5.11 Postponement: FootballCo shall be entitled to postpone the Deal Period to a time determined in its sole discretion provided that in the event that FootballCo wishes to postpone the Deal Period by more than 60 days then the Buyer shall be entitled to terminate the Agreement immediately without liability.
6. Fee and Payment
6.1 General Payment Obligation: In consideration of the obligations of FootballCo to the Buyer under the Agreement, the Buyer shall pay to FootballCo the Fees and any Disbursements by the Payment Date(s) in the manner specified in the IO.
6.2 Currency: All payments will be in the currency specified in the IO or if no currency is specified in the IO, all payments will be in the currency specified in FootballCo’s invoice(s). Payment from Buyers must be made in the invoiced currency.
6.3 If Buyer uses a purchase order or similar system (“PO”), it must issue a PO upon execution of the Agreement, any renewal, and any future expansion. Any delay or failure in issuing a PO will not relieve the Buyer of its payment obligations (including payment dates) under the Agreement. The Parties hereto agree to expressly reject, exclude and will not be bound by any additional, inconsistent or conflicting terms to this Agreement which may appear on any PO, including Buyer's purchasing terms, questionnaires, vendor onboarding form and other general terms and conditions prescribed or furnished by the Buyer or on the Buyer’s behalf.
6.4 Disclosure of Credit Information: The Buyer agrees that FootballCo may disclose to any credit information service any information provided by the Buyer to FootballCo (and that any third parties may disclose to FootballCo information provided by the Buyer to such third parties) or relating to FootballCo's dealings with the Buyer. The Buyer warrants that all information provided by the Buyer to FootballCo and any credit information service shall be true, accurate and not misleading and the Buyer undertakes to notify the recipients of such information promptly of any material change in such information.
6.5 Subject to clause 6.6, the following payment terms will apply depending on credit checks.:
6.5.1 Where no credit rating or where no terms are specified in an IO, all FootballCo invoices are payable by the Buyer within 30 days of the Payment Date or the date of the invoice (whichever is the earlier).
6.5.2 Where any credit check has resulted in or an IO indicates:
(a) a negative rating or high credit risk, payment terms of all invoices by the Buyer shall be immediate and FootballCo shall not be obliged to provide any Advertising Copy or services unless or until an upfront payment has been received in cleared funds;
(b) a moderate rating or substantial credit risk,
payment terms will be 30 days and payment will be due on execution of the Agreement and shall either be required to be an upfront payment or if specified in the IO shall be payable in equal instalments on the dates or intervals specified in the IO.(c) a positive rating or low credit risk,
Payment terms will be 30 days and payments will become due at end of the applicable interval as set out in the IO or at the end of the specific media Campaign as specified in the IO.6.6 FootballCo may in its absolute discretion at any time grant credit (with or without conditions and/or limits) to Buyer and withdraw credit previously granted to the Buyer and/or vary any conditions and/or limits applying to any credit. For the purposes of FootballCo considering whether or not to grant credit, the Buyer will provide to FootballCo any credit information reasonably required promptly upon request. The Buyer will comply with the obligations contained in any agreement between it and FootballCo or any third party relating to the granting of credit by FootballCo (including specific terms of any bank guarantee that may be required to secure a credit facility). The Buyer acknowledges that no information or report made by FootballCo or any third party will in any way oblige FootballCo to grant credit (on particular terms or otherwise) to the Buyer.
6.7 Invoicing: FootballCo is entitled to raise an invoice on each of the Payment Date(s) specified in an IO. Unless the IO provides otherwise, all invoice(s) will be rendered in accordance with clause 6.5; or at FootballCo discretion at least 30 days prior to the first display of the Advertising Copy on the FootballCo Network; on execution of this Agreement or at the end of the applicable media campaign. Failure by FootballCo to render or dispatch invoices at the times referred to above, specified in an IO, or at all will not affect the obligation of Buyer to make payment.
6.8 FootballCo may in its sole and absolute discretion pay commission to an Agency ("Agency Commission") in respect of the provision of Advertising Inventory. The IO will state whether: (a) the Fee is inclusive of any Agency Commission, which FootballCo will then pay to the Agency; or (b) any Agency Commission will have already been retained by the Agency. If any such commission is payable that entitlement will be set out in an IO. The IO will also specify the amount of Agency Commission payable to the Agency. FootballCo requires Agencies to comply with its Agency recognition criteria before Agency Commission can be considered.
7. Set Off: All payments due from the Buyer to FootballCo shall be made in full and the Buyer shall have no right to claim any set off or to make any counterclaim in any proceedings brought by FootballCo in respect of any such payment. FootballCo is entitled to set off any monies due to it (or its Affiliates) by the Buyer (or any of such Buyer's Affiliates).
7.1 Late Payments: Without prejudice to any other rights or remedies available to FootballCo, if payment of any Fees due from Buyer is delayed or late, FootballCo may at its sole discretion apply any of the following:
7.1.1 Advertising Copy not being published or displayed on planned Advertising Inventory;
7.1.2 Advertising Inventory being withdrawn and no longer being available;
7.1.3 Suspend or terminate the Agreement t in accordance with clause 8; and/or
7.1.4 Charge interest in accordance with clause 7.3.
7.2 Time shall be of the essence with regard to the payment of any amounts due to FootballCo under the Agreement.
7.3 Interest on Late Payments: If any Fee due under the Agreement is not paid on or before its due date, then without prejudice to any other rights it may have under the Agreement, FootballCo may charge interest on any unpaid amount at a rate of 4% per annum above the base rate from time to time of Barclays Bank plc from the due date until the date of payment, and such interest shall accrue daily and be payable on demand.
7.4 Tax: Buyer shall make all payments due under this Agreement (including principal, interest, fees, premium, expenses or other amounts) free and clear of any restrictions or conditions, and without deduction or withholding for or by reference to, or on account of, any present or future taxes of any nature, now or hereafter and wheresoever imposed, unless Buyer is compelled by law or by reason of any condition attached to any consent or authorization granted to enable Buyer to fulfil its obligations hereunder, to deduct or withhold such tax.
7.5 Withholding tax: In the event that Buyer is compelled by law or by reason of any condition attached to any consent or authorisation granted to enable Buyer to fulfil its obligations hereunder to make any deduction or withholding from any Fees or any other payment due under this Agreement, Buyer shall:
7.5.1 pay to the appropriate authority, for its own account, the amount of any and all such deductions or withholdings which Buyer is so compelled to make, whether on behalf of FootballCo or otherwise, prior to the date upon which any penalty may attach thereto;
7.5.2 within 20 Working Days of either making such deduction or withholding or making the payment to the appropriate authority described in paragraph 7.5.1, provide FootballCo any applicable statement or other evidence to FootballCo’s reasonable satisfaction that such withholding or deduction or payment to the appropriate authority has been made; and
7.5.3 pay in the same manner and at the same time as the payment from which the deduction or withholding has been made, such additional amounts as may be necessary to ensure that FootballCo receives a net amount equal to the full amount which it would have received had such payment not been made subject to such deduction or withholding. This Grossing-Up Tax Clause (clause 7.5.3) is intended to ensure that FootballCo receives the full intended Fee amount, notwithstanding any tax liabilities that may arise.
7.6 Refund: To the extent that any deduction, withholding or tax in respect of which an additional amount has been paid under clause 7.6 results in FootballCo obtaining a refund, reimbursement or relief (all reasonable endeavours having been used to obtain such refund, reimbursement or relief), FootballCo shall pay to Buyer, within 10 Working Days of obtaining the benefit of the refund, reimbursement or relief, an amount equal to the lesser of the value of the refund, reimbursement or relief obtained and the additional sum paid under clause 7.6.
7.7 Reasonable assistance: The Parties shall provide all assistance that is reasonably requested by the other party to complete any procedural formalities necessary to obtain authorisation to make a payment due under this Agreement without any deduction or withholding or to reclaim from any applicable taxation authority any deduction or withholding that has resulted in a payment under Clause 7.6 (including in relation to claiming any applicable relief under a double taxation treaty between the jurisdictions in which the Buyer and FootballCo are resident for tax purposes).
8. Suspension and Termination
8.1 FootballCo may, by notice in writing to the Buyer, suspend or terminate the Agreement and/or any accepted IO (in full or in part):
8.1.1 if the Buyer commits any material breach of any provision of the Agreement (and in the case of a remediable breach, fails to remedy such breach within 10 Working Days' from receipt of written notice from FootballCo specifying the breach); or
8.1.2 if the Buyer (and/or Client) ceases to carry on business, becomes insolvent, has a receiver, administrative receiver or manager appointed over the whole or any part of its assets, enters into any composition with creditors generally, or has an order made or resolution passed for it to be wound up (otherwise than in respect of any scheme for amalgamation or reconstruction) or undergoes any similar or equivalent process in any jurisdiction; or
8.1.3 any changes in Applicable Laws or the FootballCo's status prevent it from continuing or, in FootballCo's reasonable opinion, make it more onerous for FootballCo to provide the Advertising Inventory or otherwise fulfil its obligations under the Agreement; or
8.1.4 the activities or conduct of the Buyer and/or Client or activities relating to its business are such that FootballCo reasonably considers them to be detrimental to the repute and/or goodwill of FootballCo or any of its Affiliates or such activities or conduct are in any other way detrimental to any of FootballCo’s brands; or
8.1.5 if there is a material change in the ownership of or a change of control of the Buyer or if the Buyer disposes of all or a substantial part of its assets or undertaking;
8.1.6 if the Buyer fails to make payment of any Fees due by the applicable Payment Date; or
8.1.7 in accordance with the provisions of clause 14 (Force Majeure).
8.2 Consequences of Termination: Upon termination, the rights and obligations of the Parties under the Agreement shall terminate and be of no future effect, except that:
8.2.1 any rights or obligations to which either of the Parties may be entitled (FootballCo's right to be paid any monies due and owing by the Buyer) or be subject before such termination shall remain in full force and effect; and
8.2.2 any provision of the Agreement that expressly or by implication is intended to come into or continue in force on or after termination or expiry shall remain in full force and effect.
8.3 Termination or expiry of the Agreement shall not affect any of the rights, remedies, obligations or liabilities of the Parties that have accrued up to the date of termination or expiry, including the right to claim damages in respect of any breach of the Agreement which existed at or before the date of termination or expiry.
9. Intellectual Property Rights
9.1 Grant of Rights: The Buyer grants to FootballCo, or will procure the grant to FootballCo of, a non-exclusive, sub-licensable, royalty free right and licence to copy, reproduce, transmit, distribute (including by broadcasting), publish, download, modify (as otherwise permitted herein), and/or otherwise exploit and/or authorise other persons to copy, reproduce, transmit, distribute, publish, download, modify (as otherwise permitted herein), the Advertising Copy and the Client's Logo on and in association with the FootballCo Network to the extent necessary for the fulfilment of the purposes of the Agreement.
9.2 Rights in the FootballCo Content: The Buyer acknowledges and agrees that all Intellectual Property Rights and all other rights of whatever nature in the FootballCo Content and the FootballCo Network (except any Intellectual Property Rights in the Advertising Copy or the Client's Logo), including goodwill associated with the FootballCo Content and FootballCo Network, shall remain the sole property of FootballCo, or its programme suppliers or its other licensors and that neither the Buyer nor, if different, the Client shall acquire any Intellectual Property Rights or other rights in the FootballCo Content or FootballCo Network, or any developments or variations of the FootballCo Content or FootballCo Network.
9.3 Rights in the Advertising Copy and Client's Logo: Subject to clause 6.1, FootballCo acknowledges and agrees that any Intellectual Property Right and other rights in the Advertising Copy and the Client's Logo shall remain the sole and exclusive property of the Client, or its third party licensors as the case may be, together with any goodwill associated with the Advertising Copy and the Client's Logo or in any developments or variations of them.
10. Warranties and Indemnities
10.1 Buyer Warranties: The Buyer warrants and undertakes:
10.1.1 it will be responsible for obtaining, maintaining and paying for all necessary permits, licenses, authorizations and any other consents (whether statutory or otherwise) required in connection with the performance of its obligations under the Agreement, including, but not limited to: (i) all the Intellectual Property Rights and the appearances of any person in the Advertising Copy including any music rights or performing rights; and (ii) as may be required to carry on business in the Territory in its field of business, or as may be required to undertake advertising activities in the Territory in respect of that business;
10.1.2 the Advertising Copy and all content, copy and materials supplied by the Client (including the Client's Logo and the Brand) complies with all Applicable Laws, and does not infringe the rights of any person and that the copying, broadcast, transmission, display and use of such content, copy and materials by FootballCo under the Agreement will comply with all Applicable Laws (including the spirit and not just the letter of any applicable codes or regulation of any Competent Authority) and will not infringe the rights of any person;
10.1.3 it will comply with all Applicable Laws in connection with the performance of its obligations under or in connection with the Agreement;
10.1.4 the Advertising Copy will be accurate, complete and true and will not have been copied from any other source;
10.1.5 the Advertising Copy will not otherwise be in any way misleading, defamatory, obscene, indecent or otherwise offensive or unlawful; and
10.1.6 no Advertising Copy will contain or give access to any Viruses.
10.2 Buyer Indemnity: Notwithstanding anything to the contrary contained herein, the Buyer will indemnify, defend and hold harmless and keep FootballCo and its respective Affiliates (each an “Indemnified Party”) indemnified against all actions, proceedings, costs, damages, expenses, penalties, claims, demands and liabilities (including any regulatory fines) arising from any breach or threatened or purported breach of the above warranties or any of its other obligations contained in the Agreement in consequence of the use, recording or broadcasting in the form submitted or prescribed of any Advertising Copy or Client Logo or other display materials supplied by or transmitted or displayed for the Client.
10.3 Conduct of Claims: The Indemnified Party shall, upon becoming aware of any third-party claim or potential claim that may give rise to a liability under the indemnity under clause 10.2 (the "Claim"), comply with the following obligations:
10.3.1 Provide the Buyer with written notice of the Claim as soon as reasonably practicable, specifying the nature of the Claim in reasonable detail.
10.3.2 The Indemnified Party may settle the Claim (after giving prior written notice of the terms of settlement to the Buyer, but without obtaining the Buyer’s consent) if the Indemnified Party reasonably believes that failure to settle the Claim would be prejudicial to it in any material respect.
10.3.3 Subject to 10.3.2 and the Buyer providing security to the Indemnified Party's reasonable satisfaction against any claim, liability, costs, expenses, damages, or losses which may be incurred, take such action as the Buyer may reasonably request to avoid, dispute, compromise, or defend the Claim.
10.4 Co-operation with the Competent Authority: If any Competent Authority raises any concerns or issues with the display of Advertising Copy by FootballCo in accordance with this Agreement, the Buyer shall (at its sole cost and expense) co-operate with FootballCo and provide such assistance and information as may reasonably be required by the FootballCo in connection with any concerns or issues raised by a Competent Authority.
11. Limitation on Liability
11.1 FootballCo will monitor delivery of the Advertising Inventory or Target Impressions and will notify Buyer in the case of any material under-delivery. In the event of any material under-delivery or failure to deliver any guaranteed Inventory or Target Impressions FootballCo may arrange for a makegood consistent with the terms of this Agreement. FootballCo shall use commercially reasonable efforts to agree upon the conditions of any alternative inventory or makegood. Subject to clause 11.3, the provision of alternative inventory/impressions/makegood under this clause 11.1 to reflect the under-delivery from the specifications of the IO shall be the limit of FootballCo's liability under the Agreement or otherwise if FootballCo should fail to materially deliver the Advertising Inventory or Target Impressions (or any part of any of them), in each case as set out in an IO.
11.2 Subject to clause 11.3 FootballCo's and its Affiliates total liability to the Buyer or Client arising under or in connection with this Agreement, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise, shall be limited to the higher of (a) £50,000 GBP; or (b) the total Fees or other amount paid and/or payable by the Buyer (less any applicable VAT or other taxes) to FootballCo under the applicable IO.
11.3 Nothing in this Agreement limits any liability for:
11.3.1 any liability which cannot legally be limited;
11.3.2 death or personal injury caused by negligence;
11.3.3 fraud or fraudulent misrepresentation; or
11.3.4 any liability arising under clause 10 (Warranties and Indemnities).
11.4 Subject to clause 11.3, FootballCo shall not be liable to the Buyer or Client for any: (a) loss of profits; (b) loss of sales or business; (c) loss of agreements or contracts; (d) loss of anticipated savings; (e) loss of use or corruption of software, data or information; (f) loss of or damage to goodwill; and (g) any indirect or consequential loss.
11.5 Unless the Buyer notifies FootballCo of an intention to make a claim in respect of an event within six (6) months of becoming aware of the event, FootballCo shall have no liability for that event. The notice must be in writing and must identify the event and the grounds for the claim in reasonable detail.
11.6 If FootballCo's performance of its obligations under this Agreement is prevented or delayed by any act or omission of the Buyer, its agents, subcontractors, consultants or employees, including any delay to provide Advertising Copy or provide any agreement of approval, FootballCo shall not be liable any delay or failure in the provision of any Advertising Inventory and or Target Impressions or any costs, charges or losses sustained or incurred by the Buyer that arise directly or indirectly from such prevention or delay.
11.7 The Parties acknowledge that the rights and obligations of FootballCo under the Agreement are subject to the Applicable Laws in force from time to time and accordingly if there is any inconsistency between the terms of the Agreement and the Applicable Laws, the Applicable Laws shall prevail and FootballCo shall have no liability to the Buyer or Client if FootballCo, acting reasonably, considers that to perform any of its obligations hereunder risks liability being incurred (on the part of any Party) or enforcement action against any Party, as a result of the application of any Applicable Laws or change to the Applicable Laws.
12. Confidentiality and Public announcements
12.1 Each party undertakes that it shall not at any time disclose to any person any confidential information concerning the business, affairs, customers or suppliers of the other party or and of its Affiliates s, except as permitted by clause 12.2.
12.2 Each party may disclose the other party's confidential information: (a) to its employees, officers, representatives, contractors, subcontractors or advisers who need to know such information for the purposes of carrying out the party's obligations under the Agreement. Each party shall ensure that its employees, officers, representatives, subcontractors or advisers to whom it discloses the other party's confidential information comply with this clause 12; and (b) as may be required by law, a court of competent jurisdiction or any governmental or regulatory authority.
12.3 Neither party shall use the other Party's confidential information for any purpose other than to perform its obligations under this Agreement.
12.4 The Buyer shall not, or permit any person to make, any public announcement that references FootballCo, its Affiliates or the Football Network or otherwise concerning the existence, subject matter or terms of this Agreement, the wider transactions contemplated by it, or the relationship between the Parties, without the prior written consent of FootballCo (email to suffice and such consent not to be unreasonably withheld or delayed), except as required by law, any governmental or regulatory authority (including, without limitation, any relevant securities exchange), any court or other authority of competent jurisdiction.
12.5 FootballCo shall be entitled to refer to the Buyer's association with FootballCo and to promote the FootballCo Network, FootballCo and its advertising and sponsorship business generally.
13. Data Protection
13.1 Both Parties shall comply with all applicable Data Protection Laws and regulations, including the UK GDPR and the Data Protection Act 2018. Each party agrees to:
13.1.1 Process personal data only for the purposes set out in this Agreement and in accordance with documented instructions from the other party, unless required to do otherwise by applicable law. In such a case, the party shall inform the other party of that legal requirement before processing, unless the law prohibits such information on important grounds of public interest.
13.1.2 Implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including, as appropriate, measures to protect against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction, or damage.
13.1.3 Ensure that all personnel authorised to process personal data are subject to a duty of confidentiality.
13.1.4 Assist the other party, at its own cost, in responding to any request from a data subject and in ensuring compliance with obligations under applicable Data Protection Laws with respect to security, breach notifications, impact assessments, and consultations with supervisory authorities.
13.1.5 Notify the other party without undue delay upon becoming aware of a personal data breach.
13.1.6 At the written direction of the other party, delete or return personal data and copies thereof on termination of the Agreement, unless required by law to store the personal data.
13.1.7 Maintain records to demonstrate compliance with this clause and allow for audits by the other party or its designated auditor, upon reasonable written notice.
13.1.8 The Parties may enter into a separate data processing agreement or revise this clause with any applicable standard clauses approved by the UK Information Commissioner's Office or forming part of an applicable certification scheme or code of conduct.
13.2 Where the Parties act as joint controllers, they shall allocate responsibility for compliance with applicable Data Protection Laws in accordance with a separate data sharing agreement.
14. Force Majeure
14.1 Excluding payment obligations, neither party shall be liable for any delay or failure in the performance of its obligations under this Agreement to the extent that such delay or failure is caused by a Force Majeure Event.
14.2 The party affected by a Force Majeure Event shall: (a) promptly notify the other party in writing of the occurrence of the Force Majeure Event and its expected duration; (b) use all reasonable endeavours to mitigate the effects of the Force Majeure Event on the performance of its obligations under this Agreement; and (c). resume performance of its obligations as soon as reasonably practicable after the removal of the Force Majeure Event.
14.3 If the period of delay or non-performance continues for more than six months, the party not affected by the Force Majeure Event may terminate this Agreement by giving not less than 21 days' notice to the affected party, without prejudice to FootballCo’s right to be paid by the Buyer any monies due and owing by the Buyer to FootballCo at the time of such termination.
15. Assignment
15.1 The Buyer may not, without the prior written consent of FootballCo assign, dispose of, hold on trust, sub-contract, delegate or deal in any other manner with this Agreement or any of its rights and obligations under it, or purport to do any of the same.
15.2 FootballCo shall be free to assign, sub-contract and otherwise deal freely with the Agreement including all or part of its rights and/or obligations under the Agreement to any third party without the Buyer's consent.
16. General
16.1 Notices: Notices must be sent in writing to the address in the IO or to such other address as a party may specify in writing. Notices may be sent by hand, by email, by registered post, or by courier (except that any notice of termination or breach may not be served by email).
16.2 Brand Safety Policy: The Buyer will not do anything which could breach the terms of FootballCo’s brand safety policy, available at https://www.footballco.com/brand-safety and as updated from time to time.
16.3 Entire Agreement: All terms or conditions of Buyer are excluded from the Agreement and the terms of the Agreement may only be amended or varied in accordance with clause 2.7. The Agreement contains the whole agreement between the Parties and replaces all prior arrangements relating to its subject matter.
16.4 Severability and Waiver: If any provision of the Agreement is held to be illegal, invalid, or otherwise unenforceable, such provision will be enforced to the extent possible consistent with the stated intention of the Parties, or, if incapable of such enforcement, will be deemed to be severed and deleted from the Agreement, while the remainder of the Agreement will continue in full force and effect. The waiver by either Party of any default or breach of the Agreement will not constitute a waiver of any other or subsequent default or breach.
16.5 No Third Party Rights: Except as otherwise provided in the Agreement, a person who is not a party to the Agreement may not enforce any of their provisions under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, except that any Affiliate of FootballCo shall be entitled to enforce any provision of the Agreement as if the Affiliate was FootballCo under the Agreement.
17. Interpretation
The following definitions and rules of interpretations apply to these Terms and any IO.
17.1 Definitions:
Advertising Copy means any item of advertising copy to be displayed in Advertising Inventory on the FootballCo Network provided or produced by or on behalf of Buyer.
Advertising Inventory means commercial advertising, on within or around the FootballCo Network including video advertising (pre and post roll), standard display (468 x 60, 300 x 250, 120 x 600, 160 x 600, 728 x 90), sponsorship and integrated placements (editorial content upload, fixed links, newsletter integration, solus email sends, co-branded channel headers and sponsorship stings) as specified in an IO.
Affiliate means in respect of a company, a company which is its subsidiary or holding company or a company which is a subsidiary of that holding company, and the terms 'subsidiary' and 'holding company' shall have the meaning given to them by section 1159 and Schedule 6 of the Companies Act 2006.
Agency means an advertising agent, agency, agency buying group, or any other person being a person or entity buying Advertising Inventory from FootballCo on behalf of one or more Clients.
Agency Commission has the meaning given in clause 6.8.
Agreement means these Terms and Conditions, including Schedule 1, together with any agreed IO and or any agreed Content Plan (as defined in Schedule 1).
Applicable Laws means all applicable laws, statutes, regulations and codes from time to time in force that relate to any rights or obligations with or in connections to this Agreement.
Brand means the Client's brand or product identified in the IO, or if no such brand or product is identified, the Client's business.
Buyer means the person identified in the Insertion Order, being either an Agency or a Client provided that where such a person is not a Client clause 3.1 shall always apply and the entity shall be deemed an Agency.
Client means the advertiser identified in the IO.
Client's Logo means the Client's logo or trademark.
Competent Authority means any national court, the European courts, any governmental authority, any other person exercising powers pursuant to any Applicable Laws over any aspect of the performance or fulfilment or any rights, entitlements or obligations under an IO or any other official person.
Content Creation Services means services provided by FootballCo for the creation of Deliverables (as defined in Schedule 1).
Copy Deadline means the time and date specified for the provision of Advertising Copy or such other time and date as the Parties may agree in writing (email to suffice) or if none is specified 5 Working Days before the first intended display date.
Data Protection Laws: all Applicable Laws relating to the protection of personal data and the privacy of individuals, including the UK GDPR, the Data Protection Act 2018 and the Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (SI 2003/2426) and the guidance issued by the Information Commissioner or any other relevant Competent Authority and applicable to this Agreement.
Deal Period means the period beginning on the Effective Date and ending on the date that the Target Inventory, in each case as specified in an IO is delivered in accordance with this Agreement;
Effective Date means the date of the relevant IO.
Fee means the fee set out in the IO or applicable invoice payable by the Buyer to FootballCo.
FootballCo means FootballCo Media Limited incorporated and registered in England and Wales with company number 12701601, with its registered office at 175 High Holborn, London, WC1V 7AA or one of its Affiliate companies as named in the IO.
FootballCo Content means any audio, video, audio-visual, graphic, textual or any other content displayed or otherwise made available by or on behalf of FootballCo on the FootballCo Network from time to time (but excluding any Advertising Copy, or Client's Logo supplied to FootballCo for provision of Advertising Copy under this Agreement).
FootballCo IO Additional Content Creation Services means the standard terms at Schedule 1 of these Terms.
FootballCo Network means: (i) the digital sports publishing web and app platforms owned or operated by FootballCo or its Affiliates; (ii) the digital platforms containing Advertising Inventory on third-party properties of which FootballCo or its Affiliates has the right to sell to third-parties from time to time; and/or (iii) video Advertising Inventory on the FootballCo Player, in each case as more particularly described in an IO.
FootballCo Player means the embeddable sports video-on-demand syndication platform, which is syndicated to a global network of third-party digital publishers, the Advertising Inventory of which FootballCo or its Affiliates has the right to sell to third-parties from time to time.
Force Majeure Event means any event beyond the reasonable control of the affected party, including but not limited to acts of God, war, terrorism, civil commotion, compliance with any law or governmental order, rule, regulation or direction, fire, flood, earthquake, or any disaster, pandemic, epidemic, telecommunications line failures, electrical outages, network failures.
Intellectual Property Rights means all intellectual property rights including patents, registered designs, trade marks (registered or unregistered), rights in the nature of unfair competition rights, copyright, database rights, design rights and all similar property rights including those subsisting (in any part of the world) in inventions, designs, drawings, performances, computer programmes, confidential information, business names, goodwill and the style and presentation of goods or services and application for protection of any of the above rights.
IO means an insertion order issued by FootballCo or any other document which incorporates these Terms, pursuant to which the Buyer agrees to purchase and FootballCo agrees to supply Advertising Inventory on the FootballCo Network which is in writing; which is signed by both Parties or otherwise agreed by an authorised representative of each Party as being the agreed final version of an order to purchase the relevant service or inventory; and which may be headed "Purchase Order", "Insertion Order", "Deal Memo", “Media Plan” or similar.
Parties means FootballCo and the Buyer and Party means one of them.
Payment Date means, in relation to any Fees or payments due under this Agreement, the date by which payment is due to be made as set out in the IO or applicable invoice.
Personal Data shall have the meaning given to it in accordance with the relevant Data Protection Laws.
Preferred Position means a position (if any) in or around FootballCo Content on the FootballCo Network specified in an IO (or otherwise agreed by FootballCo in writing (email to suffice)) as the Buyer’s preferred position for the display or inclusion of certain Advertising Copy.
Target Impressions means the number of impressions (if any) expressed in any IO to be deliverable in respect of any Advertising Inventory.
Technical Requirements means the technical requirements or specifications for submitting the Advertising Copy to FootballCo as set out in an IO or otherwise notified to the Buyer by FootballCo.
Terms means these terms and conditions which are FootballCo’s standard terms and conditions for Advertising.
Term means the period of the Agreement as set out in the IO.
Territory(ies) means the territory or territories as set out in the IO in which Advertising Inventory on the FootballCo Network is or will be displayed.
Viruses means any computer code, programming instruction or set of instructions that is intentionally and specifically constructed with the ability to damage, interfere with or otherwise adversely affect computer programs, data files or hardware.
Working Day means a day, except a Saturday or Sunday, which is not a public holiday in England.
17.2 Interpretation: In the Agreement, unless the context otherwise requires:
17.2.1 Clause, Schedule and paragraph headings do not affect the interpretation of this Agreement.
17.2.2 A person includes a natural person, corporate or unincorporated body (whether or not having separate legal personality).
17.2.3 A reference to a company includes any company, corporation or other body corporate, wherever and however incorporated or established.
17.2.4 Any Schedules referenced in these Terms or an IO form part of this Agreement and have effect as if set out in full in the body of this Agreement. Any reference to this Agreement includes the IO, these Terms and any Schedules.
17.2.5 Unless the context otherwise requires, words in the singular include the plural and in the plural include the singular.
17.2.6 This Agreement is binding on, and endures to the benefit of, the Parties to this Agreement and their respective personal representatives, successors and permitted assigns, and references to any party include that party's personal representatives, successors and permitted assigns.
17.2.7 Unless expressly provided otherwise in this Agreement, a reference to legislation or a legislative provision: (a)is a reference to it as amended, extended or re-enacted from time to time; and (b)includes all subordinate legislation made from time to time under that legislation or legislative provision.
17.2.8 A reference to writing or written excludes fax but not email.
17.2.9 Any obligation on a party not to do something includes an obligation not to allow that thing to be done.
17.2.10 Any words following the terms including, include, in particular, for example or any similar expression shall be interpreted as illustrative and shall not limit the sense of the words preceding those terms.
18. Governing Law and Jurisdiction
Where the FootballCo contracting party named in the IO is FootballCo Media Limited or any Affiliate other than FootballCo US Inc or FootballCo Arabia Limited:
18.1 The Agreement and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with it or its subject matter or formation, shall be governed by, and construed in accordance with the laws of England.
18.2 Each party irrevocably agrees that the courts of the England and Wales shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with the Agreement or its subject matter or formation.
Where the FootballCo contracting party named in the IO is FootballCo US Inc:
18.3 The Agreement and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with it or its subject matter or formation, shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the State of Delaware.
18.4 Each party irrevocably agrees that the courts of the State of Delaware shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with the Agreement or its subject matter or formation.
Were the FootballCo contracting party named in the IO is FootballCo Arabia Limited:
18.5 The Agreement and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with it or its subject matter or formation, shall be governed by, and construed in accordance with the Kingdom of Saudi Arabia.
18.6 Each party irrevocably agrees that the courts of the Kingdom of Saudi Arabia shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with the Agreement or its subject matter or formation.
Schedule 1 – FootballCo IO Additional Content Creation Services Terms and Conditions
This schedule applies for any Content Creation Services connected to an IO and are incorporated into the IO along with and in addition to the FootballCo Standard Terms and Conditions for Advertisingthat also apply to all Content Creation Services.
1. Appointment & Performance of Content Creation Services
1.1 Buyer appoints FootballCo to provide the Content Creation Services during the Term and FootballCo agrees to provide the Content Creation Services to Buyer during the Term, on and subject to terms and conditions set out in this Agreement.
1.2 During the Term, FootballCo shall perform the Content Creation Services in a professional manner and in accordance with: (i) good industry practice and using reasonable skill, care and diligence and (ii) the provisions of this Agreement.
1.3 The Content Creation Services and Deliverables will be provided in accordance with this Agreement and any Content Plan agreed in advance of delivery during the Term. The Buyer shall not unreasonably withhold, condition or delay agreement to any Content Plan.
1.4 FootballCo shall have control over the content, format and other features of all content, provided that FootballCo shall consult with the Buyer in connection with any Content Plan and shall take the Buyer’s reasonable feedback and requests into account in good faith (providing the Buyer shall not unreasonably reject, condition or delay agreement to any Content Plan).
1.5 The Parties may agree in writing (email to suffice) any amendments to the Deliverables or any Content Plans at any time. If changes include any material changes to the scope, require additional content or services not previously specified in the IO this will be subject to the Parties agreeing any additional Fees or Disbursement Costs if applicable to the additional scope, content or services before it is provided.
1.6 FootballCo shall where reasonable (including taking into account the nature of the particular Deliverable), submit the Deliverable, for written approval, email sufficing, (such approval not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed) (an "Initial Submission") by any Delivery Deadline set out in a Content Plan.
1.7 Buyer must approve the Deliverable by the Approval Deadline. If the Buyer rejects materials at their Initial Submission, the Buyer shall have two rounds of consolidated amendments and may request FootballCo submit to the Buyer alternative such materials for written approval within forty-eight (48) hours of submission (email sufficing) by the Buyer (such approval not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed). If such alternative materials still do not receive the written approval (email sufficing) of the Buyer, any further amendments and submission to the Buyer, will be subject to the Parties agreeing final amendments to be made. If the Buyer has not approved or rejected the Deliverable by the Approval Deadline then approval will be deemed given.
1.8 The parties agree and acknowledge that in certain circumstances, the Buyer may be required to provide feedback within a shorter period and, under such circumstances, the Buyer shall fully cooperate with FootballCo in order to meet any such reasonable timelines (having regard to the nature of the Deliverables) set by FootballCo in FootballCo’s sole discretion. In the event that FootballCo does not receive feedback within the specified reasonable time period, then the feedback will be deemed given.
1.9 Any approval from the Buyer is deemed to include approvals from all third parties whose rights (including Intellectual Property Rights) or are included in any Buyer Materials or Third Party Materials provided by or on behalf of the Buyer for incorporation into the Deliverables. FootballCo will not be required to amend the Deliverables once approved by the Buyer, in accordance with the terms of this Agreement. If following final approval of the Deliverables, the Buyer does request further amendments to the Deliverables by FootballCo, the Parties agree and acknowledge that this shall be considered a redelivery by FootballCo (“Redelivery”) and FootballCo shall undertake further amendments at is sole discretion and any Redelivery may be subject to agreement of any additional costs of Fees to be paid by the Buyer.
1.10 If FootballCo’s performance of its obligations under this Agreement is prevented or delayed by any act or omission of the Buyer, its agents, subcontractors, consultants or employees, FootballCo shall: (i) not be liable for any costs, charges or losses sustained or incurred by the Buyer that arise directly or indirectly from such prevention or delay; (ii) be entitled to payment of the Disbursement Costs despite any such prevention or delay; and (iii) be entitled to recover any additional costs, charges or losses FootballCo sustains or incurs that arise directly or indirectly from such prevention or delay.
2. Buyer’s Obligations
2.1 Buyer shall be responsible for making available to FootballCo in agreed formats any Buyer Materials identified in any IO, Content Plan or otherwise required for FootballCo to provide the Content Creation Services.
2.2 The Buyer shall: (a) provide reasonable co-operation to FootballCo in all matters relating to the Content Creation Services and any Content Plan and require any relevant third parties to co-operate with FootballCo; (b) attend any meetings and perform any other related activities identified in an Content Plan or as FootballCo may from time to time reasonably request in relation to the provision or performance of the Content Creation Services; (c) provide, in a timely manner, such information as FootballCo may reasonably request for the purpose of providing the Content Creation Services and ensure that the same is accurate and complete in all material respects; and (d) pay to FootballCo any Fees and Disbursement Costs.
2.3 FootballCo has no obligation to Buyer, and undertakes no responsibility, to review the Buyer Materials to determine whether any such Buyer Materials may result in any liability to any third party. Notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement, if FootballCo reasonably believes that any Buyer Materials may create liability for FootballCo, FootballCo may remove such Buyer Materials from any Deliverables or otherwise as FootballCo believes, in its sole discretion, is prudent or necessary to minimise or eliminate the potential liability. FootballCo shall notify the Buyer of any such concern regarding the Buyer Materials and shall consult the Buyer on any such content to agree any amendments or replacement content as required.
3. Buyer Materials Warranties
3.1 The Buyer represents and warrants to FootballCo that:
3.1.1 it is entitled to licence the Buyer Materials to FootballCo for the purpose of providing the Content Creation Services and any Deliverables and it is and will remain duly authorised throughout the Term;
3.1.2 should the Buyer Materials contain any third-party contribution, it will obtain all necessary permission to include such contribution in the Buyer Materials and its exploitation as envisaged by this Agreement, and therefore FootballCo will not need to obtain or pay for any third-party consents or permissions in order to use the Buyer Materials in accordance with this Agreement; and
3.1.3 the Buyer Materials: (a) are accurate, complete and true; (b) are the Buyer’s own original content and will not have been copied or are properly licenced to the Buyer; (c) are not defamatory; (d) comply with all Applicable Laws; and (e) will not contain any Viruses, bugs or other form of defect or contamination which will cause damage to otherwise impair any digital platforms (including any part of the FootballCo Network) on which the Buyer Materials and or the Deliverables may be delivered pursuant to the exploitation of rights granted herein.
4. Intellectual Property and Ownership
4.1 All Intellectual Property Rights belonging to a party on or prior to the date of the IO will continue to belong to that party so that FootballCo and its licensors shall retain ownership of all FootballCo Materials and the Buyer and its licensors shall retain ownership of all Buyer Materials.
4.2 The Buyer grants FootballCo a fully paid-up, irrevocable, worldwide, exclusive, royalty-free, sublicensable licence to use, copy, adapt, alter, modify and exploit the Buyer Materials and the Deliverables for the following purposes: (a) providing the Content Creation Services to the Buyer during the Term; (b) creating, developing and delivering the Deliverables in accordance with this Agreement, provided that FootballCo shall comply at all times with any reasonable brand guidelines provided by the Buyer to FootballCo from time to time in advance; and (c) as set out in the Insertion Order.
4.3 The Buyer represents, warrants and undertakes that it has good title to all Buyer Materials and all other material it provides to FootballCo under this Agreement for the purposes of the Content Creation Services. The Buyer shall indemnify and hold harmless FootballCo, its Affiliates and their respective officers, directors and employees (each an "Indemnified Party") from and against any and all losses, demands, claims, damages, costs, expenses and liabilities suffered or incurred, directly or indirectly, by an Indemnified Party in connection with any claim that the use by the Indemnified Party of the Buyer Materials and other material the Buyer provides to FootballCo under this Agreement for the purposes of the Content Creation Services infringes, or allegedly, infringes, the rights, including Intellectual Property Rights, of a third party.
4.4 Subject to clause 4.5, FootballCo shall own all Deliverables (excluding the Buyer Materials) and FootballCo grants to Buyer subject to the payment of the Fees and any Disbursement Costs or shall procure the direct grant to Buyer of, a limited, non-exclusive, non-transferable, non-assignable, non-sublicensable, revocable licence to use (but, for the avoidance of doubt, not to modify or amend or sublicense the use of) the same solely in the form provided to Buyer and solely to the extent necessary for the purpose of receiving and using the Content Creation Services and the Deliverables and solely for the purpose of any Usage Terms set out in the IO or Content Plan and for no other purpose. Buyer shall comply with any licence terms in relation to such Deliverables as FootballCo may notify to it from time to time
4.5 Where Deliverables are Assigned Materials and subject to any restrictions of use of the Assigned Materials between the Parties or as set out in any Content Plan, FootballCo on receipt of full payment of the Fees and Disbursement Costs in cleared funds, irrevocably and unconditionally assigns to the Buyer (by way of present assignment of present and future rights) with full title guarantee absolutely and free from all encumbrances all right, title and interest in and to any and all Intellectual Property Rights in or relating to any and all Assigned Materials (excluding any FootballCo Materials). For the avoidance of doubt, the assignment under this clause 4.5 shall only take effect from the date on which the Fees and any Disbursement Costs for the relevant Assigned Material is received by FootballCo in cleared funds.
4.6 Where Assigned Materials contain FootballCo Materials, FootballCo grants Buyer, or shall procure the direct grant to Buyer of, a limited, non-exclusive, non-transferable, non-assignable, non-sublicensable, revocable licence to use (but, for the avoidance of doubt, not to modify or amend or sublicense the use of) the same solely in the form provided to Buyer and solely to the extent necessary for the purpose of receiving and using the Content Creation Services and the Deliverables. Buyer shall comply with any Usage Terms set out in the IO or Content Plan and or any licence terms in relation to such FootballCo Materials as FootballCo may notify to it from time to time.
5. Definitions
5.1 The following definitions shall apply to Schedule 1 in addition to the definitions in clause 17 of the FootballCo Standard Terms and Conditions for Advertising:
Approval Deadline means the date set by FootballCo for the Buyer to approve or reject any Deliverables.
Assigned Materials means any Deliverables that have been specified in the IO and or a Content Plan as being Deliverables that will be owned or otherwise assigned to the Buyer but always excluding any Third-Party Materials and FootballCo Materials.
Buyer Materials means any and all materials, specifications, documents, records, research, photography, audio and audio-visual material, logos, designs, software or other property (including all Intellectual Property Rights therein) belonging to or licensed by Buyer, which are provided to FootballCo by or on behalf of Buyer, including any third-party materials or appearances by third Parties, for or in connection with the provision of the Content Creation Services.
Content Plan means any plan created by FootballCo in consultation with the Buyer for the creation of any Deliverables to be provided under this Agreement.
Deliverables means agreed content, output, audio and audio-visual materials and other materials that are created, produced and/or developed by FootballCo or its agents, subcontractors and personnel as part of or in relation to the provision of the Content Creation Services as set out in the IO or a Content Plan.
Disbursement Costs means all costs and expenses (other than Fees), wholly, necessarily and reasonably required to be incurred by FootballCo to perform the Content Creation Services and produce the Deliverables, including: (a) the cost of all materials used by or on behalf of FootballCo to produce the Deliverables and/or provide the Content Creation Services; (b) all fees paid or payable by FootballCo to third parties relating to the provision of the Content Creation Services and Deliverables; (c) travel and accommodation costs; and (d) any disbursement costs or other out of pocket expenses incurred to create the Deliverables; or as otherwise agreed between the Parties in writing.
FootballCo Materials: all Intellectual Property Rights that are owned by or licensed to FootballCo and which are or have been developed independently of this Agreement (whether prior to the Effective Date or otherwise) in each case either subsisting in the Deliverables or otherwise necessary or desirable to enable the Buyer to receive the Content Creation Services and or the Deliverables.
Third Party Materials: any (a) work or materials authored, created, supplied or performed by a third party, and (b) appearances by a third party (including members of the public who have given their permission to appear in any content used or created for the Deliverables), either commissioned for, or used in relation to, the Deliverables, including library images.
Usage Terms: means any terms, conditions, restrictions or limits or other requirements for the use of the Deliverables (or part of them) which may include but is not limited to the time limits for use, permitted and or restricted territories, permitted or restricted distribution channels or any other provision regarding the use of Deliverables or part thereof.
-
Estos Términos y condiciones estándar de publicidad de FootballCo se aplican y se incorporan a cualquier IO de publicidad de FootballCo y representan el entendimiento común de las Partes para hacer negocios.
Condiciones generales
1. Idioma
1.1 Estos Términos están redactados en idioma inglés.
1.2 Cualquier notificación u otros documentos proporcionados bajo o en conexión con este Acuerdo deberán estar en inglés o acompañados de una traducción certificada al inglés.
1.3 Si se traducen estos Términos o cualquier aviso o documento relacionado con ellos, la versión en inglés prevalecerá siempre en caso de conflicto.
2. Términos de constitución
2.1 Estos Términos consisten en estos Términos que se aplican a la compra por un Comprador de cualquier Publicidad Inventario en el FootballCo Red.
2.2 Si FootballCo proporciona algún Servicio de creación de contenido en relación con cualquier IO, a menos que esté cubierto por un acuerdo de creación de contenido de FootballCo por separado, también se aplicarán los Términos y condiciones adicionales de los Servicios de creación de contenido de IO de FootballCo que se encuentran en el Anexo 1.
2.3 El Comprador acepta y se compromete a cumplir cada una de las partes pertinentes de estos Términos al enviar, aceptar o confirmar una IO.
2.4 Estos Términos se aplicarán y formarán parte de todos los IO relacionados con la compra de Inventario Publicitario concluida a partir del 1 de diciembre de 2025.
2.5 Las Partes acuerdan que estos Términos son los únicos términos y condiciones bajo los cuales FootballCo está dispuesto a tratar y regirán y aplicarán con exclusión de cualquier otro término o condición que el Comprador busque imponer o incorporar, o que estén implícitos por comercio, costumbre, práctica o curso de trato.
2.6 Cualquier término o condición contenido, referenciado o que acompañe a cualquier pedido, acuse de recibo, confirmación, factura, especificación u otro documento emitido por el Comprador (incluidos los términos estipulados después de la fecha de la OI) quedará sin efecto y se rechaza por la presente. El cumplimiento por parte de FootballCo, incluyendo la entrega de bienes o la prestación de servicios, la aceptación de cualquier pedido o la aceptación o el pago de cualquier suma, no constituirá la aceptación de dichos términos.
2.7 Cada OI realizada por el Comprador se considerará una oferta de compra sujeta exclusivamente a estos Términos, y cualquier aceptación por parte de FootballCo estará expresamente condicionada a la aceptación por parte del Comprador de estos Términos sin modificaciones. Ninguna adición, modificación, variación o salvedad a estos Términos será vinculante a menos que se acuerde expresamente por escrito y se firme por un firmante autorizado de FootballCo, haciendo referencia específica a esta cláusula y a los términos precisos modificados. Para evitar cualquier duda, cualquier supuesta aceptación o contraoferta del Comprador que pretenda incorporar o aplicar sus propios términos será ineficaz a menos que cumpla con este párrafo.
2.8 En caso de conflicto entre estos Términos y una OI, prevalecerá la OI. En caso de conflicto o inconsistencia entre estos Términos y cualquier otro documento, acuerdo o comunicación entre las Partes, estos Términos prevalecerán en la máxima medida permitida por la ley.
2.9 Las Partes reconocen y acuerdan que esta cláusula 2 está destinada a operar y operará a pesar de cualquier término conflictivo o posterior propuesto por el Comprador, ya sea antes, en el momento o después de la formación del contrato, e independientemente de cualquier acto de ejecución de cualquiera de las Partes.
2.10 Sin obligación de aceptar IO : FootballCo no tendrá obligación de aceptar ninguna IO relacionada con la compra de inventario publicitario para su exhibición en la red de FootballCo enviada por el comprador.
2.11 Aceptación de IO: FootballCo tendrá derecho a aceptar una IO para inventario publicitario de la manera que determine, incluso firmando y devolviendo una IO o confirmando de otro modo la aceptación de la IO por escrito (un correo electrónico es suficiente), mediante el cumplimiento de una IO o utilizando un sistema de aprobación/reserva electrónico.
2.12 Requisito de presentación de IO: cuando el Comprador realiza un pedido de compra de Inventario publicitario que no sea en forma de IO prescrito, FootballCo se reserva el derecho de exigir al Comprador correspondiente que complete y envíe una IO.
3. Estado del comprador
3.1 Agencia: Se reconoce que el Comprador podrá ser un Agencia o actuación en nombre de un Cliente . Dónde el Comprador es una Agencia o que actúe en nombre de un Cliente, a menos que lo prohíba la ley, se reconoce que dicha Agencia o comprador está contratando a FootballCo como agente para su(s) Cliente(s), los cuales se revelarán en una Orden de Inserción. En conexión con eso, el Agencia representa y órdenes de arresto eso él tiene plena autoridad para vincular al Cliente a estos Términos.
3.2 Cuando el Comprador sea una Agencia, estos Términos se leerán e interpretarán en todos los aspectos como si todas las referencias al Comprador en estos Términos se consideraran referencias a la Agencia.
3.3 La Agencia se compromete a cumplir con todos los derechos, beneficios, intereses, obligaciones, responsabilidades y deberes del Comprador bajo o en conexión con este Acuerdo.
3.4 Afiliados : Si algún afiliado de un comprador tiene derecho a el beneficio de el Acuerdo bajo a importante IO :
3.4.1 el Comprador deber ser responsable para el hechos y/o omisiones de es Filial en conexión con el Acuerdo;
3.4.2 El Comprador será responsable ante FootballCo por el hechos o omisiones de el Filial como si ellos eran hechos o omisiones de el Comprador, incluso en la medida en que incumpla el Del comprador obligaciones bajo el Acuerdo o son de lo contrario fijado en el Acuerdo que se aplicará a dichas Afiliadas;
3.4.3 todas las reclamaciones que surjan de o en conexión con el Acuerdo de un Afiliado contra FootballCo con respecto a un incumplimiento de contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de un deber legal o de otro modo que surja del Acuerdo serán presentadas, en la medida permitida por la ley, por el propio Comprador en nombre del Afiliado; y
3.4.4 cuando un Afiliado presente una reclamación contra FootballCo por incumplimiento de la cláusula 3.4.3, la Agencia indemnizará a FootballCo por todos los costos y gastos en los que haya incurrido para defender dicha reclamación.
4. Duración
4.1 El presente Acuerdo comenzará en la Fecha de entrada en vigor y continuará en vigor hasta: (i) la entrega de todas las Impresiones Objetivo; o (ii) la entrega de todo el Inventario Publicitario o, si más de uno es aplicable con respecto a la IO pertinente, el último que ocurra entre ellos.
5. Copia publicitaria
5.1 El Comprador proporcionará el Texto Publicitario a FootballCo. Todo Texto Publicitario proporcionado por o en nombre del Comprador:
5.1.1 se proporcionará de conformidad con todos los Requisitos Técnicos, según lo notifique FootballCo en cada caso (actuando razonablemente );
5.1.2 debe proporcionarse antes de la fecha límite de copia;
5.1.3 puede ser rechazado por FootballCo por cualquier motivo (a su entera discreción pero actuando razonablemente), incluyendo si la copia publicitaria se modifica sin el consentimiento de FootballCo después de haber sido aceptada o si FootballCo en es razonable opinión considera La copia publicitaria no es adecuada para su exhibición por FootballCo , incluido, sin limitación, para incumplimiento con las Leyes Aplicables o cualquier Requerimiento Técnico .
5.2 Entrega tardía de copia publicitaria : Si se entrega alguna copia publicitaria más tarde que la fecha límite de copia FootballCo deberá usar comercialmente razonable esfuerzos a realizar el importante IO. Sin embargo, FootballCo deber ser considerado a tener entregado cualquier Publicidad Inventario eso él es no en hecho capaz a entregar si y a el medida eso FootballCo tiene estado incapaz a hacer entonces como resultado de la entrega tardía del Texto Publicitario. FootballCo reservas el bien, en es único discreción, a aplicar a tarde Tarifa de reserva en el caso de cualquier IO que es hecho por el Comprador después el Copiar Fecha límite, pero cual es aún aceptado por Compañía de fútbol El monto de cualquier cargo por reserva tardía deberá ser especificado por FootballCo antes de la aceptación de la IO y deberá pagarse en la Fecha de Pago.
5.3 Bien de Eliminación : FootballCo puede, en cualquier momento y sin ninguna responsabilidad para el Comprador, detener la exhibición de la Copia Publicitaria para cumplir con las Leyes Aplicables o en respuesta a (o anticipación de) cualquier queja o cualquier adjudicación, intervención, requisito o resolución regulatoria.
5.4 Sustitución de copia publicitaria : cuando FootballCo (actuando razonablemente) considere que una copia publicitaria no cumple o podría esperarse razonablemente que no cumpla con alguna disposición de la cláusula 5.1 o se elimine según la cláusula 5.2, FootballCo realizará todos los esfuerzos razonables para notificar al Comprador, y el Cliente puede tener derecho a presentar una Copia Publicitaria sustituta para su aprobación.
5.5 No obstante cualquier otra término de este Acuerdo, el El comprador será responsable de todos los costos y gastos relacionados con el diseño, la producción y la entrega de la copia publicitaria.
5.6 Sin limitación, el Comprador deber ser únicamente responsable para, y deber reembolsar a FootballCo por , todo costos surgiendo de cualquier Además de, cambios o eliminaciones de cualquier Copia Publicitaria requerida por el Comprador después de que FootballCo ya haya aceptado cualquier Copia Publicitaria o si lo requiere cualquier Autoridad Competente o para cumplir con cualquier Ley Aplicable.
5.7 FootballCo se reserva el derecho bien a hacer cualquier acto o cosa sin responsabilidad en respeto de el mostrar de cualquier Publicidad Copiar que contenga o que FootballCo considere razonablemente que contiene cualquier material que infrinja o se sospeche que infrinja las Leyes aplicables o que FootballCo considere razonablemente que no es adecuado para su exhibición.
5.8 Exposición : Sujeto a los Términos de este Acuerdo, el Cliente voluntad recibir el Publicidad Inventario y/o impresiones objetivo para el Marca según se especifica en el IO.
5.9 Control editorial : El Comprador reconoce y acepta que todas las decisiones editoriales y creativas sobre el El desarrollo, la producción, la adquisición, el contenido, la explotación y la programación del Contenido de FootballCo y de cualquier material que aparezca antes, después o alrededor de la Copia Publicitaria quedan a discreción exclusiva de FootballCo.
5.10 Posiciones preferidas: FootballCo no garantiza que FootballCo respetará los horarios, fechas de exhibición y/o posiciones preferidas de la copia publicitaria en la red de FootballCo acordados entre las partes, pero FootballCo realizará esfuerzos comercialmente razonables para cumplir con dichos requisitos.
5.11 Aplazamiento: FootballCo tendrá derecho a posponer el Período de Acuerdo hasta un momento determinado a su entera discreción, siempre que en el caso de que FootballCo desee posponer el Trato Período por más que 60 días entonces el Comprador tendrá derecho a rescindir el Acuerdo inmediatamente sin responsabilidad.
6. Tarifa y pago
6.1 Obligación general de pago : En consideración de las obligaciones de FootballCo hacia el Comprador en virtud del Acuerdo, el Comprador deberá pagar a FootballCo las Tarifas y cualquier Desembolso en la(s) Fecha(s) de Pago de la manera especificada en la IO.
6.2 Moneda: Todos los pagos se realizarán en la moneda especificada en la OI. Si no se especifica ninguna moneda en la OI, se realizarán en la moneda especificada en la(s) factura(s) de FootballCo. Los pagos de los compradores deben realizarse en la moneda facturada.
6.3 Si el Comprador utiliza una orden de compra o un sistema similar (« OC »), deberá emitirla al formalizar el Contrato, cualquier renovación o ampliación futura. Cualquier retraso o imposibilidad de emitir una OC no eximirá al Comprador de sus obligaciones de pago (incluidas las fechas de pago) en virtud del Contrato. Las Partes acuerdan rechazar, excluir y no estar sujetas expresamente a ninguna condición adicional, incoherente o contradictoria del presente Contrato que pueda figurar en cualquier OC, incluidas las condiciones de compra del Comprador, los cuestionarios, el formulario de incorporación de proveedores y otras condiciones generales prescritas o proporcionadas por el Comprador o en su nombre.
6.4 Divulgación de información crediticia: El Comprador acepta que FootballCo puede divulgar a cualquier servicio de información crediticia cualquier información proporcionada por el Comprador a FootballCo. (y eso cualquier tercero fiestas puede revelar a la información de FootballCo proporcionó por el Comprador a dichos terceros) o relativo a FootballCo transacciones con el Comprador. El Comprador órdenes de arresto eso todo información proporcionada por el Comprador a FootballCo y cualquier crédito información servicio deber ser verdadero, preciso y no engañoso y El Comprador se compromete a notificar rápidamente a los destinatarios de dicha información cualquier cambio material en dicha información.
6.5 Sujeto a la cláusula 6.6, se aplicarán las siguientes condiciones de pago dependiendo de las verificaciones de crédito:
6.5.1 Cuando no se especifique ninguna calificación crediticia o no se especifiquen términos en una IO, todas las facturas de FootballCo deberán ser pagadas por el Comprador dentro de los 30 días a partir de la Fecha de Pago o la fecha de la factura (lo que ocurra primero).
6.5.2 Cuando alguna verificación de crédito haya dado como resultado o una IO indique:
(a) una calificación negativa o un alto riesgo crediticio, las condiciones de pago de todas las facturas por parte del Comprador serán inmediatas y FootballCo no estará obligado a proporcionar ninguna Copia Publicitaria o servicios a menos o hasta que se haya recibido un pago por adelantado en fondos compensados;
(b) una calificación moderada o un riesgo crediticio sustancial,
los plazos de pago serán de 30 días y el pago deberá realizarse al momento de la ejecución del Acuerdo y deberá ser un pago por adelantado o, si se especifica en la IO, deberá pagarse en cuotas iguales en las fechas o intervalos especificados en la IO.
(c) una calificación positiva o un riesgo crediticio bajo,
los plazos de pago serán de 30 días y los pagos vencerán al final del intervalo aplicable según lo establecido en la IO o al final de la Campaña de medios específica según lo especificado en la IO.
6.6 FootballCo puede, a su absoluta discreción, en cualquier momento otorgar crédito (con o sin condiciones y/o límites) a Comprador y retirar crédito previamente otorgada a el Comprador y/o variar cualquier condiciones y/o límites aplicando a cualquier crédito. Para el propósitos de FootballCo considerando si o no a conceder crédito, el Comprador voluntad proporcionar A FootballCo cualquier información crediticia que se requiera razonablemente, con prontitud, previa solicitud. El Comprador voluntad cumplir con el obligaciones contenido en cualquier acuerdo entre él y FootballCo o cualquier tercero relacionado con la concesión de crédito por parte de FootballCo (incluido específico términos de cualquier banco garantizar eso puede ser requerido a seguro a crédito instalación). El Comprador reconoce que ninguna información o informe realizado por FootballCo o cualquier tercero obligará de ninguna manera a FootballCo a otorgar crédito (en términos particulares o de otro tipo) al Comprador.
6.7 Facturación: FootballCo tiene derecho a emitir una factura en cada una de las Fechas de Pago especificadas en una OI. Salvo que la OI disponga lo contrario, todas las facturas se emitirán de conformidad con la cláusula 6.5 ; o, a discreción de FootballCo, al menos 30 días antes de la primera publicación del Texto Publicitario en la Red de FootballCo; al momento de la ejecución de este Acuerdo o al final de la campaña publicitaria correspondiente. El incumplimiento por parte de FootballCo de emitir o enviar las facturas en los plazos mencionados anteriormente, especificados en una OI, o en cualquier momento, no afectará la obligación del Comprador de realizar el pago.
6.8 FootballCo podrá, a su entera discreción, pagar una comisión a una Agencia ("Comisión de Agencia") por la provisión de Inventario Publicitario. La OI indicará si: (a) la Tarifa incluye cualquier Comisión de Agencia, que FootballCo abonará posteriormente a la Agencia; o (b) si la Agencia ya ha retenido alguna Comisión de Agencia. Si corresponde pagar dicha comisión, el derecho a recibirla se especificará en la OI. La OI también especificará el importe de la Comisión de Agencia que se le debe pagar. FootballCo exige que las Agencias cumplan con sus criterios de reconocimiento de Agencia antes de que se pueda considerar la Comisión de Agencia.
7. Compensación: Todos los pagos adeudados por el Comprador a FootballCo se realizarán en su totalidad y el Comprador no tendrá derecho a reclamar ninguna compensación ni a presentar contrademanda en ningún procedimiento interpuesto por FootballCo con respecto a dicho pago. FootballCo tiene derecho a compensar cualquier cantidad que le adeude el Comprador (o cualquiera de sus Afiliados).
7.1 Pagos atrasados: Sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso disponible para FootballCo, si el pago de cualquier Tarifa adeudada por el Comprador se retrasa o se atrasa, FootballCo podrá, a su entera discreción, aplicar cualquiera de las siguientes medidas:
7.1.1 Copia publicitaria que no se publica ni se muestra en el inventario publicitario planificado;
7.1.2 Inventario publicitario que se retira y ya no está disponible;
7.1.3 Suspender o rescindir el Acuerdo de conformidad con la cláusula 8; y/o
7.1.4 Cobrar intereses de acuerdo con la cláusula 7.3.
7.2 El tiempo será esencial con respecto al pago de cualquier cantidad adeudada a FootballCo en virtud del Acuerdo.
7.3 Intereses sobre pagos atrasados: Si alguna Tarifa debida según el Acuerdo no se paga en o antes de su fecha de vencimiento, entonces, sin perjuicio de cualquier otro derecho que pueda tener según el Acuerdo, FootballCo puede cobrar intereses sobre cualquier monto impago a una tasa del 4% anual por encima de la tasa base de ese momento de Barclays Bank plc desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago, y dichos intereses se acumularán diariamente y serán pagaderos a pedido.
7.4 Impuestos: El Comprador deberá realizar todos los pagos adeudados en virtud de este Acuerdo (incluido capital, intereses, tarifas, primas, gastos u otros montos) libres de cualquier restricción o condición, y sin deducción o retención por o por referencia a, o a cuenta de, cualquier impuesto presente o futuro de cualquier naturaleza, ahora o en el futuro y donde sea que se imponga, a menos que el Comprador esté obligado por ley o por razón de cualquier condición adjunta a cualquier consentimiento o autorización otorgada para permitir al Comprador cumplir con sus obligaciones en virtud del presente, a deducir o retener dicho impuesto.
1.1 Retención de impuestos: En el caso de que el Comprador esté obligado por ley o por razón de cualquier condición adjunta a cualquier consentimiento o autorización otorgada para permitir al Comprador cumplir con sus obligaciones en virtud del presente a realizar cualquier deducción o retención de cualquier Tarifa o cualquier otro pago adeudado en virtud de este Acuerdo, el Comprador deberá:
1.1.1 pagar a la autoridad correspondiente, por su propia cuenta, el importe de todas y cada una de las deducciones o retenciones que el Comprador esté obligado a realizar, ya sea en nombre de FootballCo o de otro modo, antes de la fecha en que pueda aplicarse cualquier penalidad ;
1.1.2 dentro de los 20 días hábiles de haber realizado dicha deducción o retención o de haber realizado el pago a la autoridad correspondiente descrita en el párrafo 7.5.1, proporcionar a FootballCo cualquier declaración aplicable u otra evidencia a satisfacción razonable de FootballCo de que dicha retención o deducción o pago a la autoridad correspondiente se ha realizado; y
1.1.3 Pagar, de la misma manera y al mismo tiempo que el pago del cual se efectuó la deducción o retención, las cantidades adicionales que sean necesarias para garantizar que FootballCo reciba un importe neto igual al importe total que habría recibido de no haberse realizado dicho pago sujeto a dicha deducción o retención. Esta Cláusula de Impuestos sobre el Bruto (cláusula 7.5.3) tiene por objeto garantizar que FootballCo reciba el importe total de la Tarifa prevista, sin perjuicio de las obligaciones fiscales que puedan derivarse.
7.6 Reembolso: En la medida en que cualquier deducción, retención o impuesto con respecto al cual se haya pagado un monto adicional según la cláusula 7.6 resulte en que FootballCo obtenga un reembolso, reembolso o alivio (habiéndose realizado todos los esfuerzos razonables para obtener dicho reembolso, reembolso o alivio), FootballCo deberá pagar al Comprador, dentro de los 10 Días Laborables de obtener el beneficio del reembolso, reembolso o alivio, un monto igual al menor entre el valor del reembolso, reembolso o alivio obtenido y la suma adicional pagada según la cláusula 7.6.
7.7 Asistencia razonable: Las Partes proporcionarán toda la asistencia que razonablemente solicite la otra parte para completar cualquier formalidad procesal necesaria para obtener la autorización para realizar un pago adeudado en virtud de este Acuerdo sin ninguna deducción o retención o para reclamar de cualquier autoridad fiscal aplicable cualquier deducción o retención que haya resultado en un pago según la Cláusula 7.6 (incluso en relación con la reclamación de cualquier alivio aplicable en virtud de un tratado de doble imposición entre las jurisdicciones en las que el Comprador y FootballCo residen a efectos fiscales).
8. Suspensión y terminación
8.1 FootballCo podrá, mediante notificación por escrito al Comprador, suspender o rescindir el Acuerdo y/o cualquier IO aceptada (total o parcialmente):
8.1.1 si el Comprador comete cualquier incumplimiento material de cualquier disposición de el Acuerdo (y en el caso de a remediable incumplimiento, no lo subsana dentro de los 10 días hábiles de recibo de escrito aviso de FootballCo especificando el incumplimiento); o
8.1.2 si el Comprador (y/o Cliente) deja de realizar negocios, se convierte insolvente, tiene a receptor, administrativo receptor o gerente designado sobre la totalidad o parte de sus activos, entra en cualquier composición con acreedores generalmente, o tiene una orden dictada o una resolución aprobada para su liquidación (salvo que se trate de un plan de fusión o reconstrucción) o se somete a cualquier proceso similar o equivalente en cualquier jurisdicción; o
8.1.3 cualquier cambio en las Leyes Aplicables o en el estado de FootballCo le impida continuar o, en la opinión razonable de FootballCo, haga más oneroso para FootballCo proporcionar el Inventario Publicitario o cumplir de otro modo con sus obligaciones en virtud del Acuerdo; o
8.1.4 las actividades o conducta del Comprador y/o Cliente o las actividades relacionadas con su negocio son tales que FootballCo considera razonablemente que son perjudiciales para la reputación y/o la buena voluntad de FootballCo o cualquiera de sus Afiliados o dichas actividades o conductas son de cualquier otra manera perjudiciales para cualquiera de las marcas de FootballCo; o
8.1.5 si hay un material cambiar en el propiedad de o a cambiar de control de el Comprador o si el Comprador dispone de todo o una parte sustancial de sus activos o de su empresa;
8.1.6 si el Comprador no realiza el pago de las Tarifas adeudadas en la Fecha de Pago correspondiente; o
8.1.7 en conformidad con el provisiones de cláusula 14 (Fuerza Mayor).
8.2 Consecuencias de la terminación : En caso de terminación, los derechos y obligaciones de las Partes bajo el Acuerdo terminarán y no tendrán efecto futuro, excepto que:
8.2.1 cualquier derecho u obligación que pueda corresponder a cualquiera de las Partes con derecho (FootballCo's bien a ser pagado cualquier cantidad debida y adeudada por el Comprador) o estar sujeta antes de dicha terminación permanecerá en pleno vigor y efecto; y
8.2.2 cualquier disposición del Acuerdo que expresamente o implícitamente esté destinada a entrar o continuar en vigor en o después de la terminación o vencimiento permanecerá en pleno vigor y efecto.
8.3 La terminación o expiración del Acuerdo no afectará ninguno de los derechos, recursos, obligaciones o responsabilidades de las Partes que se hayan acumulado hasta la fecha de terminación o expiración, incluido el derecho a reclamar daños y perjuicios con respecto a cualquier incumplimiento del Acuerdo que existiera en la fecha de terminación o expiración o antes de ella.
9. Derechos de propiedad intelectual
9.1 Concesión de derechos: El Comprador concede a FootballCo, o procurará la concesión a FootballCo de, un derecho y una licencia no exclusivos, sublicenciables y libres de regalías para copiar, reproducir, transmitir, distribuir (incluso por radiodifusión), publicar, descargar, modificar (según lo permitido en el presente documento) y/o explotar y/o autorizar otro personas a Copiar, reproducir, transmitir, distribuir, publicar, descargar, modificar (como de lo contrario permitido en este documento) , el Publicidad Copiar y el Clientela Logotipo encendido y en asociación con la Red FootballCo en la medida necesaria para el cumplimiento de los propósitos del Acuerdo.
9.2 Derechos en el FootballCo Contenido : El Comprador reconoce y está de acuerdo eso todo Intelectual Propiedad Derechos y todo otro derechos de cualquier naturaleza en el Contenido de FootballCo y la Red de FootballCo (excepto cualquier Derecho de Propiedad Intelectual) en el Publicidad Copiar o el Logotipo del cliente), incluida la buena voluntad asociada con el El contenido de FootballCo y la red de FootballCo seguirán siendo propiedad exclusiva de FootballCo, sus proveedores de programas o sus otros licenciantes y eso ni el Comprador ni, si diferente, el Cliente deber adquirir cualquier Derechos de propiedad intelectual u otros derechos sobre el Contenido de FootballCo o la Red de FootballCo, o cualquier desarrollo o variación del Contenido de FootballCo o la Red de FootballCo.
9.3 Derechos sobre el texto publicitario y el logotipo del cliente : Sujeto a la cláusula 6.1, FootballCo reconoce y acepta que cualquier derecho de propiedad intelectual y otros derechos sobre el texto publicitario y el logotipo del cliente Logo deber permanecer el único y propiedad exclusiva del Cliente, o de sus licenciantes terceros según sea el caso, junto con cualquier fondo de comercio asociado con la Copia Publicitaria y el Logotipo del Cliente o en cualquier desarrollo o variación de ellos.
10. Garantías e indemnizaciones
10.1 Garantías del Comprador: El Comprador garantiza y se compromete a:
10.1.1 Será responsable de obtener, mantener y pagar todos los permisos, licencias, autorizaciones y cualquier otro consentimiento necesarios (ya sean legales o de otro tipo) requeridos en relación con el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo, incluidos, entre otros: (i) todos los Derechos de Propiedad Intelectual y las apariciones de cualquier persona en la Copia Publicitaria, incluidos los derechos musicales o de interpretación; y (ii) según sea necesario para realizar negocios en el Territorio en su campo de negocios, o según sea necesario para realizar actividades publicitarias en el Territorio con respecto a ese negocio;
10.1.2 la Copia Publicitaria y todo el contenido, copia y materiales suministrados por el Cliente (incluido el Logotipo del Cliente y la Marca) cumplen con todas las Leyes Aplicables y no infringen los derechos de ninguna persona y que la copia, transmisión, exhibición y uso de dicho contenido, copia y materiales por parte de FootballCo bajo el Acuerdo cumplirán con todas las Leyes Aplicables (incluido el espíritu y no solo la letra de cualquier código o regulación aplicable de cualquier Autoridad Competente) y no infringirán los derechos de ninguna persona;
10.1.3 cumplirá con todas las Leyes Aplicables en relación con el cumplimiento de sus obligaciones bajo o en relación con el Acuerdo;
10.1.4 El Texto Publicitario será preciso, completo y verdadero y no habrá sido copiado de ninguna otra fuente;
10.1.5 el Texto Publicitario no será de ninguna manera engañoso, difamatorio, obsceno, indecente u ofensivo o ilegal; y
10.1.6 Ninguna copia publicitaria contendrá o dará acceso a ningún virus.
10.2 Indemnización del comprador: No obstante cualquier cosa a el contrario contenido en esta, el El comprador indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a FootballCo y sus respectivos afiliados (cada uno un “ Indemnizado Parte ”) indemnizada contra todas las acciones, procedimientos, costos, daños, gastos, sanciones, reclamos, demandas y responsabilidades (incluidas las multas regulatorias) que surjan de cualquier incumplimiento o amenaza o supuesto incumplimiento de lo anterior. garantías o cualquier de es otras obligaciones contenidas en el Acuerdo como consecuencia del uso, grabación o transmisión en la forma presentada o prescrita de cualquier Copia Publicitaria o Logotipo del Cliente u otros materiales de exhibición suministrados por, transmitidos o exhibidos para el Cliente.
10.3 Conducta de Reclamaciones: La Parte Indemnizada deberá, al tener conocimiento de cualquier reclamación de terceros o potencial reclamación que pueda dar lugar a una responsabilidad bajo la indemnización conforme a la cláusula 10.2 (la " Reclamación "), cumplir con las siguientes obligaciones:
10.3.1 Proporcionar al Comprador una notificación escrita del Reclamo tan pronto como sea razonablemente posible, especificando la naturaleza del Reclamo con detalles razonables.
10.3.2 La Parte Indemnizada puede resolver la Reclamación (después de dar aviso previo por escrito de los términos de la resolución al Comprador, pero sin obtener el consentimiento del Comprador) si la Parte Indemnizada cree razonablemente que no resolver la Reclamación sería perjudicial para ella en cualquier aspecto material.
10.3.3 Sujeto a 10.3.2 y al hecho de que el Comprador proporcione seguridad a la Parte Indemnizada para su razonable satisfacción contra cualquier reclamo, responsabilidad, costos, gastos, daños o pérdidas en que se pueda incurrir, tomar las medidas que el Comprador pueda solicitar razonablemente para evitar, disputar, comprometer o defender el Reclamo.
10.4 Cooperación con el Competente Autoridad : Si cualquier Competente La Autoridad plantea cualquier inquietud o problema con la visualización de la Publicidad Copiar por FootballCo en conformidad con este Acuerdo, el Comprador deber (en es único costo y gastos) cooperar con FootballCo y proporcionar semejante asistencia e información como puede razonablemente ser requerido por La FootballCo en conexión con cualquier inquietud o cuestión planteada por una Autoridad Competente.
11. Limitación de responsabilidad
11.1 FootballCo supervisará la entrega del Inventario Publicitario o las Impresiones Objetivo y notificará al Comprador en caso de cualquier entrega insuficiente. En caso de entrega insuficiente o imposibilidad de entrega del Inventario o las Impresiones Objetivo garantizados, FootballCo podrá gestionar una compensación de conformidad con los términos de este Acuerdo. FootballCo hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para acordar las condiciones de cualquier inventario alternativo o compensación. Sujeto a la cláusula 11.3, la provisión de inventario/impresiones/compensación alternativos según esta cláusula 11.1 para reflejar la entrega insuficiente según las especificaciones de la OI será el límite. de FootballCo's responsabilidad bajo el Acuerdo o de lo contrario si FootballCo debería fallar a materialmente entregar el Inventario Publicitario o las Impresiones Objetivo (o cualquier parte de ellos), en cada caso según lo establecido en una IO.
11.2 Sujeto a la cláusula 11.3 de FootballCo y es Afiliados La responsabilidad total hacia el Comprador o el Cliente que surja de o en conexión con este Acuerdo, ya sea por contrato, agravio (incluida negligencia), incumplimiento de un deber legal o de otro modo, se limitará al mayor de (a) £ 50,000 GBP; o (b) las Tarifas totales u otro monto pagado y/o pagadero por el Comprador (menos cualquier IVA aplicable u otros impuestos) a FootballCo bajo la IO aplicable.
11.3 Nada de lo dispuesto en este Acuerdo limita cualquier responsabilidad por:
11.3.1 cualquier responsabilidad que no pueda limitarse legalmente;
11.3.2 muerte o lesiones personales causadas por negligencia;
11.3.3 fraude o tergiversación fraudulenta; o
11.3.4 cualquier responsabilidad que surja de la cláusula 10 (Garantías e Indemnizaciones).
11.4 Sujeto a la cláusula 11.3, FootballCo no será responsable ante el Comprador o Cliente por: (a) pérdida de ganancias; (b) pérdida de ventas o negocios; (c) pérdida de acuerdos o contratos; (d) pérdida de ahorros previstos; (e) pérdida de uso o corrupción de software, datos o información; (f) pérdida o daño a la buena voluntad; y (g) cualquier pérdida indirecta o consecuente.
11.5 A menos que el Comprador notifique a FootballCo su intención de presentar una reclamación en relación con un evento dentro de los seis (6) meses siguientes a su conocimiento, FootballCo no será responsable de dicho evento. La notificación deberá ser por escrito e identificar el evento y los motivos de la reclamación con suficiente detalle.
11.6 Si el cumplimiento por parte de FootballCo de sus obligaciones bajo este Acuerdo se ve impedido o retrasado por cualquier acto u omisión del Comprador, sus agentes, subcontratistas, consultores o empleados, incluido cualquier retraso en proporcionar una Copia Publicitaria o proporcionar cualquier acuerdo de aprobación, FootballCo no será responsable de ninguna demora o falla en la provisión de cualquier Inventario Publicitario y/o Impresiones Objetivo o cualquier costo, cargo o pérdida sufrida o incurrida por el Comprador que surja directa o indirectamente de dicha prevención o retraso.
11.7 Las Partes reconocen que los derechos y obligaciones de FootballCo en virtud del Acuerdo están sujetos a las Leyes Aplicables vigentes en ese momento y, en consecuencia, si existe alguna inconsistencia entre los términos del Acuerdo y las Leyes Aplicables, prevalecerán las Leyes Aplicables y FootballCo no tendrá responsabilidad alguna. a el Comprador o el Cliente si FootballCo, actuando razonablemente, considera que para cumplir con cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente se corre el riesgo de incurrir en responsabilidad (por parte de cualquier Fiesta) o aplicación acción contra cualquier Fiesta, como a resultado de el solicitud de cualquier Ley Aplicable o cambio a las Leyes Aplicables .
12. Confidencialidad y anuncios públicos
12.1 Cada parte se compromete a no revelar en ningún momento a ninguna persona información confidencial relativa al negocio, asuntos, clientes o proveedores de la otra parte o de sus Afiliadas, excepto según lo permitido por la cláusula 12.2.
12.2 Cada parte podrá divulgar la información confidencial de la otra parte: (a) a sus empleados, directivos, representantes, contratistas, subcontratistas o asesores que necesiten conocer dicha información para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo. Cada parte se asegurará de que sus empleados, directivos, representantes, subcontratistas o asesores a quienes divulgue la información confidencial de la otra parte cumplan con esta cláusula 12; y (b) según lo exija la ley, un tribunal competente o cualquier autoridad gubernamental o reguladora.
12.3 Ninguna de las partes utilizará la información confidencial de la otra Parte para ningún otro propósito que no sea el de cumplir con sus obligaciones bajo este Acuerdo.
12.4 El Comprador no deberá, ni permitir que ninguna persona haga, ningún anuncio público que haga referencia a FootballCo, sus Afiliados o Football Network o de otro modo sobre la existencia, el objeto o los términos de este Acuerdo, las transacciones más amplias contempladas por el mismo o la relación entre las Partes, sin el consentimiento previo por escrito de FootballCo (el correo electrónico será suficiente y dicho consentimiento no deberá ser denegado o retrasado irrazonablemente), excepto según lo requiera la ley, cualquier autoridad gubernamental o reguladora (incluyendo, sin limitación, cualquier bolsa de valores pertinente), cualquier tribunal u otra autoridad de jurisdicción competente.
12.5 FootballCo tendrá derecho a hacer referencia a la asociación del Comprador con FootballCo y a promover la Red FootballCo, FootballCo y su negocio de publicidad y patrocinio en general.
13. Protección de datos
13.1 Ambas partes cumplirán con todas las leyes y normativas de protección de datos aplicables, incluido el RGPD del Reino Unido y la Ley de Protección de Datos de 2018. Cada parte se compromete a:
13.1.1 Tratar datos personales únicamente para los fines establecidos en este Acuerdo y de acuerdo con las instrucciones documentadas de la otra parte, salvo que la legislación aplicable exija lo contrario. En tal caso, la parte informará a la otra parte de dicho requisito legal antes del tratamiento, salvo que la ley prohíba dicha información por razones importantes de interés público.
13.1.2 Implementar medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad apropiado al riesgo, incluidas, cuando corresponda, medidas de protección contra el procesamiento no autorizado o ilícito y contra la pérdida, destrucción o daño accidental.
13.1.3 Garantizar que todo el personal autorizado a tratar datos personales esté sujeto a un deber de confidencialidad.
13.1.4 Ayudar a la otra parte, a su propio costo, a responder a cualquier solicitud de un titular de datos y a garantizar el cumplimiento de las obligaciones bajo las Leyes de Protección de Datos aplicables con respecto a la seguridad, notificaciones de infracciones, evaluaciones de impacto y consultas con las autoridades supervisoras.
13.1.5 Notificar a la otra parte sin demora indebida al tener conocimiento de una violación de datos personales.
13.1.6 Por orden escrita de la otra parte, eliminar o devolver los datos personales y copias de los mismos al finalizar el Acuerdo, a menos que la ley exija almacenar los datos personales.
13.1.7 Mantener registros para demostrar el cumplimiento de esta cláusula y permitir auditorías por parte de la otra parte o su auditor designado, mediante notificación escrita razonable.
13.1.8 Las Partes podrán celebrar un acuerdo de procesamiento de datos por separado o revisar esta cláusula con cualquier cláusula estándar aplicable aprobada por la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido o que forme parte de un esquema de certificación o código de conducta aplicable.
13.2 Cuando las Partes actúen como controladores conjuntos, asignarán la responsabilidad del cumplimiento de las Leyes de Protección de Datos aplicables de conformidad con un acuerdo de intercambio de datos separado.
14. Fuerza mayor
14.1 Excluyendo las obligaciones de pago, ninguna de las partes será responsable por cualquier demora o incumplimiento en el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo en la medida en que dicha demora o incumplimiento sea causado por un Evento de Fuerza Mayor.
14.2 La parte afectada por un Evento de Fuerza Mayor deberá: (a) notificar prontamente a la otra parte por escrito la ocurrencia del Evento de Fuerza Mayor y su duración prevista; (b) hacer todos los esfuerzos razonables para mitigar los efectos del Evento de Fuerza Mayor en el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo; y (c) reanudar el cumplimiento de sus obligaciones tan pronto como sea razonablemente posible después de la eliminación del Evento de Fuerza Mayor.
14.3 Si el período de retraso o incumplimiento continúa durante más de seis meses, la parte no afectada por el Evento de Fuerza Mayor puede rescindir este Acuerdo mediante aviso con no menos de 21 días de anticipación a la parte afectada, sin perjuicio del derecho de FootballCo a que el Comprador le pague cualquier monto adeudado por el Comprador a FootballCo en el momento de dicha rescisión.
15. Asignación
15.1 El Comprador no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de FootballCo, ceder, disponer, mantener en fideicomiso, subcontratar, delegar o negociar de cualquier otra manera con este Acuerdo o cualquiera de sus derechos y obligaciones bajo el mismo, o pretender hacer cualquiera de las mismas cosas.
15.2 FootballCo tendrá la libertad de ceder, subcontratar y de otro modo negociar libremente con el Acuerdo, incluido todo o parte de sus derechos y/o obligaciones bajo el Acuerdo a cualquier tercero sin la autorización del Comprador. consentir.
16. General
16.1 Avisos : Avisos debe ser enviado en escribiendo a el DIRECCIÓN en el IO o a semejante otro DIRECCIÓN como a fiesta puede especificar por escrito. Las notificaciones pueden enviarse en mano, por correo electrónico, por correo certificado correo, o por mensajero (excepto eso cualquier aviso de terminación o la infracción no podrá notificarse por correo electrónico).
16.2 Política de seguridad de marca: El Comprador no hará nada que pueda infringir los términos de la política de seguridad de marca de FootballCo, disponible en https://www.footballco.com/brand-safety y como actualizado de tiempo al tiempo.
16.3 Acuerdo completo : Todos los términos o condiciones del Comprador están excluidos del Acuerdo y el términos de el Acuerdo sólo podrá modificarse o variarse de conformidad con la cláusula 2.7. Acuerdo contiene el entero acuerdo entre las Partes y reemplaza todos los acuerdos anteriores relacionados con su objeto.
16.4 Divisibilidad y renuncia : si alguna disposición del Acuerdo se considera ilegal, inválida o de otro modo inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida posible coherente con la intención declarada de las Partes o, si no es posible, Dicha ejecución se considerará separada y eliminada del Acuerdo, mientras que el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. La renuncia por cualquiera de las Partes a cualquier incumplimiento o violación del Acuerdo... no constituir una renuncia a cualquier otro incumplimiento o violación posterior.
16.5 No Tercero Fiesta Derechos : Excepto como de lo contrario proporcionó en el Acuerdo, a persona OMS es no a fiesta a el Acuerdo puede no hacer cumplir cualquier de su provisiones bajo el Contratos (Derechos de Tercero Partes) Acto 1999, excepto eso cualquier Filial de FootballCo tendrá derecho a hacer cumplir cualquier disposición del Acuerdo como si el Afiliado fuera FootballCo según el Acuerdo.
17. Interpretación
Las siguientes definiciones y reglas de interpretación se aplican a estos Términos y a cualquier OI.
17.1 Definiciones:
Copia publicitaria significa cualquier elemento de copia publicitaria que se mostrará en Publicidad Inventario en el FootballCo Red proporcionada o producida por o en nombre del Comprador.
Inventario publicitario significa publicidad comercial, dentro o alrededor de la Red FootballCo, incluida la publicidad en video (antes y después del video), visualización estándar (468 x 60, 300 x 250, 120 x 600, 160 x 600, 728 x 90), patrocinio y ubicaciones integradas (carga de contenido editorial, fijo campo de golf, hoja informativa integración, solus correo electrónico envía, de marca compartida encabezados de canal y enlaces de patrocinio) según lo especificado en un IO.
Afiliado significa, con respecto a una empresa, una empresa que es su subsidiaria o sociedad controladora o una empresa que es una subsidiaria. de eso tenencia compañía, y el términos 'filial' y 'tenencia compañía' deber tener el significado dado a ellos por la sección 1159 y el Anexo 6 de la Ley de Sociedades de 2006.
Agencia significa un agente de publicidad, agencia, grupo de compra de agencias o cualquier otra persona o entidad que compre Inventario Publicitario de FootballCo en nombre de uno o más Clientes.
Agencia La Comisión ha el significado dado en cláusula 6.8.
Acuerdo medio estos Términos y Condiciones , incluido el Anexo 1, junto con cualquier acordado IO y/o cualquier Plan de Contenido acordado (según se define en el Anexo 1) .
Leyes aplicables significa todas las leyes, estatutos, reglamentos y códigos aplicables vigentes en ese momento que se relacionen con cualquier derecho u obligación con o en conexión con este Acuerdo.
Marca significa la Clientela marca o producto identificado en el IO, o si No semejante marca o producto es identificado, el negocio del Cliente.
Comprador significa la persona identificada en la Orden de Inserción, ya sea una Agencia o un Cliente, siempre que semejante una persona no es un Cliente la cláusula 3.1 se aplicará siempre y la entidad se considerará una Agencia.
Cliente significa el anunciante identificado en la IO.
Logotipo del Cliente significa el logotipo o marca comercial del Cliente.
Autoridad competente significa cualquier tribunal nacional, los tribunales europeos, cualquier autoridad gubernamental, cualquier otra persona que ejerza poderes de conformidad con las leyes aplicables sobre cualquier aspecto del desempeño o cumplimiento o cualquier derecho, derecho u obligación en virtud de una OI o cualquier otra persona oficial.
Servicios de creación de contenido significa los servicios proporcionados por FootballCo para la creación de entregables (como se define en el Anexo 1).
Fecha límite de copia significa la fecha y hora especificadas para la provisión de una copia publicitaria o cualquier otra fecha y hora que las partes puedan acordar por escrito (correo electrónico es suficiente) o si no se especifica ninguna, 5 días hábiles antes de la primera fecha de exhibición prevista.
Leyes de protección de datos: todas las leyes aplicables relacionadas con la protección de datos personales y la privacidad de las personas, incluido el RGPD del Reino Unido, la Ley de protección de datos de 2018 y las Regulaciones de privacidad y comunicaciones electrónicas de 2003 (SI 2003/2426) y la orientación emitida por el Comisionado de información o cualquier otra Autoridad competente relevante y aplicable a este Acuerdo.
Período de negociación significa el período que comienza en la Fecha de entrada en vigor y finaliza en la fecha en que el Inventario objetivo, en cada caso especificado en una IO se entrega de conformidad con este Acuerdo;
Fecha efectiva significa la fecha de la IO relevante.
Tarifa significa la tarifa establecida en la IO o factura correspondiente pagadera por el Comprador a FootballCo.
FootballCo significa FootballCo Media Limited , constituida y registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresa 12701601, con domicilio social en 175 High Holborn, Londres, WC1V 7AA o una de sus empresas afiliadas tal como se nombra en la IO.
Contenido de FootballCo significa cualquier contenido de audio, video, audiovisual, gráfico, textual o cualquier otro contenido mostrado o puesto a disposición por o en nombre de FootballCo en la Red de FootballCo de vez en cuando (pero excluyendo cualquier Copia publicitaria o logotipo del Cliente suministrado a FootballCo para la provisión de Copia publicitaria bajo este Acuerdo).
Servicios de creación de contenido adicional de FootballCo IO significa los términos estándar del Anexo 1 de estos Términos.
Red FootballCo significa: (i) las plataformas web y aplicaciones de publicación de deportes digitales propiedad de u operadas por FootballCo o sus Afiliados; (ii) las plataformas digitales que contienen Inventario Publicitario en propiedades de terceros de las cuales FootballCo o sus Afiliados tienen el derecho de vender a terceros de vez en cuando; y/o (iii) Inventario Publicitario de video en el Reproductor FootballCo, en cada caso como se describe más particularmente en una IO.
FootballCo Player significa la plataforma de distribución de videos deportivos a pedido integrables, que se distribuye a una red global de editores digitales de terceros, cuyo inventario publicitario FootballCo o sus afiliados tienen derecho a vender a terceros de vez en cuando.
Evento de Fuerza Mayor significa cualquier evento fuera del control razonable de la parte afectada, incluidos, entre otros, actos de Dios, guerra, terrorismo, conmoción civil, cumplimiento de cualquier ley u orden gubernamental, regla, regulación o dirección, incendio, inundación, terremoto o cualquier desastre, pandemia, epidemia, fallas en las líneas de telecomunicaciones, cortes eléctricos, fallas en la red.
Derechos de propiedad intelectual significa todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo patentes, diseños registrados, marcas comerciales (registradas o no registradas), derechos de naturaleza de derechos de competencia desleal, derechos de autor, derechos de bases de datos, derechos de diseño y todos los derechos de propiedad similares, incluidos aquellos que subsisten (en cualquier parte del mundo) en invenciones, diseños, dibujos, representaciones, programas de computadora, información confidencial, nombres comerciales, fondo de comercio y el estilo y presentación de bienes o servicios y solicitud de protección de cualquiera de los derechos anteriores.
IO significa una orden de inserción emitida por FootballCo o cualquier otro documento que incorpore estos Términos, en virtud del cual el Comprador acepta comprar y FootballCo acepta suministrar Inventario Publicitario en la Red de FootballCo, que se realiza por escrito; que está firmada por ambas Partes o acordada de otro modo por un representante autorizado de cada Parte como la versión final acordada de una orden para comprar el servicio o inventario relevante; y que puede encabezarse "Orden de Compra", "Orden de Inserción", "Memorándum de Acuerdo", "Plan de Medios" o similar.
Partes significa FootballCo y el Comprador y Parte significa uno de ellos.
Fecha de Pago significa, en relación con cualquier Tarifa o pago adeudado en virtud de este Acuerdo, la fecha en la que se debe realizar el pago según lo establecido en la IO o la factura aplicable.
Los Datos Personales tendrán el significado que se les da de conformidad con las Leyes de Protección de Datos pertinentes.
Posición preferida significa una posición (si la hubiera) dentro o alrededor del Contenido de FootballCo en la Red de FootballCo especificada en un IO (o acordada de otro modo por FootballCo por escrito (un correo electrónico es suficiente)) como la posición preferida del Comprador para la exhibición o inclusión de cierta Copia publicitaria.
Impresiones objetivo significa la cantidad de impresiones (si las hubiera) expresadas en cualquier IO que se entregarán con respecto a cualquier inventario publicitario.
Requisitos técnicos significa los requisitos técnicos o especificaciones para enviar la Copia publicitaria a FootballCo según lo establecido en una IO o notificado de otro modo al Comprador por FootballCo.
Términos significa estos términos y condiciones que son los términos y condiciones estándar de FootballCo para publicidad.
Plazo significa el período del Acuerdo según lo establecido en la OI.
Territorio(s) significa el territorio o territorios según lo establecido en el IO en el que se muestra o se mostrará el Inventario publicitario en la Red FootballCo.
Virus significa cualquier código de computadora, instrucción de programación o conjunto de instrucciones que se construye intencional y específicamente con la capacidad de dañar, interferir o afectar negativamente de otra manera programas de computadora, archivos de datos o hardware.
Por día laborable se entiende un día, excepto sábado o domingo, que no es feriado en Inglaterra.
17.2 Interpretación: En el Acuerdo, a menos que el contexto de lo contrario requiere:
17.2.1 Los títulos de cláusulas, anexos y párrafos no afectan la interpretación de este Acuerdo.
17.2.2 Una persona incluye una persona física, corporativa o entidad no incorporada ( tenga o no personalidad jurídica separada).
17.2.3 Una referencia a una empresa incluye cualquier empresa, corporación u otra entidad corporativa, dondequiera y como sea que esté incorporada o establecida.
17.2.4 Todos los Anexos a los que se hace referencia en estos Términos o en una OI forman parte de este Acuerdo y surten efecto como si estuvieran incluidos en su totalidad en el cuerpo del mismo. Cualquier referencia a este Acuerdo incluye la OI, estos Términos y cualquier Anexo.
17.2.5 A menos que el contexto requiera lo contrario, las palabras en singular incluyen el plural y las palabras en plural incluyen el singular.
17.2.6 Este Acuerdo es vinculante y perdura para el beneficio de las Partes de este Acuerdo y sus respectivos representantes personales, sucesores y cesionarios permitidos, y las referencias a cualquiera de las partes incluyen a los representantes personales, sucesores y cesionarios permitidos de esa parte.
17.2.7 A menos que se disponga expresamente lo contrario en este Acuerdo, una referencia a una legislación o una disposición legislativa: (a) es una referencia a ella en su forma modificada, ampliada o promulgada nuevamente de tiempo en tiempo; y (b) incluye toda la legislación subordinada hecha de tiempo en tiempo bajo esa legislación o disposición legislativa.
17.2.8 Una referencia a escrito o por escrito excluye el fax pero no el correo electrónico.
17.2.9 Cualquier obligación de una parte de no hacer algo incluye la obligación de no permitir que eso se haga.
17.2.10 Cualquier palabra que siga a los términos incluyendo, incluyen , en particular, por ejemplo o cualquier expresión similar se interpretará como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras que preceden a dichos términos.
18. Ley aplicable y jurisdicción
Cuando la parte contratante de FootballCo nombrada en la OI sea FootballCo Media Limited o cualquier Afiliada que no sea FootballCo US Inc o FootballCo Arabia Limited :
18.1 El Acuerdo y cualquier disputa o reclamo (incluidas las disputas o reclamos no contractuales) que surjan de él o en relación con él o su objeto o formación, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra .
18.2 Cada parte acepta irrevocablemente que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamo (incluidas disputas o reclamos no contractuales) que surjan de o en conexión con el Acuerdo o su objeto o formación.
Cuando la parte contratante de FootballCo nombrada en la IO sea FootballCo US Inc :
18.3 El Acuerdo y cualquier disputa o reclamo (incluidas las disputas o reclamos no contractuales) que surjan de él o en relación con él o su objeto o formación, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware.
18.4 Cada parte acepta irrevocablemente que los tribunales del Estado de Delaware tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamo (incluidas disputas o reclamos no contractuales) que surjan de o en conexión con el Acuerdo o su objeto o formación.
Si la parte contratante de FootballCo nombrada en la OI es FootballCo Arabia Limited :
18.5 El Acuerdo y cualquier disputa o reclamo (incluidas las disputas o reclamos no contractuales) que surjan de él o en relación con él o su objeto o formación, se regirán e interpretarán de conformidad con el Reino de Arabia Saudita.
18.6 Cada parte acepta irrevocablemente que los tribunales del Reino de Arabia Saudita tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamo (incluidas disputas o reclamos no contractuales) que surjan de o en conexión con el Acuerdo o su objeto o formación.
Anexo 1 – Términos y condiciones de los servicios de creación de contenido adicional de FootballCo IO
Este programa se aplica a todos los Servicios de creación de contenido conectados a una IO y se incorpora a la IO junto con, y además de, los Términos y condiciones estándar de FootballCo para publicidad.que también se aplican a todos los Servicios de Creación de Contenido.
1. Designación y ejecución de servicios de creación de contenidos
1.1 El Comprador designa a FootballCo para proporcionar los Servicios de Creación de Contenido durante el Plazo y FootballCo acepta proporcionar los Servicios de Creación de Contenido al Comprador durante el Plazo, de acuerdo y sujeto a los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo.
1.2 Durante el Plazo, FootballCo deberá realizar los Servicios de Creación de Contenido de manera profesional y de acuerdo con: (i) las buenas prácticas de la industria y utilizando habilidades, cuidado y diligencia razonables y (ii) las disposiciones de este Acuerdo.
1.3 Los Servicios de Creación de Contenido y los Entregables se prestarán de conformidad con este Acuerdo y cualquier Plan de Contenido acordado previamente durante el Plazo. El Comprador no podrá negar, condicionar ni retrasar injustificadamente la aceptación de ningún Plan de Contenido.
1.4 FootballCo tendrá control sobre el contenido, formato y otras características de todo el contenido, siempre que FootballCo consulte con el Comprador en relación con cualquier Plan de Contenido y tenga en cuenta los comentarios y solicitudes razonables del Comprador de buena fe (siempre que el Comprador no rechace, condicione o retrase irrazonablemente el acuerdo con cualquier Plan de Contenido).
1.5 Las Partes podrán acordar por escrito (correo electrónico como opción) cualquier modificación de los Entregables o de cualquier Plan de Contenido en cualquier momento. Si los cambios incluyen modificaciones sustanciales en el alcance o requieren contenido o servicios adicionales no especificados previamente en la OI, esto estará sujeto a que las Partes acuerden las Tarifas o Costos de Desembolso adicionales, si corresponden al alcance, contenido o servicios adicionales, antes de su entrega.
1.6 FootballCo deberá, cuando sea razonable (incluso teniendo en cuenta la naturaleza del Entregable en particular ), enviar el Entregable, para aprobación por escrito, siendo suficiente el correo electrónico, (dicha aprobación no se denegará, condicionará ni retrasará de manera irrazonable) (un " Envío Inicial ") antes de cualquier Fecha Límite de Entrega establecida en un Plan de Contenido.
1.7 El Comprador debe aprobar el Entregable antes de la Fecha Límite de Aprobación. Si el Comprador rechaza los materiales en su Presentación Inicial, dispondrá de dos rondas de enmiendas consolidadas y podrá solicitar a FootballCo que le presente materiales alternativos para su aprobación por escrito dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a su envío (basta con enviar un correo electrónico) por parte del Comprador (dicha aprobación no podrá ser denegada, condicionada ni retrasada injustificadamente). Si dichos materiales alternativos siguen sin recibir la aprobación por escrito (basta con enviar un correo electrónico) del Comprador, cualquier enmienda posterior y su presentación al Comprador estarán sujetas a que las Partes acuerden las enmiendas finales. Si el Comprador no ha aprobado o rechazado el Entregable antes de la Fecha Límite de Aprobación , se considerará otorgada la aprobación.
1.8 Las partes acuerdan y reconocen que, en determinadas circunstancias, el Comprador podría estar obligado a proporcionar retroalimentación en un plazo más breve y, en tales circunstancias, deberá cooperar plenamente con FootballCo para cumplir con los plazos razonables (teniendo en cuenta la naturaleza de los Entregables) establecidos por FootballCo a su entera discreción. En caso de que FootballCo no reciba la retroalimentación dentro del plazo razonable especificado , esta se considerará entregada.
1.9 Cualquier aprobación del Comprador se considerará que incluye las aprobaciones de todos los terceros cuyos derechos (incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual) estén incluidos en cualquier Material del Comprador o Material de Terceros proporcionado por o en nombre del Comprador para su incorporación a los Entregables. FootballCo no estará obligado a modificar los Entregables una vez aprobados por el Comprador, de conformidad con los términos de este Acuerdo. Si, tras la aprobación final de los Entregables, el Comprador solicita modificaciones adicionales a FootballCo, las Partes acuerdan y reconocen que esto se considerará una nueva entrega por parte de FootballCo (" Nueva entrega ") y que FootballCo realizará modificaciones adicionales a su entera discreción. Cualquier nueva entrega podrá estar sujeta al acuerdo de cualquier coste adicional o Tarifas que deba pagar el Comprador.
1.10 Si el cumplimiento por parte de FootballCo de sus obligaciones bajo este Acuerdo se ve impedido o retrasado por cualquier acto u omisión del Comprador, es agentes, subcontratistas, consultores o empleados, FootballCo deberá: (i) no ser responsable para cualquier costos, cargos o (ii) tener derecho al pago de los Costos de Desembolso a pesar de dicha prevención o demora; y (iii) tener derecho a recuperar cualquier costo, cargo o pérdida adicional que FootballCo sufra o incurra que surja directa o indirectamente de dicha prevención o demora.
2. Obligaciones del comprador
2.1 El Comprador será responsable de poner a disposición de FootballCo en los formatos acordados cualquier Comprador Materiales identificados en cualquier IO, Plan de contenido o de otro modo requeridos para que FootballCo proporcione los Servicios de creación de contenido.
2.2 El Comprador deberá: (a) brindar cooperación razonable a FootballCo en todos los asuntos relacionados con los Servicios de Creación de Contenido y cualquier Plan de Contenido y requerir que terceros relevantes cooperen con FootballCo; (b) asistir a cualquier reunión y realizar cualquier otra actividad relacionada identificada en un Plan de Contenido o que FootballCo pueda razonablemente solicitar de vez en cuando en relación con la prestación o ejecución de los Servicios de Creación de Contenido; (c) proporcionar, de manera oportuna, la información que FootballCo pueda razonablemente solicitar con el propósito de proporcionar los Servicios de Creación de Contenido y garantizar que la misma sea precisa y completa en todos los aspectos materiales; y (d) pagar a FootballCo cualquier Tarifa y Costo de Desembolso.
2.3 FootballCo no tiene obligación ni responsabilidad ante el Comprador de revisar los Materiales del Comprador para determinar si dichos Materiales pueden generar responsabilidad ante terceros. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en este Acuerdo, si FootballCo considera razonablemente que algún Material del Comprador puede generar responsabilidad para FootballCo, podrá eliminarlo de cualquier Entregable o de cualquier otra forma que FootballCo considere, a su entera discreción, prudente o necesaria para minimizar o eliminar la posible responsabilidad. FootballCo notificará al Comprador cualquier inquietud relacionada con los Materiales del Comprador y consultará con él sobre dicho contenido para acordar las modificaciones o el contenido de reemplazo que sean necesarias.
3. Garantías de materiales del comprador
3.1 El Comprador declara y garantiza a FootballCo que:
3.1.1 tiene derecho a licenciar los Materiales del Comprador a FootballCo con el propósito de proporcionar los Servicios de Creación de Contenido y cualquier Entregable y está y permanecerá debidamente autorizado durante todo el Plazo;
3.1.2 Si los Materiales del Comprador contienen alguna contribución de terceros, obtendrá todos los permisos necesarios para incluir dicha contribución en los Materiales del Comprador y su explotación según lo previsto en este Acuerdo, y por lo tanto, FootballCo no necesitará obtener ni pagar ningún consentimiento o permiso de terceros para usar los Materiales del Comprador de conformidad con este Acuerdo; y
3.1.3 el Comprador Materiales: (a) son preciso, completo y verdadero; (b) son los Del comprador propio original contenido y voluntad no tener estado copiados o que estén debidamente licenciados al Comprador; (c) no sean difamatorio; (d) cumplir con todas las leyes aplicables ; y (e) lo hará no contener cualquier Virus, insectos o otro forma de defecto o contaminación cual voluntad causa daño de otro modo perjudicar cualquier plataforma digital (incluida cualquier parte de la Red FootballCo) en la que los Materiales del Comprador y/o los Entregables puedan entregarse de conformidad con la explotación de los derechos otorgados en este documento.
4. Propiedad intelectual y titularidad
4.1 Todo Intelectual Propiedad Derechos pertenencia a a fiesta en o previo a el fecha de el IO voluntad continuar a pertenecer a esa parte para que FootballCo y sus licenciantes conserven la propiedad de todos los Materiales de FootballCo y el Comprador y sus licenciantes conserven la propiedad de todos los Materiales del Comprador.
4.2 El Comprador otorga a FootballCo una licencia totalmente pagada, irrevocable, mundial, exclusiva, libre de regalías y sublicenciable para usar, copiar, adaptar, alterar, modificar y explotar los Materiales del Comprador y los Entregables para los siguientes fines: (a) proporcionar los Servicios de Creación de Contenido al Comprador durante el Plazo; (b) crear, desarrollar y entregar los Entregables de conformidad con este Acuerdo, siempre que FootballCo cumpla en todo momento con las pautas de marca razonables proporcionadas por el Comprador a FootballCo de vez en cuando con antelación; y (c) según lo establecido en la Orden de Inserción.
4.3 El Comprador declara, garantiza y se compromete a tener la titularidad de todos los Materiales del Comprador y de todo el material que proporcione a FootballCo en virtud de este Acuerdo para los fines de los Servicios de Creación de Contenido. El Comprador indemnizará y sostener FootballCo inofensivo , es Afiliados y su respectivo oficiales, directores y empleados (cada una de ellas una " Parte Indemnizada ") de y contra todas y cada una de las pérdidas, demandas, reclamaciones, daños, costos, gastos y responsabilidades sufridas o incurridas, directa o indirectamente, por una Parte Indemnizada en relación con cualquier reclamo de que el uso por parte de la Parte Indemnizada de los Materiales del Comprador y otros materiales el Comprador proporciona a FootballCo bajo este Acuerdo para el propósitos de el Contenido Creación Servicios infrinja, o supuestamente infrinja, los derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual, de un tercero.
4.4 Sujeto a la cláusula 4.5, FootballCo será propietario de todos los Entregables (excluyendo los Materiales del Comprador) y FootballCo otorga al Comprador sujeto al pago de las Tarifas y cualquier Costo de Desembolso o deber obtener el directo conceder a Comprador de, a limitado, Licencia no exclusiva, intransferible, intransferible, no sublicenciable y revocable para usar (pero, para evitar cualquier duda, no para modificar, enmendar ni sublicenciar el uso) dicho contenido únicamente en la forma proporcionada al Comprador y únicamente en la medida necesaria para recibir y usar los Servicios de Creación de Contenido y los Entregables, y únicamente para los fines de las Condiciones de Uso establecidas en la OI o el Plan de Contenido, y con ningún otro fin. El Comprador deberá cumplir con las condiciones de licencia en relación con dichos Entregables que FootballCo le notifique periódicamente.
4.5 Cuando los Entregables sean Materiales Asignados y estén sujetos a cualquier restricción de uso de los Materiales Asignados entre las Partes o según lo establecido en cualquier Plan de Contenido, FootballCo, al recibir el pago total de las Tarifas y los Costos de Desembolso en fondos compensados, irrevocablemente y incondicionalmente asigna a el Comprador (por forma de presente asignación de presente y Derechos futuros) con plena garantía de titularidad, libre de toda carga y gravamen, y con todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier Derecho de Propiedad Intelectual relacionado con los Materiales Asignados (excluyendo los Materiales de FootballCo). Para evitar cualquier duda, la cesión en virtud de esta cláusula 4.5 solo surtirá efecto a partir de la fecha en que FootballCo reciba los Honorarios y los Costes de Desembolso correspondientes al Material Asignado correspondiente con fondos disponibles.
4.6 Cuando los Materiales Asignados contienen Materiales de FootballCo, FootballCo otorga Comprador, o deber obtener el directo conceder a Comprador de, a limitado, Licencia no exclusiva, intransferible, intransferible, no sublicenciable y revocable para usar (pero, para evitar cualquier duda, no para modificar, enmendar ni sublicenciar el uso) dicho material únicamente en la forma proporcionada al Comprador y únicamente en la medida necesaria para recibir y usar los Servicios de Creación de Contenido y los Entregables. El Comprador deberá cumplir con los Términos de Uso establecidos en la OI o el Plan de Contenido, así como con los términos de licencia relacionados con los Materiales de FootballCo que FootballCo le notifique periódicamente.
5. Definiciones
5.1 Las siguientes definiciones se aplicarán al Anexo 1 además de las definiciones de la cláusula 17 de los Términos y condiciones estándar de publicidad de FootballCo:
Fecha límite de aprobación significa la fecha establecida por FootballCo para que el Comprador apruebe o rechace cualquier Entregable.
Asignado Materiales medio cualquier Entregable que se haya especificado en la IO y/o en un Plan de Contenido como Entregables que serán propiedad del Comprador o de otro modo asignados al mismo, pero siempre excluyendo cualquier Tercero Materiales y FootballCo Materiales .
Comprador Materiales medio cualquier y todo materiales, presupuesto, documentos, archivos, investigación, fotografía, audio y material audiovisual, logotipos, diseños, software u otra propiedad (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual ) en esto) pertenecientes o licenciados por el Comprador, que son proporcionados a FootballCo por o en nombre del Comprador, incluidos materiales de terceros o apariciones de terceros , para o en conexión con la prestación de los Servicios de creación de contenido.
Plan de contenido significa cualquier plan creado por FootballCo en consulta con el Comprador para la creación de cualquier Entregable que se proporcionará bajo este Acuerdo.
Entregables significa contenido acordado, resultados, materiales de audio y audiovisuales y otros materiales que son creados, producidos y/o desarrollados por FootballCo o sus agentes, subcontratistas y personal como parte de o en relación con la prestación de los Servicios de Creación de Contenido según lo establecido en el IO o un Plan de Contenido.
Costos de desembolso significa todos los costos y gastos (excepto las Tarifas), total, necesaria y razonablemente requeridos para que FootballCo incurra para realizar los Servicios de creación de contenido y producir los Entregables, incluidos: (a) el costo de todos los materiales utilizados por o en nombre de FootballCo para producir el Entregables y/o proporcionar el Contenido Creación Servicios; (b) todas las tarifas pagado o pagadero por FootballCo a tercero fiestas relativo a el disposición de el Contenido Creación Servicios y Entregables; (c) viajar y alojamiento costos; y (d) cualquier desembolso costos u otros gastos de bolsillo incurridos para crear los Entregables; o como de otra manera acordado entre el Fiestas escrito .
FootballCo Materiales: todo Intelectual Propiedad Derechos eso son propiedad por o con licencia a FootballCo y cual son o se han desarrollado independientemente de este Acuerdo (ya sea antes de la Fecha de Entrada en Vigencia o de otro modo) en cada caso subsistiendo en los Entregables o de lo contrario necesario o deseable a permitir el comprador a recibir los
-
Estes Termos e Condições Padrão da FootballCo para Publicidade aplicam-se e são incorporados a qualquer Ordem de Inserção da FootballCo para Publicidade, representando o entendimento comum das Partes para a realização de negócios.
Termos gerais
1. Linguagem
1.1 Estes Termos foram redigidos em inglês.
1.2 Qualquer notificação ou outro documento fornecido ao abrigo deste Acordo ou a ele relacionado deverá ser redigido em inglês ou acompanhado de uma tradução certificada para o inglês.
1.3 Caso estes Termos ou qualquer aviso ou documento relacionado a eles sejam traduzidos, a versão em inglês prevalecerá sempre em caso de conflito.
2. Termos de Incorporação
2.1 Estes Termos consistem nestes Termos que se aplicam à compra por um Comprador de qualquer Anúncio Inventário sobre o FootballCo Rede.
2.2 Caso a FootballCo forneça quaisquer Serviços de Criação de Conteúdo relacionados a qualquer IO, então, a menos que estejam cobertos por um contrato de criação de conteúdo separado da FootballCo, os Termos e Condições Adicionais de Serviços de Criação de Conteúdo da FootballCo para IO, constantes no Anexo 1, também serão aplicáveis.
2.3 Ao submeter, aceitar ou confirmar uma Ordem de Compra, o Comprador aceita e concorda em ficar vinculado a cada uma das partes relevantes destes Termos.
2.4 Estes Termos serão aplicáveis e farão parte de todas as Ordens de Compra relacionadas à aquisição de Espaço Publicitário concluídas a partir de 1 de dezembro de 2025.
2.5 As Partes concordam que estes Termos são os únicos termos e condições sob os quais a FootballCo está disposta a negociar e que regerão e se aplicarão com exclusão de quaisquer outros termos ou condições que o Comprador busque impor ou incorporar, ou que sejam implícitos por uso, costume, prática ou curso de negociação.
2.6 Quaisquer termos ou condições contidos, referenciados ou que acompanhem qualquer pedido, confirmação, fatura, especificação ou outro documento emitido pelo Comprador (incluindo quaisquer termos fornecidos após a data da Ordem de Compra) não terão efeito e são, por este meio, rejeitados. O desempenho da FootballCo, incluindo a entrega de bens ou a prestação de serviços, a aceitação de qualquer pedido ou o recebimento ou pagamento de qualquer quantia, não constituirá aceitação de tais termos.
2.7 Cada Ordem de Compra (OC) emitida pelo Comprador será considerada uma oferta de compra sujeita exclusivamente a estes Termos, e qualquer aceitação por parte da FootballCo estará expressamente condicionada à aceitação destes Termos pelo Comprador, sem qualquer modificação. Nenhuma adição, alteração, variação ou qualificação a estes Termos será vinculativa, a menos que seja expressamente acordada por escrito e assinada por um representante autorizado da FootballCo, fazendo referência específica a esta cláusula e aos termos exatos alterados. Para evitar dúvidas, qualquer suposta aceitação ou contraproposta do Comprador que pretenda incorporar ou aplicar seus próprios termos será ineficaz, a menos que esteja em conformidade com este parágrafo.
2.8 Em caso de conflito entre estes Termos e uma Ordem de Inserção, a Ordem de Inserção prevalecerá. Na hipótese de conflito ou inconsistência entre estes Termos e qualquer outro documento, acordo ou comunicação entre as Partes, estes Termos prevalecerão na máxima extensão permitida por lei.
2.9 As Partes reconhecem e concordam que esta cláusula 2 se destina a, e deverá operar independentemente de quaisquer termos conflitantes ou subsequentes propostos pelo Comprador, seja antes, no momento ou depois da formação do contrato, e independentemente de qualquer ato de execução por qualquer das Partes.
2.10 Sem obrigação de aceitar a Ordem de Compra : A FootballCo não terá nenhuma obrigação de aceitar qualquer Ordem de Compra relacionada à aquisição de Espaço Publicitário para exibição na Rede FootballCo, submetida pelo Comprador.
2.11 Aceitação da Ordem de Compra: A FootballCo terá o direito de aceitar uma Ordem de Compra para Espaço Publicitário da maneira que determinar, incluindo assinando e devolvendo a Ordem de Compra ou confirmando a aceitação por escrito (um e-mail é suficiente), cumprindo a Ordem de Compra ou usando um sistema eletrônico de aprovação/reserva.
2.12 Obrigatoriedade de envio da Ordem de Compra: Caso o Comprador faça um pedido de compra de Espaço Publicitário que não seja feito por meio de uma Ordem de Compra específica, a FootballCo reserva-se o direito de exigir que o Comprador preencha e envie uma Ordem de Compra.
3. Situação do comprador
3.1 Agência: Reconhece-se que o Comprador pode ser um Agência ou atuação em nome de um Cliente . Onde o Comprador é A menos que seja proibido por lei, reconhece-se que uma Agência ou comprador está contratando a FootballCo como agente de seu(s) Cliente(s), sendo que o(s) Cliente(s) deverá(ão) ser divulgado(s) em um Pedido de Inserção. Em conexão com isso, o Agência representa e mandados que isto tem plenos poderes para vincular o Cliente a estes Termos.
3.2 Nos casos em que o Comprador for uma Agência, estes Termos deverão ser lidos e interpretados em todos os aspectos como se todas as referências ao Comprador nestes Termos fossem consideradas referências à Agência.
3.3 A Agência compromete-se a exercer todos os direitos, benefícios, interesses, obrigações, responsabilidades e deveres do Comprador ao abrigo deste Contrato ou a ele relacionados.
3.4 Afiliados : Se algum Afiliado de um Comprador tiver direito a o beneficiar de o Acordo sob um relevante E/S :
3.4.1 o Comprador podemos ser responsável para o atos e/ou omissões de isso é Afiliado em conexão com o Acordo;
3.4.2 O Comprador será responsável perante a FootballCo pelo atos ou omissões de o Afiliado como se eles eram atos ou omissões de o Comprador, inclusive na medida em que este viole o contrato. o Comprador obrigações sob o Acordo ou são de outra forma declarou no Acordo para se aplicar a tais Afiliadas;
3.4.3 Todas as reivindicações decorrentes ou relacionadas ao Contrato, apresentadas por uma Afiliada contra a FootballCo em relação a quebra de contrato, ato ilícito (incluindo negligência), violação de obrigação legal ou qualquer outra causa decorrente do Contrato, deverão ser apresentadas, na medida permitida por lei, pelo próprio Comprador em nome da Afiliada; e
3.4.4 Caso uma Afiliada apresente qualquer reclamação contra a FootballCo em violação da cláusula 3.4.3, a Agência indenizará a FootballCo por todos os custos e despesas incorridos pela FootballCo na defesa de tal reclamação.
4. Duração
4.1 Este Contrato entrará em vigor na Data de Vigência e permanecerá em vigor até: (i) a entrega de todas as Impressões Alvo; ou (ii) a entrega de todo o Inventário de Publicidade ou, se mais de um for aplicável em relação à IO relevante, a última das duas ocorrer.
5. Anúncio
5.1 O comprador fornecerá o texto publicitário à FootballCo. Todo o texto publicitário fornecido pelo comprador ou em seu nome:
5.1.1 serão fornecidos de acordo com todos os Requisitos Técnicos, em cada caso conforme notificado pela FootballCo (agindo de forma razoável );
5.1.2 deve ser entregue até o prazo final para envio da cópia;
5.1.3 pode ser rejeitado pela FootballCo por qualquer motivo (a seu exclusivo critério, mas agindo de forma razoável), incluindo se o texto publicitário for alterado sem o consentimento da FootballCo após ter sido aceito ou se a FootballCo isso é razoável opinião considera O texto publicitário é considerado inadequado para exibição pela FootballCo . incluindo, sem limitação, para não conformidade em conformidade com as leis aplicáveis ou quaisquer requisitos técnicos .
5.2 Entrega tardia do material publicitário : Caso haja atraso na entrega do material publicitário: mais tarde do que o prazo de cópia FootballCo usar comercialmente razoável esforços para completar o relevante E/S. No entanto, FootballCo podemos ser considerado para ter entregue qualquer publicidade Inventário que isto é não em fato capaz para entregar se e para o extensão que FootballCo tem estive impossível para fazer então em consequência do atraso na entrega do material publicitário. FootballCo reservas o certo, em isso é único critério, para aplicar um tarde taxa de reserva no caso de qualquer IO que é feito por o Comprador depois o Cópia Prazo final, mas qual é ainda aceito por FootballCo. O valor de qualquer taxa por reserva tardia será especificado pela FootballCo antes da aceitação da Ordem de Inserção e deverá ser pago até a Data de Pagamento.
5.3 Certo Direito de Remoção : A FootballCo poderá, a qualquer momento e sem qualquer responsabilidade perante o Comprador, interromper a exibição do Conteúdo Publicitário para cumprir as Leis Aplicáveis ou em resposta a (ou antecipação de) qualquer reclamação, decisão, intervenção, exigência ou ordem regulatória.
5.4 Substituição do Texto Publicitário : Caso o Texto Publicitário, na opinião da FootballCo (agindo de forma razoável), esteja ou possa razoavelmente se tornar incompatível com qualquer disposição da cláusula 5.1 ou seja removido nos termos da cláusula 5.2, a FootballCo fará todos os esforços razoáveis para corrigi-lo. Para notificar o Comprador, e o Cliente poderá ter o direito de submeter um texto publicitário alternativo para aprovação.
5.5 Não obstante qualquer outra prazo de este Acordo, o O comprador será responsável por todos os custos e despesas relacionados ao design, produção e entrega do material publicitário.
5.6 Sem limitação, o Comprador podemos ser somente responsável para, e podemos reembolsar a FootballCo por , todos custos surgindo de qualquer Além disso, alterações ou exclusões em qualquer texto publicitário exigidas pelo Comprador após a aceitação do mesmo pela FootballCo, ou se exigidas por qualquer Autoridade Competente ou para cumprir quaisquer Leis Aplicáveis.
5.7 A FootballCo reserva-se o direito de... certo para fazer qualquer agir ou coisa sem responsabilidade em respeito de o mostrar de qualquer Anúncio Cópia que contenha ou que a FootballCo considere razoavelmente que contenha qualquer material que viole ou suspeite-se violar as Leis Aplicáveis ou que a FootballCo considere, de outra forma, razoavelmente inadequado para exibição.
5.8 Exposição : Sujeito aos termos deste Contrato, o Cliente vai receber o Anúncio Impressões de inventário e/ou segmentadas para o Marca conforme especificado na ordem de impressão.
5.9 Controle Editorial : O Comprador reconhece e concorda que todas as decisões editoriais e criativas serão tomadas de acordo com o controle editorial. referente a o O desenvolvimento, a produção, a aquisição, o conteúdo, a exploração e a programação do Conteúdo da FootballCo e de qualquer material que apareça antes, depois ou em torno do Texto Publicitário ficam a critério exclusivo da FootballCo.
5.10 Posicionamentos Preferenciais: A FootballCo não garante que os horários, datas de exibição e/ou Posicionamentos Preferenciais dos Anúncios na Rede FootballCo acordados entre as Partes serão cumpridos pela FootballCo, mas a FootballCo fará todos os esforços comercialmente razoáveis para atender a tais requisitos.
5.11 Adiamento: A FootballCo terá o direito de adiar o Período do Acordo para uma data determinada a seu exclusivo critério, desde que, no caso de a FootballCo desejar adiar o Negócio Período por mais que 60 dias então o Comprador terá o direito de rescindir o Contrato imediatamente, sem qualquer ônus.
6. Taxa e Pagamento
6.1 Obrigação Geral de Pagamento : Em contrapartida às obrigações da FootballCo para com o Comprador nos termos do Contrato, o Comprador deverá pagar à FootballCo as Taxas e quaisquer Despesas até a(s) Data(s) de Pagamento, da forma especificada na Ordem de Compra.
6.2 Moeda: Todos os pagamentos serão efetuados na moeda especificada na Ordem de Compra ou, caso nenhuma moeda seja especificada na Ordem de Compra, todos os pagamentos serão efetuados na moeda especificada na(s) fatura(s) da FootballCo. O pagamento por parte dos Compradores deve ser feito na moeda faturada.
6.3 Caso o Comprador utilize uma ordem de compra ou sistema similar (“ OC ”), deverá emitir uma OC na assinatura do Contrato, em qualquer renovação e em qualquer expansão futura. Qualquer atraso ou falha na emissão de uma OC não eximirá o Comprador de suas obrigações de pagamento (incluindo datas de pagamento) nos termos do Contrato. As Partes concordam expressamente em rejeitar, excluir e não se vincular a quaisquer termos adicionais, inconsistentes ou conflitantes com este Contrato que possam constar em qualquer OC, incluindo os termos de compra do Comprador, questionários, formulário de cadastro de fornecedores e outros termos e condições gerais prescritos ou fornecidos pelo Comprador ou em seu nome.
6.4 Divulgação de informações de crédito: O Comprador concorda que a FootballCo poderá divulgar a qualquer serviço de informações de crédito quaisquer informações fornecidas pelo Comprador à FootballCo. (e que qualquer terceiro festas poderia divulgar para informações da FootballCo oferecido pelo Comprador a tais terceiros) ou relacionado para a FootballCo negociações com o Comprador. O Comprador mandados que todos informações fornecidas pelo Comprador à FootballCo e quaisquer crédito Informação serviço podemos ser verdadeiro, preciso e não errôneo e O Comprador compromete-se a notificar prontamente os destinatários de tais informações sobre qualquer alteração substancial nessas informações.
6.5 Sujeito à cláusula 6.6, as seguintes condições de pagamento serão aplicadas, dependendo da análise de crédito:
6.5.1 Nos casos em que não houver classificação de crédito ou termos especificados em uma Ordem de Compra, todas as faturas da FootballCo deverão ser pagas pelo Comprador em até 30 dias a partir da Data de Pagamento ou da data da fatura (o que ocorrer primeiro).
6.5.2 Quando qualquer verificação de crédito resultar em ou uma ordem de restrição indicar:
(a) Em caso de classificação negativa ou alto risco de crédito, as condições de pagamento de todas as faturas pelo Comprador serão imediatas e a FootballCo não será obrigada a fornecer qualquer conteúdo publicitário ou serviços, a menos que ou até que um pagamento antecipado tenha sido recebido em fundos disponíveis;
(b) Para classificações de risco moderadas ou risco de crédito substancial,
o prazo de pagamento será de 30 dias e o pagamento será devido na assinatura do Contrato, podendo ser realizado à vista ou, se especificado na Ordem de Inserção, pago em parcelas iguais nas datas ou intervalos especificados na Ordem de Inserção.
(c) Uma classificação positiva ou baixo risco de crédito.
Os termos de pagamento serão de 30 dias e os pagamentos vencerão no final do intervalo aplicável, conforme estabelecido na Ordem de Inserção, ou no final da campanha de mídia específica, conforme especificado na Ordem de Inserção.
6.6 A FootballCo poderá, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, conceder crédito (com ou sem condições e/ou limites) a Comprador e retirar crédito anteriormente garantido para o Comprador e/ou variar qualquer condições e/ou limites candidatando-se a qualquer crédito. Para o objetivos da FootballCo considerando se ou não para conceder crédito, o Comprador vai fornecer À FootballCo, quaisquer informações de crédito razoavelmente necessárias serão prontamente solicitadas. O Comprador. vai cumprir com o obrigações continha em qualquer acordo entre ela e a FootballCo ou qualquer terceiro relacionado à concessão de crédito pela FootballCo (incluindo específico termos de qualquer banco garantia que poderia ser obrigatório para seguro um crédito instalação). O Comprador O comprador reconhece que nenhuma informação ou relatório fornecido pela FootballCo ou por terceiros obrigará a FootballCo a conceder crédito (em termos específicos ou não) ao comprador.
6.7 Faturamento: A FootballCo tem o direito de emitir uma fatura em cada uma das Datas de Pagamento especificadas em uma Ordem de Compra. A menos que a Ordem de Compra disponha de outra forma, todas as faturas serão emitidas de acordo com a cláusula 6.5 ; ou, a critério da FootballCo, pelo menos 30 dias antes da primeira exibição do Anúncio na Rede FootballCo; na assinatura deste Contrato ou ao final da campanha de mídia aplicável. A falha da FootballCo em emitir ou enviar faturas nos prazos mencionados acima, especificados em uma Ordem de Compra, ou em qualquer outro momento, não afetará a obrigação do Comprador de efetuar o pagamento.
6.8 A FootballCo poderá, a seu exclusivo critério, pagar comissão a uma Agência ("Comissão da Agência") pela disponibilização de Espaço Publicitário. A Ordem de Compra indicará se: (a) a Taxa inclui a Comissão da Agência, que a FootballCo pagará à Agência; ou (b) a Comissão da Agência já terá sido retida pela Agência. Caso haja alguma comissão a ser paga, esse direito será especificado na Ordem de Compra. A Ordem de Compra também especificará o valor da Comissão da Agência a ser paga à Agência. A FootballCo exige que as Agências cumpram seus critérios de reconhecimento antes que a Comissão da Agência possa ser considerada.
7. Compensação: Todos os pagamentos devidos pelo Comprador à FootballCo deverão ser efetuados na íntegra, e o Comprador não terá o direito de reivindicar qualquer compensação ou apresentar qualquer reconvenção em qualquer processo instaurado pela FootballCo em relação a qualquer pagamento dessa natureza. A FootballCo tem o direito de compensar quaisquer quantias que lhe sejam devidas (ou às suas Afiliadas) pelo Comprador (ou por qualquer uma das Afiliadas do Comprador).
7.1 Pagamentos em Atraso: Sem prejuízo de quaisquer outros direitos ou recursos disponíveis à FootballCo, caso o pagamento de quaisquer taxas devidas pelo Comprador seja atrasado ou ocorra em atraso, a FootballCo poderá, a seu exclusivo critério, aplicar qualquer uma das seguintes medidas:
7.1.1 O conteúdo publicitário não está sendo publicado ou exibido no espaço publicitário planejado;
7.1.2 O espaço publicitário está sendo retirado e não está mais disponível;
7.1.3 Suspender ou rescindir o Contrato de acordo com a cláusula 8; e/ou
7.1.4 Cobrar juros de acordo com a cláusula 7.3.
7.2 O prazo será essencial no que diz respeito ao pagamento de quaisquer quantias devidas à FootballCo nos termos do Contrato.
7.3 Juros por Atraso no Pagamento: Caso qualquer taxa devida nos termos do Contrato não seja paga na data de vencimento ou antes dela, a FootballCo, sem prejuízo de quaisquer outros direitos que lhe assistam nos termos do Contrato, poderá cobrar juros sobre qualquer valor não pago à taxa de 4% ao ano acima da taxa básica do Barclays Bank plc vigente à época, a partir da data de vencimento até a data do pagamento, sendo que tais juros serão calculados diariamente e pagos mediante solicitação.
7.4 Impostos: O Comprador deverá efetuar todos os pagamentos devidos nos termos deste Contrato (incluindo principal, juros, taxas, prêmio, despesas ou outros valores) livres e desimpedidos de quaisquer restrições ou condições, e sem dedução ou retenção a título de, ou em referência a, ou em razão de, quaisquer impostos presentes ou futuros de qualquer natureza, agora ou adiante, e onde quer que sejam impostos, a menos que o Comprador seja compelido por lei ou em razão de qualquer condição vinculada a qualquer consentimento ou autorização concedida para permitir que o Comprador cumpra suas obrigações nos termos deste Contrato, a deduzir ou reter tal imposto.
7.5 Imposto retido na fonte: Caso o Comprador seja obrigado por lei ou em virtude de qualquer condição vinculada a qualquer consentimento ou autorização concedida para que o Comprador cumpra suas obrigações nos termos deste Contrato, a efetuar qualquer dedução ou retenção de quaisquer Taxas ou qualquer outro pagamento devido nos termos deste Contrato, o Comprador deverá:
7.5.1 pagar à autoridade competente, por conta própria, o montante de todas e quaisquer deduções ou retenções que o Comprador seja obrigado a efetuar, seja em nome da FootballCo ou não, antes da data em que qualquer penalidade possa ser aplicada ;
7.5.2 No prazo de 20 dias úteis após efetuar tal dedução, retenção ou pagamento à autoridade competente, conforme descrito no parágrafo 7.5.1, a FootballCo deverá fornecer qualquer declaração aplicável ou outra prova, a contento da FootballCo, de que tal retenção, dedução ou pagamento à autoridade competente foi efetuado; e
7.5.3 Pagar da mesma forma e ao mesmo tempo que o pagamento do qual foi feita a dedução ou retenção, os valores adicionais que se fizerem necessários para garantir que a FootballCo receba um valor líquido igual ao valor total que teria recebido caso o pagamento não tivesse sido sujeito a tal dedução ou retenção. Esta Cláusula de Imposto de Ajuste Bruto (cláusula 7.5.3) visa garantir que a FootballCo receba o valor total da Taxa pretendida, independentemente de quaisquer obrigações tributárias que possam surgir.
7.6 Reembolso: Na medida em que qualquer dedução, retenção ou imposto relativamente ao qual tenha sido pago um montante adicional ao abrigo da cláusula 7.6 resulte na obtenção de um reembolso, ressarcimento ou isenção por parte da FootballCo (tendo sido envidados todos os esforços razoáveis para obter esse reembolso, ressarcimento ou isenção), a FootballCo pagará ao Comprador, no prazo de 10 dias úteis após a obtenção do benefício do reembolso, ressarcimento ou isenção, um montante igual ao menor valor entre o valor do reembolso, ressarcimento ou isenção obtido e o montante adicional pago ao abrigo da cláusula 7.6.
7.7 Assistência razoável: As Partes deverão prestar toda a assistência razoavelmente solicitada pela outra parte para concluir quaisquer formalidades processuais necessárias para obter autorização para efetuar um pagamento devido nos termos deste Contrato sem qualquer dedução ou retenção, ou para reaver de qualquer autoridade tributária competente qualquer dedução ou retenção que tenha resultado em um pagamento nos termos da Cláusula 7.6 (inclusive em relação à solicitação de qualquer benefício aplicável nos termos de um tratado para evitar a dupla tributação entre as jurisdições em que o Comprador e a FootballCo são residentes para fins fiscais).
8. Suspensão e Rescisão
8.1 A FootballCo poderá, mediante notificação por escrito ao Comprador, suspender ou rescindir o Contrato e/ou qualquer Ordem de Compra aceita (total ou parcialmente):
8.1.1 se o Comprador cometer qualquer violação material de qualquer provisão de o Acordo (e em o caso de um remediável violação, não a sanar no prazo de 10 dias úteis' de recibo de escrito perceber de FootballCo especificando a violação); ou
8.1.2 se o Comprador (e/ou Cliente) cessar suas atividades comerciais, torna-se insolvente, tem um receptor, administrativo receptor ou o administrador nomeado para a totalidade ou parte dos seus ativos, celebra o contrato. qualquer composição com credores geralmente, ou se for decretada a sua dissolução ou aprovada uma resolução (exceto no que diz respeito a qualquer plano de fusão ou reestruturação) ou se submeter a qualquer processo similar ou equivalente em qualquer jurisdição; ou
8.1.3 quaisquer alterações nas Leis Aplicáveis ou no status da FootballCo a impeçam de continuar ou, na opinião razoável da FootballCo, tornem mais oneroso para a FootballCo fornecer o Inventário de Publicidade ou cumprir suas obrigações sob o Contrato; ou
8.1.4 as atividades ou condutas do Comprador e/ou Cliente ou atividades relacionadas aos seus negócios sejam tais que a FootballCo considere razoavelmente prejudiciais à reputação e/ou boa vontade da FootballCo ou de qualquer uma de suas Afiliadas, ou que tais atividades ou condutas sejam de qualquer outra forma prejudiciais a qualquer uma das marcas da FootballCo; ou
8.1.5 se houver um material mudar em o propriedade de ou um mudar de controlar de o Comprador ou se o Comprador descarta de todos ou uma parte substancial de seus ativos ou empreendimentos;
8.1.6 se o Comprador não efetuar o pagamento de quaisquer Taxas devidas até a Data de Pagamento aplicável; ou
8.1.7 em conformidade com o disposições de cláusula 14 (Força Maior).
8.2 Consequências da Rescisão : Após a rescisão, os direitos e obrigações das Partes nos termos do Contrato serão extintos e não produzirão efeitos futuros, exceto que:
8.2.1 quaisquer direitos ou obrigações a que qualquer uma das Partes possa estar sujeita intitulado (FootballCo's certo para ser pago quaisquer quantias devidas e não pagas pelo Comprador) ou sujeitas a tal rescisão permanecerão em pleno vigor e efeito; e
8.2.2 Qualquer disposição do Contrato que, expressa ou implicitamente, tenha a intenção de entrar em vigor ou permanecer em vigor após a rescisão ou expiração, permanecerá em pleno vigor e efeito.
8.3 A rescisão ou expiração do Contrato não afetará quaisquer direitos, recursos, obrigações ou responsabilidades das Partes que tenham surgido até a data da rescisão ou expiração, incluindo o direito de reclamar indenização por qualquer violação do Contrato que tenha ocorrido na data da rescisão ou expiração ou antes dela.
9. Direitos de Propriedade Intelectual
9.1 Concessão de Direitos: O Comprador concede à FootballCo, ou providenciará a concessão à FootballCo, de uma licença e direito não exclusivos, sublicenciáveis e isentos de royalties para copiar, reproduzir, transmitir, distribuir (inclusive por radiodifusão), publicar, baixar, modificar (conforme permitido neste documento) e/ou explorar e/ou comercializar de qualquer outra forma o conteúdo deste contrato. autorizar outro pessoas para cópia, reproduzir, transmitir, distribuir, publicar, baixar, modificar (como de outra forma permitido aqui) , o Anúncio Cópia e o Do cliente Logotipo em e dentro associação com a FootballCo Network na medida necessária para o cumprimento das finalidades do Acordo.
9.2 Direitos no FootballCo Contente : O Comprador reconhece e Concorda que todos Intelectual Propriedade Direitos e todos outro direitos de qualquer natureza no Conteúdo da FootballCo e na Rede FootballCo (exceto quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual). em o Anúncio Cópia ou o Logotipo do cliente), incluindo a reputação associada ao O conteúdo da FootballCo e a rede FootballCo permanecerão propriedade exclusiva da FootballCo, de seus fornecedores de programas ou de seus outros parceiros. licenciadores e que nenhum o Comprador nem, se diferente, o Cliente podemos adquirir qualquer Direitos de propriedade intelectual ou outros direitos sobre o Conteúdo da FootballCo ou a Rede FootballCo, ou quaisquer desenvolvimentos ou variações do Conteúdo da FootballCo ou da Rede FootballCo.
9.3 Direitos sobre o texto publicitário e o logotipo do cliente : Sujeito à cláusula 6.1, a FootballCo reconhece e concorda que quaisquer direitos de propriedade intelectual e outros direitos sobre o texto publicitário e o logotipo do cliente Logotipo podemos permanecer o único e propriedade exclusiva do Cliente, ou de seus licenciadores terceirizados, conforme o caso, juntamente com qualquer reputação comercial associada ao Texto Publicitário e ao Logotipo do Cliente ou em quaisquer desenvolvimentos ou variações dos mesmos.
10. Garantias e Indenizações
10.1 Garantias do Comprador: O Comprador garante e se compromete a:
10.1.1 Será responsável por obter, manter e pagar todas as permissões, licenças, autorizações e quaisquer outros consentimentos necessários (sejam legais ou não) exigidos em relação ao cumprimento de suas obrigações sob o Contrato, incluindo, mas não se limitando a: (i) todos os Direitos de Propriedade Intelectual e as aparições de qualquer pessoa no Material Publicitário, incluindo quaisquer direitos musicais ou direitos de execução; e (ii) conforme necessário para conduzir negócios no Território em seu ramo de negócios, ou conforme necessário para realizar atividades publicitárias no Território em relação a esse negócio;
10.1.2 O texto publicitário e todo o conteúdo, texto e materiais fornecidos pelo Cliente (incluindo o logotipo e a marca do Cliente) estão em conformidade com todas as leis aplicáveis e não infringem os direitos de terceiros, e a cópia, transmissão, exibição e uso de tal conteúdo, texto e materiais pela FootballCo, nos termos do Contrato, estarão em conformidade com todas as leis aplicáveis (incluindo o espírito e não apenas a letra de quaisquer códigos ou regulamentos aplicáveis de qualquer Autoridade Competente) e não infringirão os direitos de terceiros;
10.1.3 A empresa cumprirá todas as leis aplicáveis em relação ao desempenho de suas obrigações nos termos do Contrato ou a ele relacionadas;
10.1.4 O texto publicitário será preciso, completo e verdadeiro, e não terá sido copiado de nenhuma outra fonte;
10.1.5 O texto publicitário não será de forma alguma enganoso, difamatório, obsceno, indecente, ofensivo ou ilegal; e
10.1.6 Nenhuma peça publicitária conterá ou dará acesso a vírus.
10.2 Indenização do Comprador: Não obstante qualquer coisa para o contrário continha aqui, o O Comprador deverá indenizar, defender e isentar de responsabilidade a FootballCo e suas respectivas Afiliadas (cada uma). um “ Indenizado A Parte indenizará a Parte contra todas as ações, processos, custos, danos, despesas, penalidades, reivindicações, demandas e responsabilidades (incluindo quaisquer multas regulatórias) decorrentes de qualquer violação ou ameaça ou suposta violação do acima exposto. garantias ou qualquer de isso é outras obrigações contidas no Contrato em consequência do uso, gravação ou transmissão, na forma apresentada ou prescrita, de qualquer Texto Publicitário, Logotipo do Cliente ou outros materiais de exibição fornecidos, transmitidos ou exibidos para o Cliente.
10.3 Conduta de Reclamações: A Parte Indenizada deverá, ao tomar conhecimento de qualquer reclamação ou potencial reclamação de terceiros que possa gerar responsabilidade nos termos da indenização prevista na cláusula 10.2 (a " Reclamação "), cumprir as seguintes obrigações:
10.3.1 Forneça ao Comprador uma notificação por escrito da Reclamação assim que for razoavelmente possível, especificando a natureza da Reclamação com detalhes razoáveis.
10.3.2 A Parte Indenizada poderá celebrar um acordo para a Reclamação (após notificar previamente o Comprador por escrito sobre os termos do acordo, mas sem obter o consentimento deste) se acreditar razoavelmente que a não celebração do acordo lhe seria prejudicial em qualquer aspecto material.
10.3.3 Sujeito ao disposto em 10.3.2 e à prestação, pelo Comprador, de garantia à Parte Indenizada, a contento desta, contra qualquer reclamação, responsabilidade, custos, despesas, danos ou perdas que possam ser incorridos, o Comprador tomará as medidas que razoavelmente solicitar para evitar, contestar, transigir ou defender-se da Reclamação.
10.4 Cooperação com o Competente Autoridade : Eu se qualquer Competente A autoridade competente deve levantar quaisquer preocupações ou problemas relacionados à exibição de publicidade. Cópia por FootballCo em conformidade com esse Acordo, o Comprador podemos (no isso é único custo e despesas) cooperar com a FootballCo e fornecer tal assistência e informações como poderia razoavelmente ser obrigatório por a FootballCo em conexão Em caso de dúvidas ou problemas levantados por uma Autoridade Competente.
11. Limitação de responsabilidade
11.1 A FootballCo monitorará a entrega do Inventário de Publicidade ou das Impressões Alvo e notificará o Comprador em caso de qualquer entrega insuficiente. Em caso de entrega insuficiente ou falha na entrega de qualquer Inventário ou Impressões Alvo garantidos, a FootballCo poderá providenciar uma compensação de acordo com os termos deste Contrato. A FootballCo envidará esforços comercialmente razoáveis para acordar as condições de qualquer inventário alternativo ou compensação. Sujeito à cláusula 11.3, o fornecimento de inventário/impressões/compensação alternativos nos termos desta cláusula 11.1 para compensar a entrega insuficiente em relação às especificações da Ordem de Inserção será o limite. de FootballCo's responsabilidade sob o Acordo ou de outra forma se A FootballCo deveria falhar para materialmente Entregar o Inventário de Anúncios ou as Impressões Alvo (ou qualquer parte deles), em cada caso conforme estabelecido em uma Ordem de Inserção.
11.2 Sujeito à cláusula 11.3 da FootballCo e isso é Afiliados A responsabilidade total do Comprador ou Cliente decorrente ou relacionada com este Contrato, seja por responsabilidade contratual, extracontratual (incluindo negligência), violação de obrigação legal ou de outra forma, será limitada ao maior valor entre (a) £50.000 GBP; ou (b) o total das Taxas ou outro valor pago e/ou a pagar pelo Comprador (menos qualquer IVA aplicável ou outros impostos) à FootballCo nos termos da IO aplicável.
11.3 Nenhuma disposição deste Contrato limita a responsabilidade por:
11.3.1 Qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente limitada;
11.3.2 morte ou lesão corporal causada por negligência;
11.3.3 fraude ou declaração fraudulenta; ou
11.3.4 qualquer responsabilidade decorrente da cláusula 10 (Garantias e Indenizações).
11.4 Sujeito à cláusula 11.3, a FootballCo não será responsável perante o Comprador ou Cliente por quaisquer: (a) perda de lucros; (b) perda de vendas ou negócios; (c) perda de acordos ou contratos; (d) perda de economias previstas; (e) perda de uso ou corrupção de software, dados ou informações; (f) perda ou dano à reputação; e (g) qualquer perda indireta ou consequencial.
11.5 A menos que o Comprador notifique a FootballCo de sua intenção de apresentar uma reclamação em relação a um evento dentro de seis (6) meses após tomar conhecimento do evento, a FootballCo não terá qualquer responsabilidade por esse evento. A notificação deve ser feita por escrito e deve identificar o evento e os fundamentos da reclamação com detalhes razoáveis.
11.6 Caso o cumprimento das obrigações da FootballCo nos termos deste Contrato seja impedido ou atrasado por qualquer ato ou omissão do Comprador, seus agentes, subcontratados, consultores ou funcionários, incluindo qualquer atraso no fornecimento de Conteúdo Publicitário ou na apresentação de qualquer acordo de aprovação, a FootballCo não será responsável por qualquer atraso ou falha no fornecimento de qualquer Espaço Publicitário e/ou Impressões de Público-Alvo, nem por quaisquer custos, encargos ou perdas sofridos ou incorridos pelo Comprador que decorram direta ou indiretamente de tal impedimento ou atraso.
11.7 As Partes reconhecem que os direitos e obrigações da FootballCo nos termos do presente Contrato estão sujeitos às Leis Aplicáveis em vigor a cada momento e, consequentemente, em caso de qualquer inconsistência entre os termos do presente Contrato e as Leis Aplicáveis, prevalecerão as Leis Aplicáveis e a FootballCo não terá qualquer responsabilidade. para o Comprador ou Cliente, se a FootballCo, agindo de forma razoável, considerar que o cumprimento de qualquer uma de suas obrigações aqui previstas implica o risco de incorrer em responsabilidade (por parte de qualquer pessoa). Festa) ou fiscalização Ação contra qualquer Festa, como um resultado de o aplicativo de Quaisquer leis aplicáveis ou alterações às leis aplicáveis .
12. Confidencialidade e anúncios públicos
12.1 Cada parte compromete-se a não divulgar, em momento algum, a qualquer pessoa, qualquer informação confidencial relativa aos negócios, assuntos, clientes ou fornecedores da outra parte ou de suas Afiliadas, exceto conforme permitido pela cláusula 12.2.
12.2 Cada parte poderá divulgar as informações confidenciais da outra parte: (a) aos seus funcionários, diretores, representantes, contratados, subcontratados ou consultores que necessitem ter conhecimento de tais informações para o cumprimento das obrigações da parte nos termos do Contrato. Cada parte deverá assegurar que seus funcionários, diretores, representantes, subcontratados ou consultores a quem divulgar as informações confidenciais da outra parte cumpram o disposto nesta cláusula 12; e (b) conforme exigido por lei, por um tribunal de jurisdição competente ou por qualquer autoridade governamental ou regulatória.
12.3 Nenhuma das partes poderá utilizar as informações confidenciais da outra parte para qualquer finalidade que não seja o cumprimento de suas obrigações nos termos deste Contrato.
12.4 O Comprador não poderá, nem permitirá que qualquer pessoa faça, qualquer anúncio público que faça referência à FootballCo, suas Afiliadas ou à Football Network, ou que diga respeito à existência, objeto ou termos deste Contrato, às transações mais amplas nele contempladas ou à relação entre as Partes, sem o consentimento prévio por escrito da FootballCo (sendo o e-mail suficiente e tal consentimento não podendo ser negado ou atrasado injustificadamente), exceto quando exigido por lei, por qualquer autoridade governamental ou regulatória (incluindo, sem limitação, qualquer bolsa de valores relevante), por qualquer tribunal ou outra autoridade de jurisdição competente.
12.5 A FootballCo terá o direito de mencionar a associação do Comprador com a FootballCo e de promover a Rede FootballCo, a FootballCo e seus negócios de publicidade e patrocínio em geral.
13. Proteção de dados
13.1 Ambas as partes deverão cumprir todas as leis e regulamentações de proteção de dados aplicáveis, incluindo o GDPR do Reino Unido e a Lei de Proteção de Dados de 2018. Cada parte concorda em:
13.1.1 Processar dados pessoais apenas para os fins estabelecidos neste Contrato e de acordo com as instruções documentadas da outra parte, a menos que sejamos obrigados a agir de outra forma pela legislação aplicável. Nesse caso, a parte deverá informar a outra parte sobre essa exigência legal antes do processamento, a menos que a lei proíba tal informação por motivos relevantes de interesse público.
13.1.2 Implementar medidas técnicas e organizacionais adequadas para garantir um nível de segurança apropriado ao risco, incluindo, quando cabível, medidas de proteção contra o processamento não autorizado ou ilícito e contra a perda, destruição ou dano acidental.
13.1.3 Assegure-se de que todo o pessoal autorizado a tratar dados pessoais esteja sujeito a um dever de confidencialidade.
13.1.4 Auxiliar a outra parte, por sua conta, a responder a qualquer solicitação de um titular de dados e a garantir o cumprimento das obrigações previstas nas leis de proteção de dados aplicáveis em matéria de segurança, notificação de violações de dados, avaliação de impacto e consultas às autoridades de supervisão.
13.1.5 Notifique a outra parte sem demora injustificada assim que tomar conhecimento de uma violação de dados pessoais.
13.1.6 Mediante instrução escrita da outra parte, os dados pessoais e suas cópias serão apagados ou devolvidos após o término do Contrato, a menos que a lei exija o armazenamento dos dados pessoais.
13.1.7 Manter registros que demonstrem o cumprimento desta cláusula e permitam auditorias pela outra parte ou por seu auditor designado, mediante notificação por escrito em prazo razoável.
13.1.8 As Partes poderão celebrar um acordo de processamento de dados separado ou revisar esta cláusula com quaisquer cláusulas padrão aplicáveis aprovadas pelo Gabinete do Comissário de Informação do Reino Unido ou que façam parte de um esquema de certificação ou código de conduta aplicável.
13.2 Nos casos em que as Partes atuarem como controladores conjuntos, deverão atribuir a responsabilidade pelo cumprimento das leis de proteção de dados aplicáveis de acordo com um acordo de compartilhamento de dados separado.
14. Força Maior
14.1 Exceto no que diz respeito às obrigações de pagamento, nenhuma das partes será responsável por qualquer atraso ou falha no cumprimento de suas obrigações nos termos deste Contrato, na medida em que tal atraso ou falha seja causado por um Evento de Força Maior.
14.2 A parte afetada por um Evento de Força Maior deverá: (a) notificar imediatamente a outra parte por escrito da ocorrência do Evento de Força Maior e sua duração prevista; (b) envidar todos os esforços razoáveis para mitigar os efeitos do Evento de Força Maior no cumprimento de suas obrigações nos termos deste Contrato; e (c) retomar o cumprimento de suas obrigações assim que for razoavelmente possível após a cessação do Evento de Força Maior.
14.3 Caso o período de atraso ou inadimplência se prolongue por mais de seis meses, a parte não afetada pelo Evento de Força Maior poderá rescindir o presente Contrato mediante notificação prévia de, no mínimo, 21 dias à parte afetada, sem prejuízo do direito da FootballCo de receber do Comprador quaisquer quantias devidas e não pagas pelo Comprador à FootballCo na data da rescisão.
15. Atribuição
15.1 O Comprador não poderá, sem o consentimento prévio por escrito da FootballCo, ceder, dispor, manter em fideicomisso, subcontratar, delegar ou negociar de qualquer outra forma este Contrato ou quaisquer de seus direitos e obrigações decorrentes do mesmo, nem pretender fazê-lo.
15.2 A FootballCo terá a liberdade de ceder, subcontratar e dispor livremente do Contrato, incluindo, entre outros, o disposto neste documento. todos ou parte de seus direitos e/ou obrigações sob o Contrato a terceiros sem o consentimento do Comprador. consentimento.
16. Em geral
16.1 Avisos : Avisos deve ser enviado em escrita para o endereço em o E/S ou para tal outro endereço como um festa poderia Especificar por escrito. As notificações podem ser enviadas pessoalmente, por e-mail ou por carta registrada. publicar, ou por correio (exceto que qualquer perceber de rescisão ou a violação pode não ser comunicada por e-mail).
16.2 Política de Segurança da Marca: O Comprador não fará nada que possa infringir os termos da política de segurança da marca da FootballCo, disponível aqui. em https://www.footballco.com/brand-safety e como atualizado de tempo com o tempo.
16.3 Acordo Integral : Todos os termos ou condições do Comprador estão excluídos do Acordo e do termos de o Acordo só poderá ser alterada ou modificada de acordo com a cláusula 2.7. Acordo contém o todo acordo entre as Partes e substitui todos os acordos anteriores relativos ao seu objeto.
16.4 Divisibilidade e Renúncia : Se qualquer disposição do Contrato for considerada ilegal, inválida ou inexequível, tal disposição será aplicada na medida do possível, de forma consistente com a intenção declarada das Partes, ou, se impossível, de acordo com o disposto acima. tal execução será considerada nula e sem efeito do Contrato, enquanto o restante do Contrato permanecerá em pleno vigor e efeito. A renúncia por qualquer das Partes a qualquer inadimplemento ou violação do Contrato será não constituir uma renúncia a qualquer outra inadimplência ou violação subsequente.
16.5 Não Terceiro Festa Direitos : Exceto como de outra forma oferecido em o Acordo, um pessoa Quem é não um festa para o Acordo poderia não aplicar qualquer de deles disposições sob o Contratos (Direitos) de Terceiro Festas) Agir 1999, exceto que qualquer Afiliado de A FootballCo terá o direito de exigir o cumprimento de qualquer disposição do Contrato como se a Afiliada fosse a FootballCo nos termos do Contrato.
17. Interpretação
As seguintes definições e regras de interpretação aplicam-se a estes Termos e a qualquer Ordem de Inserção.
17.1 Definições:
Texto publicitário significa qualquer item de texto publicitário a ser exibido em Anúncio Inventário sobre o FootballCo Rede fornecida ou produzida pelo Comprador ou em seu nome.
Inventário de Publicidade significa publicidade comercial, veiculada dentro ou ao redor da Rede FootballCo, incluindo publicidade em vídeo (antes e depois do jogo), anúncios gráficos padrão (468 x 60, 300 x 250, 120 x 600, 160 x 600, 728 x 90), patrocínios e inserções integradas (upload de conteúdo editorial, anúncios fixos). links, boletim informativo integração, solus e-mail envia, marca conjunta cabeçalhos de canal e stings de patrocínio) conforme especificado em uma IO.
Afiliada significa, em relação a uma empresa, uma empresa que seja sua subsidiária ou controladora, ou uma empresa que seja subsidiária. de que contenção empresa, e o termos 'subsidiária' e 'contenção empresa' podemos ter o significado dado para eles, conforme a seção 1159 e o Anexo 6 da Lei das Sociedades de 2006.
Agência significa um agente de publicidade, agência, grupo de compra de mídia ou qualquer outra pessoa ou entidade que compre espaço publicitário da FootballCo em nome de um ou mais clientes.
Agência A Comissão tem o significado dado em cláusula 6.8.
Acordo significa esses Termos e Condições , incluindo o Anexo 1, em conjunto com qualquer acordado IO e/ou qualquer Plano de Conteúdo acordado (conforme definido no Anexo 1) .
Leis Aplicáveis significa todas as leis, estatutos, regulamentos e códigos aplicáveis em vigor de tempos em tempos que se relacionem a quaisquer direitos ou obrigações com ou em conexão com este Contrato.
Marca significa Do cliente marca ou produto identificado em o E/S, ou se não tal marca ou produto é identificado, o negócio do cliente.
Comprador significa a pessoa identificada na Ordem de Inserção, sendo ela uma Agência ou um Cliente, desde que... tal A cláusula 3.1, que considera uma pessoa como não sendo Cliente, será sempre aplicável e a entidade será considerada uma Agência.
Cliente significa o anunciante identificado na Ordem de Inserção.
Logotipo do Cliente significa o logotipo ou marca registrada do Cliente.
Autoridade Competente significa qualquer tribunal nacional, os tribunais europeus, qualquer autoridade governamental, qualquer outra pessoa que exerça poderes ao abrigo de quaisquer Leis Aplicáveis sobre qualquer aspeto do desempenho ou cumprimento ou quaisquer direitos, prerrogativas ou obrigações ao abrigo de uma Ordem de Inserção ou qualquer outra pessoa pública.
Serviços de Criação de Conteúdo significa os serviços prestados pela FootballCo para a criação de Entregáveis (conforme definido no Anexo 1).
O prazo para envio do texto publicitário é a data e hora especificadas para o fornecimento do texto publicitário ou outra data e hora que as Partes possam acordar por escrito (um e-mail é suficiente) ou, caso nenhuma seja especificada, 5 dias úteis antes da primeira data de exibição pretendida.
Leis de Proteção de Dados: todas as leis aplicáveis relativas à proteção de dados pessoais e à privacidade dos indivíduos, incluindo o GDPR do Reino Unido, a Lei de Proteção de Dados de 2018 e o Regulamento de Privacidade e Comunicações Eletrônicas de 2003 (SI 2003/2426), bem como as orientações emitidas pelo Comissário de Informação ou qualquer outra Autoridade Competente relevante e aplicáveis a este Acordo.
Período do Acordo significa o período que começa na Data de Efetivação e termina na data em que o Estoque Alvo, em Cada caso especificado em uma Ordem de Inserção é entregue de acordo com este Acordo;
Data de vigência significa a data da respectiva ordem de compra.
Taxa significa a taxa estipulada na Ordem de Inserção ou na fatura aplicável, a ser paga pelo Comprador à FootballCo.
FootballCo significa FootballCo Media Limited, empresa constituída e registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 12701601, com sede social em 175 High Holborn, Londres, WC1V 7AA, ou uma de suas empresas afiliadas, conforme nomeadas na Ordem de Inserção.
Conteúdo da FootballCo significa qualquer conteúdo de áudio, vídeo, audiovisual, gráfico, textual ou qualquer outro conteúdo exibido ou disponibilizado pela FootballCo ou em seu nome na Rede FootballCo de tempos em tempos (excluindo qualquer Texto Publicitário ou Logotipo do Cliente fornecido à FootballCo para veiculação de Texto Publicitário nos termos deste Contrato).
Adicionais de Criação de Conteúdo da FootballCo IO referem-se aos termos padrão do Anexo 1 destes Termos.
A Rede FootballCo significa: (i) as plataformas digitais de publicação esportiva na web e em aplicativos pertencentes ou operadas pela FootballCo ou suas Afiliadas; (ii) as plataformas digitais que contêm Inventário de Publicidade em propriedades de terceiros, das quais a FootballCo ou suas Afiliadas têm o direito de vender a terceiros de tempos em tempos; e/ou (iii) Inventário de Publicidade em vídeo no FootballCo Player, em cada caso conforme descrito com mais detalhes em uma Ordem de Inserção.
FootballCo Player significa a plataforma de distribuição de vídeos esportivos sob demanda, incorporável, que é distribuída para uma rede global de editores digitais terceirizados, cujo inventário de publicidade a FootballCo ou suas afiliadas têm o direito de vender a terceiros de tempos em tempos.
Evento de Força Maior significa qualquer evento fora do controle razoável da parte afetada, incluindo, entre outros, casos fortuitos, guerra, terrorismo, comoção civil, cumprimento de qualquer lei ou ordem governamental, regra, regulamento ou diretriz, incêndio, inundação, terremoto ou qualquer desastre, pandemia, epidemia, falhas em linhas de telecomunicações, interrupções no fornecimento de energia elétrica e falhas de rede.
Direitos de Propriedade Intelectual significa todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo patentes, desenhos industriais registrados, marcas comerciais (registradas ou não), direitos de natureza de concorrência desleal, direitos autorais, direitos de banco de dados, direitos de design e todos os direitos de propriedade similares, incluindo aqueles que subsistem (em qualquer parte do mundo) em invenções, desenhos, representações, programas de computador, informações confidenciais, nomes comerciais, fundo de comércio e o estilo e apresentação de bens ou serviços, bem como o pedido de proteção de qualquer um dos direitos acima mencionados.
IO significa uma ordem de inserção emitida pela FootballCo ou qualquer outro documento que incorpore estes Termos, por meio do qual o Comprador concorda em adquirir e a FootballCo concorda em fornecer Espaço Publicitário na Rede FootballCo, formalizada por escrito; assinada por ambas as Partes ou acordada por um representante autorizado de cada Parte como sendo a versão final acordada de um pedido para aquisição do serviço ou espaço publicitário relevante; e que pode ter como título "Ordem de Compra", "Ordem de Inserção", "Memorando de Acordo", "Plano de Mídia" ou similar.
"Partes" significa FootballCo e o Comprador, e "Parte" significa um deles.
Data de Pagamento significa, em relação a quaisquer taxas ou pagamentos devidos nos termos deste Contrato, a data limite para pagamento, conforme estipulado na Ordem de Inserção ou na fatura aplicável.
Os Dados Pessoais terão o significado que lhes é atribuído de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.
Posição Preferencial significa uma posição (se houver) dentro ou ao redor do Conteúdo da FootballCo na Rede FootballCo, especificada em uma Ordem de Inserção (ou de outra forma acordada pela FootballCo por escrito (um e-mail é suficiente)) como a posição preferencial do Comprador para a exibição ou inclusão de determinado Texto Publicitário.
Impressões Alvo significa o número de impressões (se houver) expressas em qualquer Ordem de Inserção (IO) que serão entregues em relação a qualquer Inventário de Publicidade.
Requisitos Técnicos significa os requisitos ou especificações técnicas para o envio do Texto Publicitário à FootballCo, conforme estabelecido em uma Ordem de Inserção ou de outra forma notificado ao Comprador pela FootballCo.
"Termos" significa estes termos e condições, que são os termos e condições padrão da FootballCo para publicidade.
O termo "prazo " significa o período do Acordo, conforme estabelecido na Ordem de Inserção.
Território(s) significa o território ou territórios, conforme estabelecido na Ordem de Inserção, nos quais o Inventário de Publicidade na Rede FootballCo é ou será exibido.
Vírus significa qualquer código de computador, instrução de programação ou conjunto de instruções que seja intencionalmente e especificamente construído com a capacidade de danificar, interferir ou afetar negativamente programas de computador, arquivos de dados ou hardware.
Dia útil significa um dia, exceto sábado e domingo, que não é feriado nacional na Inglaterra.
17.2 Interpretação: Em o Acordo, a menos que o contexto de outra forma Requer:
17.2.1 As cláusulas, anexos e títulos dos parágrafos não afetam a interpretação deste Acordo.
17.2.2 O termo "pessoa" inclui pessoa física, pessoa jurídica ou entidade não constituída em pessoa jurídica ( com ou sem personalidade jurídica própria).
17.2.3 A referência a uma empresa inclui qualquer empresa, corporação ou outra pessoa jurídica, independentemente de onde e como tenha sido constituída ou estabelecida.
17.2.4 Quaisquer anexos mencionados nestes Termos ou em uma Ordem de Inserção fazem parte deste Contrato e têm efeito como se estivessem integralmente transcritos no corpo deste Contrato. Qualquer referência a este Contrato inclui a Ordem de Inserção, estes Termos e quaisquer anexos.
17.2.5 A menos que o contexto exija o contrário, as palavras no singular incluem o plural e as palavras no plural incluem o singular.
17.2.6 O presente Acordo vincula e perdura em benefício das Partes e de seus respectivos representantes legais, sucessores e cessionários permitidos, sendo que as referências a qualquer parte incluem os representantes legais, sucessores e cessionários permitidos dessa parte.
17.2.7 Salvo disposição expressa em contrário neste Acordo, uma referência à legislação ou a uma disposição legislativa: (a) é uma referência à mesma, conforme alterada, prorrogada ou republicada periodicamente ; e (b) inclui toda a legislação subordinada promulgada periodicamente ao abrigo dessa legislação ou disposição legislativa.
17.2.8 A referência a algo escrito ou por escrito exclui o fax, mas não o e-mail.
17.2.9 Qualquer obrigação de uma das partes de não fazer algo inclui a obrigação de não permitir que esse algo seja feito.
17.2.10 Quaisquer palavras que sigam os termos "incluindo", "incluem" , "em particular", "por exemplo" ou qualquer expressão semelhante devem ser interpretadas como ilustrativas e não devem limitar o sentido das palavras que as precedem.
18. Lei aplicável e jurisdição
Caso a parte contratante da FootballCo mencionada na Ordem de Inserção seja a FootballCo Media Limited ou qualquer Afiliada que não seja a FootballCo US Inc. ou a FootballCo Arabia Limited :
18.1 O presente Acordo e qualquer litígio ou reclamação (incluindo litígios ou reclamações extracontratuais) dele decorrentes ou a ele relacionados, ou ao seu objeto ou formação, serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra .
18.2 Cada parte concorda irrevogavelmente que os tribunais da Inglaterra e do País de Gales terão jurisdição exclusiva para dirimir qualquer disputa ou reclamação (incluindo disputas ou reclamações extracontratuais) decorrentes ou relacionadas ao Contrato, ao seu objeto ou à sua formação.
Onde a parte contratante da FootballCo mencionada na Ordem de Inserção é a FootballCo US Inc.
18.3 O presente Acordo e qualquer disputa ou reclamação (incluindo disputas ou reclamações extracontratuais) decorrentes ou relacionadas a ele, ao seu objeto ou à sua formação, serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Delaware.
18.4 Cada parte concorda irrevogavelmente que os tribunais do Estado de Delaware terão jurisdição exclusiva para dirimir qualquer disputa ou reclamação (incluindo disputas ou reclamações não contratuais) decorrentes ou relacionadas ao Contrato, ao seu objeto ou à sua formação.
A entidade contratante da FootballCo mencionada na Ordem de Inserção é a FootballCo Arabia Limited ?
18.5 O presente Acordo e qualquer litígio ou reclamação (incluindo litígios ou reclamações extracontratuais) dele decorrentes ou a ele relacionados, ou ao seu objeto ou formação, serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Reino da Arábia Saudita.
18.6 Cada parte concorda irrevogavelmente que os tribunais do Reino da Arábia Saudita terão jurisdição exclusiva para dirimir qualquer disputa ou reclamação (incluindo disputas ou reclamações extracontratuais) decorrentes ou relacionadas ao presente Acordo, ao seu objeto ou à sua formação.
Anexo 1 – Termos e Condições dos Serviços Adicionais de Criação de Conteúdo da FootballCo IO
Esta tabela aplica-se a quaisquer Serviços de Criação de Conteúdo relacionados com uma Ordem de Inserção e está incorporada na Ordem de Inserção, juntamente com os Termos e Condições Padrão da FootballCo para Publicidade, sendo também aplicável a estes termos.Isso também se aplica a todos os Serviços de Criação de Conteúdo.
1. Contratação e execução de serviços de criação de conteúdo
1.1 O Comprador nomeia a FootballCo para fornecer os Serviços de Criação de Conteúdo durante a Vigência e a FootballCo concorda em fornecer os Serviços de Criação de Conteúdo ao Comprador durante a Vigência, nos termos e condições estabelecidos neste Contrato.
1.2 Durante a Vigência, a FootballCo deverá prestar os Serviços de Criação de Conteúdo de forma profissional e de acordo com: (i) as boas práticas da indústria e utilizando habilidade, cuidado e diligência razoáveis e (ii) as disposições deste Contrato.
1.3 Os Serviços de Criação de Conteúdo e os Entregáveis serão fornecidos de acordo com este Contrato e qualquer Plano de Conteúdo acordado previamente durante a Vigência. O Comprador não poderá reter, condicionar ou atrasar injustificadamente a aceitação de qualquer Plano de Conteúdo.
1.4 A FootballCo terá controle sobre o conteúdo, formato e demais características de todo o conteúdo, desde que consulte o Comprador em relação a qualquer Plano de Conteúdo e leve em consideração, de boa-fé, o feedback e as solicitações razoáveis do Comprador (contanto que o Comprador não rejeite, condicione ou atrase injustificadamente a aceitação de qualquer Plano de Conteúdo).
1.5 As Partes podem acordar por escrito (um e-mail é suficiente) quaisquer alterações aos Entregáveis ou a quaisquer Planos de Conteúdo a qualquer momento. Se as alterações incluírem mudanças substanciais no escopo, exigirem conteúdo ou serviços adicionais não especificados anteriormente na Ordem de Inserção, isso estará sujeito à aprovação, pelas Partes, de quaisquer Taxas ou Custos de Desembolso adicionais, se aplicáveis ao escopo, conteúdo ou serviços adicionais, antes de sua prestação.
1.6 A FootballCo deverá, sempre que razoável (incluindo tendo em conta a natureza do Entregável específico ), submeter o Entregável para aprovação por escrito, sendo o e-mail suficiente (sendo que tal aprovação não poderá ser injustificadamente recusada, condicionada ou atrasada) (uma " Submissão Inicial "), até qualquer Prazo de Entrega estabelecido em um Plano de Conteúdo.
1.7 O Comprador deverá aprovar o Entregável até o Prazo de Aprovação. Caso o Comprador rejeite os materiais em sua Submissão Inicial, terá direito a duas rodadas de alterações consolidadas e poderá solicitar à FootballCo que envie ao Comprador materiais alternativos para aprovação por escrito dentro de quarenta e oito (48) horas após o envio (por e-mail, se suficiente) pelo Comprador (sendo que tal aprovação não poderá ser negada, condicionada ou atrasada injustificadamente). Caso os materiais alternativos ainda não recebam a aprovação por escrito (por e-mail, se suficiente) do Comprador, quaisquer alterações e envios adicionais ao Comprador estarão sujeitos à concordância das Partes quanto às alterações finais a serem feitas. Caso o Comprador não tenha aprovado ou rejeitado o Entregável até o Prazo de Aprovação , a aprovação será considerada concedida.
1.8 As partes concordam e reconhecem que, em determinadas circunstâncias, o Comprador poderá ser solicitado a fornecer feedback em um prazo mais curto e, nessas circunstâncias, o Comprador deverá cooperar integralmente com a FootballCo para cumprir quaisquer prazos razoáveis (tendo em conta a natureza dos Entregáveis) definidos pela FootballCo a seu exclusivo critério. Caso a FootballCo não receba o feedback dentro do prazo razoável especificado , o feedback será considerado como fornecido.
1.9 Qualquer aprovação do Comprador será considerada como incluindo as aprovações de todos os terceiros cujos direitos (incluindo Direitos de Propriedade Intelectual) estejam incluídos em quaisquer Materiais do Comprador ou Materiais de Terceiros fornecidos pelo Comprador ou em seu nome para incorporação nos Entregáveis. A FootballCo não será obrigada a alterar os Entregáveis após a aprovação pelo Comprador, de acordo com os termos deste Contrato. Caso, após a aprovação final dos Entregáveis, o Comprador solicite alterações adicionais aos Entregáveis por parte da FootballCo, as Partes concordam e reconhecem que isso será considerado uma nova entrega por parte da FootballCo (“ Nova Entrega ”) e a FootballCo realizará as alterações adicionais a seu exclusivo critério, podendo qualquer Nova Entrega estar sujeita ao pagamento de quaisquer custos adicionais a serem efetuados pelo Comprador.
1.10 Caso o cumprimento das obrigações da FootballCo nos termos deste Contrato seja impedido ou atrasado por qualquer ato ou omissão do Comprador, isso é agentes, subcontratados, consultores ou Os funcionários da FootballCo deverão: (eu) não ser responsável para qualquer custos, cobranças ou perdas sofridas ou incorridas pelo Comprador que surjam direta ou indiretamente de tal prevenção ou atraso; (ii) ter direito ao pagamento dos Custos de Desembolso, apesar de qualquer prevenção ou atraso; e (iii) ter direito a recuperar quaisquer custos, encargos ou perdas adicionais que a FootballCo sofra ou incorra que surjam direta ou indiretamente de tal prevenção ou atraso.
2. Obrigações do Comprador
2.1 O Comprador será responsável por disponibilizar à FootballCo, nos formatos acordados, quaisquer documentos do Comprador. Materiais identificados em qualquer Ordem de Inserção, Plano de Conteúdo ou de outra forma necessários para que a FootballCo forneça os Serviços de Criação de Conteúdo.
2.2 O Comprador deverá: (a) cooperar razoavelmente com a FootballCo em todos os assuntos relacionados aos Serviços de Criação de Conteúdo e a qualquer Plano de Conteúdo, e exigir que quaisquer terceiros relevantes cooperem com a FootballCo; (b) comparecer a quaisquer reuniões e realizar quaisquer outras atividades relacionadas identificadas em um Plano de Conteúdo ou que a FootballCo possa razoavelmente solicitar de tempos em tempos em relação à prestação ou execução dos Serviços de Criação de Conteúdo; (c) fornecer, em tempo hábil, as informações que a FootballCo possa razoavelmente solicitar para fins de prestação dos Serviços de Criação de Conteúdo e garantir que as mesmas sejam precisas e completas em todos os aspectos relevantes; e (d) pagar à FootballCo quaisquer Taxas e Custos de Desembolso.
2.3 A FootballCo não tem qualquer obrigação para com o Comprador, nem assume qualquer responsabilidade, de analisar os Materiais do Comprador para determinar se tais Materiais podem resultar em qualquer responsabilidade perante terceiros. Não obstante qualquer disposição em contrário contida neste Contrato, se a FootballCo acreditar razoavelmente que quaisquer Materiais do Comprador possam gerar responsabilidade para a FootballCo, a FootballCo poderá remover tais Materiais do Comprador de quaisquer Entregáveis ou de outra forma, conforme a FootballCo julgar prudente ou necessário, a seu exclusivo critério, para minimizar ou eliminar a potencial responsabilidade. A FootballCo notificará o Comprador sobre qualquer preocupação relativa aos Materiais do Comprador e consultará o Comprador sobre tal conteúdo para acordar quaisquer alterações ou substituição de conteúdo, conforme necessário.
3. Garantias de Materiais do Comprador
3.1 O Comprador declara e garante à FootballCo que:
3.1.1 A empresa tem o direito de licenciar os Materiais do Comprador à FootballCo para fins de prestação dos Serviços de Criação de Conteúdo e quaisquer Entregáveis, e está e permanecerá devidamente autorizada durante todo o Prazo;
3.1.2 Caso os Materiais do Comprador contenham qualquer contribuição de terceiros, a FootballCo obterá todas as permissões necessárias para incluir tal contribuição nos Materiais do Comprador e para sua exploração conforme previsto neste Contrato, e, portanto, a FootballCo não precisará obter ou pagar por quaisquer consentimentos ou permissões de terceiros para usar os Materiais do Comprador de acordo com este Contrato; e
3.1.3 o Comprador Materiais: (a) são preciso, completo e verdadeiro; (b) são os Comprador ter original contente e vai não ter estive (c) não são copiados ou devidamente licenciados ao Comprador; difamatório; (d) cumprir com Todas as leis aplicáveis ; e (e) irá não conter qualquer Vírus, insetos ou outro forma de defeito ou contaminação qual vai causa dano de qualquer outra forma prejudicar quaisquer plataformas digitais (incluindo qualquer parte da Rede FootballCo) nas quais os Materiais do Comprador e/ou os Entregáveis possam ser entregues em virtude da exploração dos direitos aqui concedidos.
4. Propriedade Intelectual e Titularidade
4.1 Todos Intelectual Propriedade Direitos pertencente para um festa sobre ou anterior para o data de o E/S vai continuar para pertencer para essa parte, de modo que a FootballCo e seus licenciadores mantenham a propriedade de todos os Materiais da FootballCo e o Comprador e seus licenciadores mantenham a propriedade de todos os Materiais do Comprador.
4.2 O Comprador concede à FootballCo uma licença totalmente paga, irrevogável, mundial, exclusiva, isenta de royalties e sublicenciável para usar, copiar, adaptar, alterar, modificar e explorar os Materiais do Comprador e os Entregáveis para os seguintes fins: (a) fornecer os Serviços de Criação de Conteúdo ao Comprador durante a Vigência; (b) criar, desenvolver e entregar os Entregáveis de acordo com este Contrato, desde que a FootballCo cumpra em todos os momentos quaisquer diretrizes de marca razoáveis fornecidas pelo Comprador à FootballCo de tempos em tempos com antecedência; e (c) conforme estabelecido no Pedido de Inserção.
4.3 O Comprador declara, garante e se compromete a possuir a titularidade legítima de todos os Materiais do Comprador e de todo o material que fornecer à FootballCo nos termos deste Contrato para fins dos Serviços de Criação de Conteúdo. O Comprador deverá indenizar e segurar FootballCo inofensivo , isso é Afiliados e deles respectivo oficiais, diretores e funcionários (cada uma delas uma " Parte Indenizada ") de e contra todas e quaisquer perdas, demandas, reivindicações, danos, custos, despesas e responsabilidades sofridas ou incorridas, direta ou indiretamente, por uma Parte Indenizada em relação a qualquer reivindicação de que o uso pela Parte Indenizada dos Materiais do Comprador e outros materiais o Comprador fornece para a FootballCo sob esse Acordo para o objetivos de o Contente Criação Serviços infringe, ou supostamente infringe, os direitos, incluindo os direitos de propriedade intelectual, de terceiros.
4.4 Sujeito à cláusula 4.5, a FootballCo deterá a propriedade de todos os Entregáveis (excluindo os Materiais do Comprador) e a FootballCo concede ao Comprador, mediante o pagamento das Taxas e quaisquer Custos de Desembolso ou podemos adquirir o direto conceder para Comprador de, um limitado, Licença não exclusiva, intransferível, não atribuível, não sublicenciável e revogável para usar (mas, para evitar dúvidas, não modificar, alterar ou sublicenciar o uso) o mesmo exclusivamente na forma fornecida ao Comprador e exclusivamente na medida necessária para o recebimento e uso dos Serviços de Criação de Conteúdo e dos Entregáveis, e exclusivamente para os fins de quaisquer Termos de Uso estabelecidos na Ordem de Inserção ou no Plano de Conteúdo, e para nenhum outro propósito. O Comprador deverá cumprir quaisquer termos de licença relativos a tais Entregáveis que a FootballCo possa notificar a ele de tempos em tempos.
4.5 Nos casos em que os Entregáveis sejam Materiais Atribuídos e estejam sujeitos a quaisquer restrições de uso dos Materiais Atribuídos entre as Partes ou conforme estabelecido em qualquer Plano de Conteúdo, a FootballCo, mediante o recebimento do pagamento integral das Taxas e Custos de Desembolso em fundos compensados, irrevogavelmente e incondicionalmente atribui para o Comprador (por caminho de presente atribuição de presente e direitos futuros) com garantia de titularidade plena, absoluta e livre de quaisquer ônus, todos os direitos, títulos e interesses relativos a quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual ou a eles relacionados, quaisquer Materiais Cedidos (excluindo quaisquer Materiais da FootballCo). Para evitar dúvidas, a cessão nos termos desta cláusula 4.5 só produzirá efeitos a partir da data em que as Taxas e quaisquer Custos de Desembolso relativos ao Material Cedido em questão forem recebidos pela FootballCo em fundos disponíveis.
4.6 Quando os Materiais Atribuídos contiverem Materiais da FootballCo, a FootballCo concede Comprador, ou podemos adquirir o direto conceder para Comprador de, um limitado, Licença não exclusiva, intransferível, não atribuível, não sublicenciável e revogável para usar (mas, para evitar dúvidas, não modificar, alterar ou sublicenciar o uso) o mesmo exclusivamente na forma fornecida ao Comprador e exclusivamente na medida necessária para o recebimento e uso dos Serviços de Criação de Conteúdo e dos Entregáveis. O Comprador deverá cumprir quaisquer Termos de Uso estabelecidos na Ordem de Inserção ou no Plano de Conteúdo e/ou quaisquer termos de licença relacionados aos Materiais da FootballCo que a FootballCo possa notificar de tempos em tempos.
5. Definições
5.1 As seguintes definições aplicam-se ao Anexo 1, além das definições da cláusula 17 dos Termos e Condições Padrão da FootballCo para Publicidade:
O prazo de aprovação refere-se à data definida pela FootballCo para que o Comprador aprove ou rejeite quaisquer Entregáveis.
Atribuído Materiais significa Quaisquer entregáveis que tenham sido especificados na Ordem de Inserção e/ou em um Plano de Conteúdo como sendo de propriedade do Comprador ou de outra forma atribuídos a ele, mas sempre excluindo qualquer Terceiro Materiais e FootballCo Materiais .
Comprador Materiais significa qualquer e todos materiais, especificações, documentos, registros, pesquisar, fotografia, áudio e material audiovisual, logotipos, designs, software ou outras propriedades (incluindo todos os Direitos de Propriedade Intelectual ) ali) pertencentes ao Comprador ou licenciados por ele, que são fornecidos à FootballCo pelo Comprador ou em seu nome, incluindo quaisquer materiais de terceiros ou aparições de terceiros , para ou em conexão com a prestação dos Serviços de Criação de Conteúdo.
Plano de Conteúdo significa qualquer plano criado pela FootballCo em consulta com o Comprador para a criação de quaisquer Entregáveis a serem fornecidos ao abrigo deste Contrato.
Entregáveis significa o conteúdo acordado, resultados, materiais de áudio e audiovisuais e outros materiais que são criados, produzidos e/ou desenvolvidos pela FootballCo ou seus agentes, subcontratados e pessoal como parte ou em relação à prestação dos Serviços de Criação de Conteúdo, conforme estabelecido na Ordem de Inserção ou em um Plano de Conteúdo.
Custos de Desembolso significa todos os custos e despesas (exceto Honorários) integralmente, necessariamente e razoavelmente exigidos da FootballCo para a prestação dos Serviços de Criação de Conteúdo e a produção dos Entregáveis, incluindo: (a) o custo de todos os materiais utilizados pela FootballCo ou em seu nome para produzir o Entregáveis e/ou fornecer o Contente Criação Serviços; (b) todas as taxas pago ou a pagar por FootballCo para terceiro festas relacionado para o provisão de o Contente Criação Serviços e Entregáveis; (c) viagem e alojamento custos; e (d) qualquer desembolso custos ou outras despesas diretas incorridas para criar os Entregáveis; ou de outra forma acordado entre o Festas por escrito.
FootballCo Materiais: todos Intelectual Propriedade Direitos que são controlado por ou licenciado para a FootballCo e qual são ou foram desenvolvidas independentemente deste Acordo (seja antes da Data de Entrada em Vigor ou não), estando, em cada caso, presentes nos Entregáveis. ou de outra forma necessário ou desejável para habilitar o Comprador para receber os Serviços de Criação de Conteúdo e/ou Os entregáveis.
Materiais de Terceiros: qualquer (a) obra ou material de autoria, criação, fornecimento ou execução por terceiros, e (b) aparições de terceiros (incluindo membros do público que tenham dado deles permissão para aparecem em qualquer conteúdo usado ou criado para os Entregáveis), sejam elas encomendadas para, ou utilizadas em relação aos, Entregáveis, incluindo imagens de biblioteca.
Termos de Uso : significa quaisquer termos, condições, restrições, limites ou outros requisitos para o uso dos Entregáveis (ou parte deles), que podem incluir, entre outros, os prazos de uso, territórios permitidos e/ou restritos, canais de distribuição permitidos ou restritos ou qualquer outra disposição relativa ao uso dos Entregáveis ou parte deles.
-
Diese Standard-Geschäftsbedingungen von FootballCo für Werbung gelten und sind Bestandteil jeder Werbe-IO von FootballCo. Sie stellen die gemeinsame Vereinbarung der Parteien für die Geschäftsabwicklung dar.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Sprache
1.1 Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst.
1.2 Sämtliche Mitteilungen und sonstigen Dokumente, die im Rahmen oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung übermittelt werden, müssen in englischer Sprache verfasst oder mit einer beglaubigten englischen Übersetzung versehen sein.
1.3 Wenn diese Bedingungen oder eine damit zusammenhängende Mitteilung oder ein Dokument übersetzt werden, ist im Falle eines Widerspruchs stets die englische Fassung maßgebend.
2. Gesellschaftsbedingungen
2.1 Diese Bedingungen umfassen die Bestimmungen, die für den Kauf durch einen Käufer von jedem Werbung Inventar An Die FootballCo Netzwerk.
2.2 Wenn FootballCo im Zusammenhang mit einer IO Content Creation Services erbringt, gelten, sofern nicht durch eine separate Vereinbarung zur Content-Erstellung mit FootballCo etwas anderes geregelt ist, auch die zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Content Creation Services von FootballCo IO gemäß Anhang 1.
2.3 Der Käufer akzeptiert und verpflichtet sich, an alle relevanten Teile dieser Bedingungen gebunden zu sein, indem er eine Auftragsbestätigung einreicht, annimmt oder bestätigt.
2.4 Diese Bedingungen gelten für alle Auftragsbestätigungen (IOs) im Zusammenhang mit dem Kauf von Werbeinventar, die am oder nach dem 1. Dezember 2025 abgeschlossen werden, und sind Bestandteil dieser.
2.5 Die Parteien vereinbaren, dass diese Bedingungen die einzigen Geschäftsbedingungen sind, zu denen FootballCo bereit ist, Geschäfte abzuschließen, und dass sie unter Ausschluss aller anderen Bedingungen gelten, die der Käufer auferlegen oder einbeziehen möchte oder die sich aus Handelsbrauch, Gepflogenheiten oder bisherigen Geschäftsbeziehungen ergeben.
2.6 Sämtliche in Bestellungen, Auftragsbestätigungen, Rechnungen, Spezifikationen oder anderen vom Käufer ausgestellten Dokumenten enthaltenen, erwähnten oder beigefügten Bedingungen (einschließlich nach dem Datum der Auftragsbestätigung hinzugefügter Bedingungen) sind unwirksam und werden hiermit zurückgewiesen. Die Leistungserbringung von FootballCo, einschließlich der Lieferung von Waren oder der Erbringung von Dienstleistungen, der Annahme von Bestellungen oder der Annahme oder Zahlung von Beträgen, stellt keine Annahme solcher Bedingungen dar.
2.7 Jede vom Käufer erteilte Bestellung gilt als Kaufangebot, das ausschließlich diesen Bedingungen unterliegt. Die Annahme durch FootballCo erfolgt ausdrücklich unter der Bedingung, dass der Käufer diese Bedingungen unverändert akzeptiert. Ergänzungen, Änderungen oder Einschränkungen dieser Bedingungen sind nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich schriftlich vereinbart und von einem Bevollmächtigten von FootballCo unterzeichnet wurden und dabei ausdrücklich auf diese Klausel sowie die geänderten Bedingungen Bezug nehmen. Zur Klarstellung: Jede vermeintliche Annahme oder jedes Gegenangebot des Käufers, das eigene Bedingungen einbezieht oder anwendet, ist unwirksam, sofern es nicht diesem Absatz entspricht.
2.8 Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und einer Auftragsbestätigung (IO) hat die Auftragsbestätigung Vorrang. Bei Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen diesen Bedingungen und anderen Dokumenten, Vereinbarungen oder Mitteilungen zwischen den Parteien haben diese Bedingungen im gesetzlich zulässigen Umfang Vorrang.
2.9 Die Parteien bestätigen und vereinbaren, dass diese Klausel 2 ungeachtet etwaiger widersprüchlicher oder nachfolgender Bedingungen, die vom Käufer vorgeschlagen werden, unabhängig davon, ob diese vor, während oder nach Vertragsschluss und unabhängig von etwaigen Leistungshandlungen einer der Parteien erfolgen, gelten soll und auch gelten soll.
2.10 Keine Verpflichtung zur Annahme von Aufträgen : FootballCo ist nicht verpflichtet, Aufträge des Käufers im Zusammenhang mit dem Kauf von Werbeinventar zur Anzeige im FootballCo-Netzwerk anzunehmen.
2.11 Annahme von Aufträgen: FootballCo ist berechtigt, Aufträge für Werbeinventar nach eigenem Ermessen anzunehmen, beispielsweise durch Unterzeichnung und Rücksendung eines Auftrags oder anderweitige schriftliche Bestätigung der Annahme des Auftrags (eine E-Mail genügt), durch Erfüllung eines Auftrags oder durch Verwendung eines elektronischen Genehmigungs-/Buchungssystems.
2.12 Anforderung zur Einreichung einer Auftragsbestätigung: Wenn der Käufer eine Bestellung für den Kauf von Werbeinventar aufgibt, die nicht in Form einer vorgeschriebenen Auftragsbestätigung erfolgt, behält sich FootballCo das Recht vor, vom betreffenden Käufer die Ausfüllung und Einreichung einer Auftragsbestätigung zu verlangen.
3. Käuferstatus
3.1 Agentur: Es wird zur Kenntnis genommen, dass der Käufer möglicherweise ein Agentur oder Handeln im Auftrag eines Kunden . Wo Die Käufer Ist Sofern nicht gesetzlich verboten, wird hiermit bestätigt, dass eine Agentur oder ein Käufer, der im Namen eines Kunden handelt, FootballCo als Vertreter für seinen/ihren Kunden beauftragt, wobei dieser/diese Kunde/Kunden in einem Buchungsauftrag offenzulegen ist. In Verbindung damit, Die Agentur repräsentiert Und Haftbefehle Das Es hat Die volle Befugnis, den Kunden an diese Bedingungen zu binden.
3.2 Sofern der Käufer eine Agentur ist, sind diese Bedingungen in jeder Hinsicht so zu lesen und auszulegen, als ob alle Bezugnahmen auf den Käufer in diesen Bedingungen als Bezugnahmen auf die Agentur zu verstehen wären.
3.3 Die Agentur verpflichtet sich, alle Rechte, Vorteile, Interessen, Verpflichtungen, Haftungen und Pflichten des Käufers aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag wahrzunehmen.
3.4 Verbundene Unternehmen : Wenn ein verbundenes Unternehmen eines Käufers dazu berechtigt ist Die Nutzen von Die Vereinbarung unter A relevant IO :
3.4.1 Die Käufer soll Sei verantwortlich für Die Akte und/oder Auslassungen von es ist Affiliate In Verbindung mit Die Vereinbarung;
3.4.2 Der Käufer haftet gegenüber FootballCo für die Akte oder Auslassungen von Die Affiliate als Wenn Sie war Akte oder Auslassungen von der Käufer, einschließlich soweit er gegen seine vertraglichen Verpflichtungen verstößt Die Käufer Verpflichtungen unter Die Vereinbarung oder Sind ansonsten angegeben in der Vereinbarung auf solche verbundenen Unternehmen Anwendung finden ;
3.4.3 Sämtliche Ansprüche eines verbundenen Unternehmens gegen FootballCo, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wegen Vertragsbruchs, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder aus sonstigen Gründen aus dieser Vereinbarung ergeben, sind, soweit gesetzlich zulässig, vom Käufer selbst im Namen des verbundenen Unternehmens geltend zu machen; und
3.4.4 Wenn ein Affiliate Ansprüche gegen FootballCo unter Verstoß gegen Klausel 3.4.3 geltend macht, stellt die Agentur FootballCo von allen Kosten und Auslagen frei, die FootballCo bei der Verteidigung solcher Ansprüche entstehen.
4. Dauer
4.1 Diese Vereinbarung tritt am Wirksamkeitsdatum in Kraft und bleibt gültig bis: (i) die Lieferung aller Zielimpressionen; oder (ii) die Lieferung des gesamten Werbeinventars; oder, falls mehrere Ereignisse für den betreffenden Auftrag zutreffen, bis zum spätesten der beiden Ereignisse.
5. Werbetext
5.1 Der Käufer stellt FootballCo die Werbetexte zur Verfügung. Alle vom Käufer oder in dessen Auftrag bereitgestellten Werbetexte:
5.1.1 ) jeweils mitgeteilt werden .
5.1.2 muss bis zum Abgabetermin der Kopie vorliegen ;
5.1.3 FootballCo kann eine Bewerbung aus beliebigem Grund ablehnen (nach eigenem Ermessen, jedoch unter Berücksichtigung der Angemessenheit), einschließlich wenn der Werbetext ohne Zustimmung von FootballCo geändert wird, nachdem er angenommen wurde, oder wenn FootballCo in es ist vernünftig Meinung berücksichtigt Der Werbetext ist für die Veröffentlichung durch FootballCo ungeeignet . einschließlich, ohne Einschränkung, für Nichteinhaltung mit den geltenden Gesetzen oder technischen Anforderungen .
5.2 Verspätete Lieferung von Werbematerialien : Falls Werbematerialien geliefert werden später als die Kopierfrist FootballCo soll verwenden wirtschaftlich angemessen Bestrebungen Zu erfüllen Die relevant IO. Jedoch, FootballCo soll Sei als Zu haben geliefert Werbung Inventar Das Es Ist nicht In Tatsache fähig Zu liefern Wenn Und Zu Die Ausmaß Das FootballCo hat gewesen nicht Zu Tun Also aufgrund verspäteter Lieferung des Werbetextes. FootballCo Reserven Die Rechts, In es ist Sohle, einzig, alleinig Diskretion, Zu anwenden A spät Buchungsgebühr im Falle einer IO, Ist gemacht von Die Käufer nach Die Kopie Frist, Aber welche Ist Trotzdem akzeptiert von FootballCo. Die Höhe einer etwaigen Nachbuchungsgebühr wird von FootballCo vor Annahme des Auftrags festgelegt und ist bis zum Zahlungstermin zu entrichten.
5.3 Rechts Entfernung : FootballCo kann die Anzeige des Werbematerials jederzeit und ohne Haftung gegenüber dem Käufer einstellen, um geltende Gesetze einzuhalten oder als Reaktion auf (oder in Erwartung von) einer Beschwerde oder einer behördlichen Entscheidung, einem Eingriff, einer Anforderung oder einem Urteil.
5.4 Austausch von Werbetexten : Wenn Werbetexte nach Ansicht von FootballCo (nach billigem Ermessen) gegen eine Bestimmung von Klausel 5.1 verstoßen oder voraussichtlich verstoßen werden oder gemäß Klausel 5.2 entfernt werden, wird FootballCo angemessene Anstrengungen unternehmen, um dies zu ändern. Der Käufer wird benachrichtigt, und der Kunde hat gegebenenfalls Anspruch auf einen Ersatzwerbetext zur Genehmigung.
5.5 Ungeachtet aller anderen Begriff von diese Vereinbarung, Die Der Käufer trägt alle Kosten und Auslagen im Zusammenhang mit der Gestaltung, Produktion und Lieferung des Werbetextes.
5.6 Ohne Einschränkung, Die Käufer soll Sei nur haftbar für, Und soll FootballCo erstatten für alle Kosten entstehen aus beliebig Ergänzungen, Änderungen oder Streichungen von Werbetexten, die vom Käufer verlangt werden, nachdem ein Werbetext bereits von FootballCo akzeptiert wurde, oder wenn dies von einer zuständigen Behörde verlangt wird oder zur Einhaltung geltender Gesetze erforderlich ist.
5.7 FootballCo behält sich die Rechte vor Rechts Zu Tun beliebig Akt oder Ding ohne Haftung In respektieren von Die Anzeige von beliebig Werbung Kopie die Material enthält oder von dem FootballCo vernünftigerweise annimmt, dass es Material enthält, das gegen geltendes Recht verstößt oder im Verdacht steht, gegen geltendes Recht zu verstoßen, oder das FootballCo aus anderen vernünftigen Gründen für ungeeignet zur Veröffentlichung hält.
5.8 Belichtung : Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung, Die Kunde Wille erhalten Die Werbung Inventar und/oder Zielgruppen-Impressionen für Die Marke gemäß IO.
5.9 Redaktionelle Kontrolle : Der Käufer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass alle redaktionellen und kreativen Entscheidungen betreffend Die Die Entwicklung, Produktion, der Erwerb, die Inhalte, die Verwertung und die Terminplanung der FootballCo-Inhalte sowie jeglichen Materials, das vor, nach oder im Umfeld des Werbetextes erscheint, liegen im alleinigen Ermessen von FootballCo.
5.10 Bevorzugte Positionen: FootballCo garantiert nicht, dass die zwischen den Parteien vereinbarten Zeiten, Daten der Anzeige und/oder bevorzugten Positionen der Werbetexte im FootballCo-Netzwerk von FootballCo eingehalten werden, wird sich jedoch nach besten Kräften bemühen, diese Anforderungen zu erfüllen.
5.11 Verschiebung: FootballCo ist berechtigt, den Vertragszeitraum nach eigenem Ermessen auf einen bestimmten Zeitpunkt zu verschieben, vorausgesetzt, dass FootballCo im Falle einer Verschiebung die Handeln Zeitraum von mehr als 60 Tage Dann Die Käufer ist berechtigt, den Vertrag ohne Haftung mit sofortiger Wirkung zu kündigen.
6. Gebühr und Zahlung
6.1 Allgemeine Zahlungsverpflichtung : In Anbetracht der Verpflichtungen von FootballCo gegenüber dem Käufer gemäß diesem Vertrag verpflichtet sich der Käufer, die Gebühren und etwaige Auslagen bis zum/zu den Zahlungstermin(en) in der im Auftragsschreiben festgelegten Weise an FootballCo zu zahlen.
6.2 Währung: Alle Zahlungen erfolgen in der im Auftragsschreiben angegebenen Währung. Ist im Auftragsschreiben keine Währung angegeben, erfolgen alle Zahlungen in der Währung der Rechnung(en) von FootballCo. Zahlungen von Käufern müssen in der Rechnungswährung erfolgen.
6.3 Nutzt der Käufer ein Bestellsystem (oder ein ähnliches System, „ Bestellung “), so muss er bei Vertragsabschluss, jeder Verlängerung und jeder zukünftigen Erweiterung eine Bestellung ausstellen. Verzögerungen oder Unterlassungen bei der Ausstellung einer Bestellung entbinden den Käufer nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen (einschließlich der Zahlungsfristen) gemäß diesem Vertrag. Die Parteien vereinbaren ausdrücklich, alle zusätzlichen, widersprüchlichen oder abweichenden Bestimmungen dieses Vertrags, die in einer Bestellung enthalten sein könnten, abzulehnen, auszuschließen und nicht an diese gebunden zu sein. Dies gilt insbesondere für die Einkaufsbedingungen des Käufers, Fragebögen, Lieferantenregistrierungsformulare und sonstige allgemeine Geschäftsbedingungen, die vom Käufer oder in seinem Namen festgelegt oder bereitgestellt werden.
6.4 Offenlegung von Kreditinformationen: Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, dass FootballCo alle vom Käufer an FootballCo übermittelten Informationen an Kreditauskunfteien weitergeben darf. (Und Das beliebig dritte Parteien Mai offenlegen Informationen von FootballCo bereitgestellt vom Käufer an solche Dritte) oder Bezug an FootballCo Umgang mit Die Käufer. Der Käufer Haftbefehle Das alle Informationen, die der Käufer FootballCo zur Verfügung stellt, und jegliche Kredit Information Service soll Sei WAHR, genau Und nicht irreführend Und Der Käufer verpflichtet sich, die Empfänger dieser Informationen unverzüglich über jede wesentliche Änderung dieser Informationen zu informieren.
6.5 Vorbehaltlich Klausel 6.6 gelten je nach Bonitätsprüfung die folgenden Zahlungsbedingungen:
6.5.1 Sofern in einer Auftragsbestätigung keine Bonitätsbewertung oder keine Zahlungsbedingungen angegeben sind, sind alle Rechnungen von FootballCo vom Käufer innerhalb von 30 Tagen ab dem Zahlungsdatum oder dem Rechnungsdatum (je nachdem, welches das frühere ist) zu begleichen.
6.5.2 Wenn eine Bonitätsprüfung zu Folgendem geführt hat oder eine IO Folgendes anzeigt:
(a) Bei einer negativen Bonitätseinstufung oder einem hohen Kreditrisiko sind alle Rechnungen des Käufers sofort fällig, und FootballCo ist nicht verpflichtet, Werbetexte oder Dienstleistungen zu erbringen, es sei denn, eine Vorauszahlung in Form von gutgeschriebenen Geldern ist eingegangen.
(b) Bei einem moderaten Rating oder einem erheblichen Kreditrisiko
beträgt die Zahlungsfrist 30 Tage und die Zahlung ist mit Unterzeichnung der Vereinbarung fällig. Sie ist entweder als Vorauszahlung zu leisten oder, falls im Auftragsschreiben (IO) anders angegeben, in gleichen Raten zu den im Auftragsschreiben (IO) festgelegten Terminen oder Intervallen zu zahlen.
(c) Bei positivem Rating oder niedrigem Kreditrisiko beträgt
die Zahlungsfrist 30 Tage und die Zahlung wird am Ende des jeweiligen Zeitraums gemäß Auftragsbestätigung oder am Ende der jeweiligen Medienkampagne gemäß Auftragsbestätigung fällig.
6.6 FootballCo kann nach eigenem Ermessen jederzeit Kredite (mit oder ohne Bedingungen und/oder Beschränkungen) gewähren an Käufer Und zurückziehen Kredit vorher gewährt Zu Die Käufer und/oder variieren beliebig Bedingungen und/oder Grenzen sich bewerben an beliebig Kredit. Für Die Zwecke von FootballCo in Betracht ziehen ob oder nicht Zu gewähren Kredit, Die Käufer Wille bieten FootballCo werden auf Anfrage unverzüglich alle erforderlichen Kreditinformationen zur Verfügung gestellt. Der Käufer Wille einhalten mit Die Verpflichtungen enthielt in jeglicher Vereinbarung zwischen ihr und FootballCo oder einem Dritten in Bezug auf die Gewährung von Krediten durch FootballCo (einschließlich spezifisch Bedingungen von beliebig Bank Garantie Das Mai Sei erforderlich Zu sicher A Kredit Einrichtung). Der Käufer erkennt an, dass keine von FootballCo oder Dritten erstellten Informationen oder Berichte FootballCo in irgendeiner Weise dazu verpflichten, dem Käufer einen Kredit (zu bestimmten Bedingungen oder anderweitig) zu gewähren.
6.7 Rechnungsstellung: FootballCo ist berechtigt, an jedem im Auftragsschreiben (IO) angegebenen Zahlungstermin eine Rechnung zu stellen. Sofern im Auftragsschreiben nichts anderes vereinbart ist, werden alle Rechnungen gemäß Ziffer 6.5 oder nach Ermessen von FootballCo mindestens 30 Tage vor der ersten Ausstrahlung des Werbematerials im FootballCo-Netzwerk, bei Vertragsabschluss oder nach Abschluss der jeweiligen Medienkampagne ausgestellt. Die Nichtausstellung oder der Versand von Rechnungen durch FootballCo zu den oben genannten, im Auftragsschreiben festgelegten Zeitpunkten oder überhaupt nicht berührt nicht die Zahlungsverpflichtung des Käufers.
6.8 FootballCo kann nach eigenem Ermessen einer Agentur eine Provision („Agenturprovision“) für die Bereitstellung von Werbeflächen zahlen. Im Auftragsschreiben (IO) wird angegeben, ob: (a) die Gebühr die Agenturprovision beinhaltet, die FootballCo anschließend an die Agentur zahlt; oder (b) die Agenturprovision bereits einbehalten wurde. Falls eine solche Provision zu zahlen ist, wird der Anspruch darauf im Auftragsschreiben aufgeführt. Das Auftragsschreiben gibt auch die Höhe der an die Agentur zu zahlenden Agenturprovision an. FootballCo verlangt von Agenturen die Einhaltung der Kriterien für die Agenturanerkennung, bevor eine Agenturprovision gewährt werden kann.
7. Aufrechnung: Alle vom Käufer an FootballCo geschuldeten Zahlungen sind vollständig zu leisten. Der Käufer hat kein Recht, in von FootballCo im Zusammenhang mit solchen Zahlungen eingeleiteten Verfahren eine Aufrechnung oder Gegenforderung geltend zu machen. FootballCo ist berechtigt, alle Forderungen gegen den Käufer (oder dessen verbundene Unternehmen) gegenüber FootballCo (oder seinen verbundenen Unternehmen) aufzurechnen.
7.1 Zahlungsverzug: Unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsmittel, die FootballCo zustehen, kann FootballCo im Falle einer verspäteten oder verspäteten Zahlung der vom Käufer geschuldeten Gebühren nach eigenem Ermessen eine der folgenden Maßnahmen ergreifen:
7.1.1 Werbetexte werden nicht auf dem geplanten Werbeinventar veröffentlicht oder angezeigt ;
7.1.2 Werbeflächen werden zurückgezogen und sind nicht mehr verfügbar;
7.1.3 Die Vereinbarung gemäß Klausel 8 aussetzen oder beenden; und/oder
7.1.4 Zinsen sind gemäß Klausel 7.3 zu berechnen.
7.2 der Zahlungsfristen ist hinsichtlich aller an FootballCo gemäß diesem Vertrag geschuldeten Beträge von entscheidender Bedeutung.
7.3 Zinsen bei Zahlungsverzug: Wird eine gemäß diesem Vertrag fällige Gebühr nicht bis zum Fälligkeitstermin bezahlt, so kann FootballCo unbeschadet seiner sonstigen Rechte aus diesem Vertrag auf den unbezahlten Betrag Zinsen in Höhe von 4 % über dem jeweils gültigen Basiszinssatz der Barclays Bank plc vom Fälligkeitstermin bis zum Zahlungstag berechnen. Diese Zinsen fallen täglich an und sind auf Verlangen zahlbar.
7.4 Steuern: Der Käufer verpflichtet sich, alle im Rahmen dieses Vertrags fälligen Zahlungen (einschließlich Kapital, Zinsen, Gebühren, Prämien, Auslagen oder sonstige Beträge) frei von jeglichen Einschränkungen oder Bedingungen und ohne Abzug oder Einbehalt für oder unter Bezugnahme auf oder aufgrund von gegenwärtigen oder zukünftigen Steuern jeglicher Art, gleich welcher Art und wo auch immer diese erhoben werden, zu leisten, es sei denn, der Käufer ist gesetzlich oder aufgrund einer Bedingung, die an eine zur Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag erteilte Zustimmung oder Genehmigung geknüpft ist, zum Abzug oder Einbehalt solcher Steuern verpflichtet.
7.5 Quellensteuer: Falls der Käufer aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder aufgrund einer an eine erteilte Zustimmung oder Genehmigung geknüpften Bedingung, die es ihm ermöglicht, seine Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu erfüllen, einen Abzug oder eine Einbehaltung von Gebühren oder anderen im Rahmen dieses Vertrags fälligen Zahlungen vornehmen muss, ist der Käufer dazu verpflichtet:
7.5.1 , der zuständigen Behörde für eigene Rechnung den Betrag aller Abzüge oder Einbehalte zu zahlen, zu denen er gezwungen ist, sei es im Namen von FootballCo oder anderweitig, bevor eine Strafe fällig wird .
7.5.2 Innerhalb von 20 Arbeitstagen nach Vornahme des Abzugs oder der Einbehaltung bzw. nach Zahlung an die in Absatz 7.5.1 genannte zuständige Behörde hat FootballCo eine entsprechende Erklärung oder sonstige Nachweise vorzulegen, die FootballCo in angemessener Weise davon überzeugen, dass der Abzug oder die Einbehaltung bzw. die Zahlung an die zuständige Behörde erfolgt ist; und
7.5.3 Die Zahlung erfolgt auf dieselbe Weise und zum selben Zeitpunkt wie die Zahlung, von der der Abzug oder Einbehalt vorgenommen wurde, einschließlich etwaiger zusätzlicher Beträge, die erforderlich sind, um sicherzustellen, dass FootballCo einen Nettobetrag erhält, der dem vollen Betrag entspricht, den das Unternehmen ohne den Abzug oder Einbehalt erhalten hätte. Diese Aufstockungssteuerklausel (Klausel 7.5.3) soll gewährleisten, dass FootballCo die volle vereinbarte Gebühr erhält, ungeachtet etwaiger anfallender Steuerverbindlichkeiten.
7.6 Rückerstattung: Soweit ein Abzug, eine Quellensteuer oder eine Steuer, für die gemäß Klausel 7.6 ein zusätzlicher Betrag gezahlt wurde, dazu führt, dass FootballCo eine Rückerstattung, Erstattung oder Entlastung erhält (nachdem alle zumutbaren Anstrengungen unternommen wurden, um diese Rückerstattung, Erstattung oder Entlastung zu erhalten), zahlt FootballCo dem Käufer innerhalb von 10 Werktagen nach Erhalt der Rückerstattung, Erstattung oder Entlastung einen Betrag in Höhe des niedrigeren der beiden folgenden Beträge: dem Wert der erhaltenen Rückerstattung, Erstattung oder Entlastung und dem gemäß Klausel 7.6 zusätzlich gezahlten Betrag.
7.7 Angemessene Unterstützung: Die Parteien leisten der jeweils anderen Partei jede angemessene Unterstützung, um die erforderlichen Verfahrensformalitäten zu erledigen, die notwendig sind, um die Genehmigung zur Zahlung einer gemäß diesem Vertrag fälligen Summe ohne Abzug oder Einbehalt zu erhalten oder um von einer zuständigen Steuerbehörde einen Abzug oder Einbehalt zurückzufordern, der zu einer Zahlung gemäß Klausel 7.6 geführt hat (einschließlich der Inanspruchnahme einer anwendbaren Entlastung nach einem Doppelbesteuerungsabkommen zwischen den Jurisdiktionen, in denen der Käufer und FootballCo steuerlich ansässig sind).
8. Suspendierung und Kündigung
8.1 FootballCo kann den Vertrag und/oder eine angenommene Auftragsbestätigung (ganz oder teilweise) durch schriftliche Mitteilung an den Käufer aussetzen oder kündigen:
8.1.1 wenn der Käufer einen wesentlichen Verstoß begeht von beliebig Bestimmung von Die Vereinbarung (Und In Die Fall von A behebbar Verstoß, und behebt diesen Verstoß nicht innerhalb von 10 Werktagen. aus Quittung von geschrieben beachten aus FootballCo spezifizieren der Verstoß); oder
8.1.2 wenn der Käufer (und/oder Kunde) seine Geschäftstätigkeit einstellt, wird zahlungsunfähig, hat A Empfänger, administrative Empfänger oder ein für das gesamte Vermögen oder einen Teil davon bestellter Verwalter tritt eine solche Vereinbarung ein beliebig Zusammensetzung mit Gläubiger allgemein, oder gegen die ein Auflösungsbeschluss ergangen ist (außer im Zusammenhang mit einem Verschmelzungs- oder Umstrukturierungsplan) oder die in irgendeiner Gerichtsbarkeit einem ähnlichen oder gleichwertigen Verfahren unterzogen wird; oder
8.1.3 Änderungen der geltenden Gesetze oder des Status von FootballCo verhindern die Fortsetzung der Tätigkeit oder erschweren es FootballCo nach vernünftiger Einschätzung, das Werbeinventar bereitzustellen oder anderweitig seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag nachzukommen; oder
8.1.4 die Aktivitäten oder das Verhalten des Käufers und/oder Kunden oder Aktivitäten im Zusammenhang mit dessen Geschäft, die FootballCo nach vernünftigem Ermessen als schädlich für den Ruf und/oder den Firmenwert von FootballCo oder eines seiner verbundenen Unternehmen ansieht, oder solche Aktivitäten oder Verhaltensweisen sind in irgendeiner anderen Weise schädlich für eine der Marken von FootballCo; oder
8.1.5 wenn es ein Material gibt ändern In Die Eigentum von oder A ändern von Kontrolle von Die Käufer oder Wenn Die Käufer entsorgt von alle oder einen wesentlichen Teil seines Vermögens oder Unternehmens;
8.1.6 wenn der Käufer die fälligen Gebühren nicht bis zum jeweiligen Zahlungstermin entrichtet; oder
8.1.7 In Übereinstimmung mit Die Bestimmungen von Klausel 14 (Höhere Gewalt).
8.2 Folgen der Kündigung : Mit der Kündigung erlöschen die Rechte und Pflichten der Parteien aus diesem Vertrag und haben keine zukünftige Wirkung, außer dass:
8.2.1 alle Rechte oder Pflichten, die einer der Parteien zustehen könnten berechtigt (FootballCo's Rechts Zu Sei bezahlt Sämtliche vom Käufer geschuldeten oder vor einer solchen Kündigung bestehenden Ansprüche bleiben vollumfänglich in Kraft; und
8.2.2 Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die ausdrücklich oder stillschweigend dazu bestimmt sind, nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung in Kraft zu treten oder weiterhin in Kraft zu bleiben, bleiben in vollem Umfang wirksam.
8.3 Die Beendigung oder das Auslaufen dieser Vereinbarung berührt nicht die Rechte, Rechtsbehelfe, Pflichten oder Verbindlichkeiten der Parteien, die bis zum Zeitpunkt der Beendigung oder des Auslaufens entstanden sind, einschließlich des Rechts auf Schadensersatz wegen eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung, der zum Zeitpunkt der Beendigung oder des Auslaufens oder davor bestand.
9. Rechte an geistigem Eigentum
9.1 Rechteeinräumung: Der Käufer räumt FootballCo ein nicht ausschließliches, unterlizenzierbares, lizenzgebührenfreies Recht und die Lizenz ein, zu kopieren, zu vervielfältigen, zu übertragen, zu verbreiten (einschließlich durch Rundfunk), zu veröffentlichen, herunterzuladen, zu modifizieren (wie hierin anderweitig gestattet) und/oder anderweitig zu verwerten und/oder autorisieren andere Personen Zu Kopie, reproduzieren, übertragen, verteilen, veröffentlichen, herunterladen, ändern (als ansonsten gestattet hierin) , die Werbung Kopie Und Die Kunde Logo auf und in Zusammenarbeit mit dem FootballCo-Netzwerk, soweit dies zur Erfüllung der Ziele dieser Vereinbarung erforderlich ist.
9.2 Rechte in der FootballCo Inhalt : Der Käufer bestätigt Und stimmt zu Das alle Intellektuell Eigentum Rechte Und alle andere Rechte jeglicher Art an den FootballCo-Inhalten und dem FootballCo-Netzwerk (mit Ausnahme von Rechten an geistigem Eigentum) In Die Werbung Kopie oder Die (Logo des Kunden), einschließlich des damit verbundenen Firmenwerts Die Inhalte von FootballCo und das FootballCo-Netzwerk bleiben alleiniges Eigentum von FootballCo, seinen Programmanbietern oder anderen Partnern. Lizenzgeber Und Das weder Die Käufer noch, Wenn anders, Die Kunde soll erwerben beliebig Geistige Eigentumsrechte oder sonstige Rechte an den FootballCo-Inhalten oder dem FootballCo-Netzwerk oder an jeglichen Weiterentwicklungen oder Variationen der FootballCo-Inhalte oder des FootballCo-Netzwerks.
9.3 Rechte an Werbetexten und dem Logo des Kunden : Vorbehaltlich Klausel 6.1 erkennt FootballCo an und stimmt zu, dass alle Rechte an geistigem Eigentum und sonstige Rechte an Werbetexten und dem Logo des Kunden bei FootballCo liegen. Logo soll bleiben Die Sohle, einzig, alleinig Und ausschließliches Eigentum des Auftraggebers bzw. gegebenenfalls seiner Drittlizenzgeber, einschließlich jeglichen Firmenwerts, der mit dem Werbetext und dem Logo des Auftraggebers oder deren Weiterentwicklungen oder Variationen verbunden ist .
10. Gewährleistungen und Haftungsfreistellungen
10.1 Gewährleistungen des Käufers: Der Käufer gewährleistet und verpflichtet sich:
10.1.1 Sie ist verantwortlich für die Einholung, Aufrechterhaltung und Bezahlung aller erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen, Zulassungen und sonstigen Zustimmungen (ob gesetzlich oder anderweitig), die im Zusammenhang mit der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag erforderlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) alle Rechte an geistigem Eigentum und das Erscheinen von Personen im Werbetext einschließlich aller Musikrechte oder Aufführungsrechte; und (ii) soweit dies für die Ausübung ihrer Geschäftstätigkeit im Gebiet in ihrem Geschäftsbereich oder für die Durchführung von Werbeaktivitäten im Gebiet in Bezug auf dieses Geschäft erforderlich ist;
10.1.2 Der Werbetext und alle vom Kunden bereitgestellten Inhalte, Texte und Materialien (einschließlich des Logos und der Marke des Kunden) entsprechen allen anwendbaren Gesetzen und verletzen keine Rechte Dritter. Der Kunde sichert außerdem zu, dass das Kopieren, Verbreiten, Übertragen, Anzeigen und Verwenden dieser Inhalte, Texte und Materialien durch FootballCo im Rahmen dieser Vereinbarung allen anwendbaren Gesetzen (einschließlich des Sinns und nicht nur des Wortlauts aller anwendbaren Kodizes oder Vorschriften einer zuständigen Behörde) entspricht und keine Rechte Dritter verletzt.
10.1.3 Sie wird alle anwendbaren Gesetze im Zusammenhang mit der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung einhalten;
10.1.4 Der Werbetext muss korrekt, vollständig und wahrheitsgemäß sein und darf nicht aus einer anderen Quelle kopiert worden sein;
10.1.5 Der Werbetext darf ansonsten in keiner Weise irreführend, verleumderisch, obszön, unanständig oder auf sonstige Weise anstößig oder rechtswidrig sein; und
10.1.6 Kein Werbetext enthält Viren oder gewährt Zugriff auf solche.
10.2 Käuferentschädigung: Ungeachtet dessen irgendetwas Zu Die Gegenteil enthielt hierin, Die Der Käufer verpflichtet sich, FootballCo und seine jeweiligen verbundenen Unternehmen (jedes ein „ Entschädigt “ Die Partei wird von allen Klagen, Verfahren, Kosten, Schäden, Auslagen, Strafen, Ansprüchen, Forderungen und Haftungen (einschließlich etwaiger behördlicher Bußgelder) freigestellt, die sich aus einem Verstoß oder einer drohenden oder vermeintlichen Verletzung der obigen Bestimmungen ergeben. Garantien oder beliebig von es ist sonstige Verpflichtungen aus dem Vertrag, die sich aus der Verwendung, Aufzeichnung oder Ausstrahlung von Werbetexten, Kundenlogos oder anderen vom Kunden gelieferten, übermittelten oder angezeigten Darstellungsmaterialien in der eingereichten oder vorgeschriebenen Form ergeben.
10.3 Benehmen von Ansprüche: Die entschädigungsberechtigte Partei hat, sobald sie Kenntnis von einem Anspruch oder potenziellen Anspruch eines Dritten erlangt, der eine Haftung im Rahmen der Entschädigung gemäß Klausel 10.2 begründen könnte (der „ Anspruch “), die folgenden Verpflichtungen zu erfüllen:
10.3.1 Dem Käufer ist so bald wie möglich eine schriftliche Mitteilung über die Reklamation zukommen zu lassen, in der die Art der Reklamation in angemessener Ausführlichkeit beschrieben wird.
10.3.2 Die entschädigte Partei kann den Anspruch beilegen (nachdem sie dem Käufer zuvor schriftlich die Bedingungen der Beilegung mitgeteilt hat, jedoch ohne die Zustimmung des Käufers einzuholen), wenn die entschädigte Partei vernünftigerweise der Ansicht ist, dass ein Versäumnis, den Anspruch beizulegen, ihr in irgendeiner wesentlichen Hinsicht zum Nachteil gereichen würde.
10.3.3 Vorbehaltlich Ziffer 10.3.2 und der Tatsache, dass der Käufer der entschädigten Partei in angemessener Weise Sicherheit gegen jegliche Ansprüche, Haftungen, Kosten, Ausgaben, Schäden oder Verluste leistet, die entstehen können, ergreift die Partei alle Maßnahmen, die der Käufer in angemessener Weise verlangen kann, um den Anspruch abzuwenden, zu bestreiten, einen Vergleich abzuschließen oder ihn abzuwehren.
10.4 Zusammenarbeit mit Die Kompetent Autorität : Wenn beliebig Kompetent Die Behörde weist auf alle Bedenken oder Probleme hinsichtlich der Darstellung von Werbung hin. Kopie von FootballCo In Übereinstimmung mit Das Vereinbarung, die Käufer soll (bei es ist Sohle, einzig, alleinig kosten Und Ausgaben) mit FootballCo zusammenarbeiten Und bieten solch Hilfe und Informationen als Mai vernünftigerweise Sei erforderlich von die FootballCo in Verbindung mit allen Bedenken oder Problemen, die von einer zuständigen Behörde aufgeworfen werden.
11. Haftungsbeschränkung
11.1 FootballCo überwacht die Lieferung des Werbeinventars bzw. der Ziel-Impressionen und benachrichtigt den Käufer im Falle einer wesentlichen Unterlieferung. Bei einer wesentlichen Unterlieferung oder Nichtlieferung garantierter Werbeflächen bzw. Ziel-Impressionen kann FootballCo eine Ausgleichszahlung gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung veranlassen. FootballCo wird sich nach besten Kräften bemühen, die Bedingungen für alternative Werbeflächen oder Ausgleichszahlungen zu vereinbaren. Vorbehaltlich Klausel 11.3 ist die Bereitstellung alternativer Werbeflächen/Impressionen/Ausgleichszahlungen gemäß dieser Klausel 11.1 zur Kompensation der Unterlieferung gegenüber den Spezifikationen des Auftrags die maximale von FootballCo's Haftung unter Die Vereinbarung oder ansonsten Wenn FootballCo sollte scheitern Zu wesentlich Die Bereitstellung des Werbeinventars oder der Ziel-Impressionen (oder eines Teils davon) erfolgt jeweils gemäß den Vorgaben eines Auftrags.
11.2 Vorbehaltlich Klausel 11.3 FootballCo's und es ist Partner Die Gesamthaftung des Käufers oder Auftraggebers aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder anderweitig, ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) 50.000 GBP; oder (b) die gesamten Gebühren oder sonstigen Beträge, die der Käufer an FootballCo gemäß dem jeweiligen Auftragsschreiben gezahlt hat und/oder zu zahlen hat (abzüglich der anfallenden Mehrwertsteuer oder anderer Steuern).
11.3 Nichts in dieser Vereinbarung beschränkt die Haftung für:
11.3.1 jede Haftung, die rechtlich nicht beschränkt werden kann;
11.3.2 Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit;
11.3.3 Betrug oder arglistige Täuschung; oder
11.3.4 Jegliche Haftung, die sich aus Klausel 10 (Gewährleistungen und Freistellungen) ergibt.
11.4 Vorbehaltlich Klausel 11.3 haftet FootballCo gegenüber dem Käufer oder Kunden nicht für: (a) entgangenen Gewinn; (b) Umsatz- oder Geschäftsverluste; (c) den Verlust von Vereinbarungen oder Verträgen; (d) den Verlust erwarteter Einsparungen; (e) den Verlust der Nutzung oder die Beschädigung von Software, Daten oder Informationen; (f) den Verlust oder die Beschädigung des Firmenwerts; und (g) jegliche indirekte oder Folgeschäden.
11.5 Sofern der Käufer FootballCo nicht innerhalb von sechs (6) Monaten nach Kenntniserlangung eines Ereignisses über seine Absicht, einen Anspruch geltend zu machen, informiert, haftet FootballCo für dieses Ereignis nicht. Die Mitteilung muss schriftlich erfolgen und das Ereignis sowie die Anspruchsgründe in angemessener Weise darlegen.
11.6 Wird FootballCo die Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag durch eine Handlung oder Unterlassung des Käufers, seiner Vertreter, Unterauftragnehmer, Berater oder Mitarbeiter verhindert oder verzögert, einschließlich einer Verzögerung bei der Bereitstellung von Werbetexten oder einer Genehmigungsvereinbarung, haftet FootballCo nicht für Verzögerungen oder Ausfälle bei der Bereitstellung von Werbeinventar und/oder Zielgruppeneinblendungen oder für Kosten, Gebühren oder Verluste, die dem Käufer direkt oder indirekt durch eine solche Verhinderung oder Verzögerung entstehen.
11.7 Die Parteien erkennen an, dass die Rechte und Pflichten von FootballCo aus diesem Vertrag den jeweils geltenden Gesetzen unterliegen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieses Vertrags und den geltenden Gesetzen haben daher die geltenden Gesetze Vorrang, und FootballCo übernimmt keine Haftung. Zu der Käufer oder Auftraggeber, wenn FootballCo nach billigem Ermessen der Ansicht ist, dass die Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag ein Haftungsrisiko darstellt (seitens eines jeden). Party) oder Durchsetzung Aktion gegen beliebig Party, als A Ergebnis von Die Anwendung von alle anwendbaren Gesetze oder Änderungen der anwendbaren Gesetze .
12. Vertraulichkeit und öffentliche Bekanntmachungen
12.1 Jede Partei verpflichtet sich, zu keiner Zeit vertrauliche Informationen über das Geschäft, die Angelegenheiten, die Kunden oder Lieferanten der anderen Partei oder ihrer verbundenen Unternehmen an Dritte weiterzugeben, es sei denn, dies ist gemäß Ziffer 12.2 zulässig.
12.2 Jede Partei darf die vertraulichen Informationen der anderen Partei offenlegen: (a) gegenüber ihren Mitarbeitern, Führungskräften, Vertretern, Auftragnehmern, Unterauftragnehmern oder Beratern, soweit diese die Informationen zur Erfüllung der Verpflichtungen der Partei aus diesem Vertrag benötigen. Jede Partei hat sicherzustellen, dass ihre Mitarbeiter, Führungskräfte, Vertreter, Unterauftragnehmer oder Berater, denen sie die vertraulichen Informationen der anderen Partei offenlegt, diese Klausel 12 einhalten; und (b) soweit dies gesetzlich, durch ein zuständiges Gericht oder durch eine Regierungs- oder Aufsichtsbehörde vorgeschrieben ist.
12.3 Keine der Parteien darf die vertraulichen Informationen der anderen Partei für andere Zwecke als die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag verwenden.
12.4 Der Käufer darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FootballCo (eine E-Mail genügt, und diese Zustimmung darf nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden) keine öffentlichen Erklärungen abgeben oder Dritten gestatten, die FootballCo, seine verbundenen Unternehmen oder das Football Network oder in anderer Weise die Existenz, den Gegenstand oder die Bedingungen dieser Vereinbarung, die damit verbundenen Transaktionen oder die Beziehung zwischen den Parteien betreffen, es sei denn, dies ist gesetzlich, durch eine Regierungs- oder Aufsichtsbehörde (einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine relevante Wertpapierbörse), durch ein Gericht oder eine andere zuständige Behörde vorgeschrieben.
12.5 FootballCo ist berechtigt, auf die Verbindung des Käufers mit FootballCo hinzuweisen und das FootballCo-Netzwerk, FootballCo und dessen Werbe- und Sponsoringgeschäft im Allgemeinen zu bewerben.
13. Datenschutz
13.1 Beide Parteien verpflichten sich zur Einhaltung aller geltenden Datenschutzgesetze und -bestimmungen, einschließlich der britischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des britischen Datenschutzgesetzes von 2018. Jede Partei erklärt sich mit Folgendem einverstanden:
13.1.1 Personenbezogene Daten dürfen nur zu den in diesem Vertrag festgelegten Zwecken und gemäß den dokumentierten Anweisungen der anderen Vertragspartei verarbeitet werden, es sei denn, geltendes Recht schreibt etwas anderes vor. In diesem Fall hat die Vertragspartei die andere Vertragspartei vor der Verarbeitung über diese rechtliche Verpflichtung zu informieren, es sei denn, das Gesetz verbietet eine solche Information aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses.
13.1.2 Es sind geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, einschließlich gegebenenfalls Maßnahmen zum Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung.
13.1.3 Stellen Sie sicher, dass alle Mitarbeiter, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugt sind, der Geheimhaltungspflicht unterliegen.
13.1.4 Die andere Partei auf eigene Kosten dabei unterstützen, auf Anfragen von betroffenen Personen zu reagieren und die Einhaltung der Verpflichtungen aus den geltenden Datenschutzgesetzen in Bezug auf Sicherheit, Meldungen von Datenschutzverletzungen, Folgenabschätzungen und Konsultationen mit Aufsichtsbehörden sicherzustellen.
13.1.5 Benachrichtigen Sie die andere Partei unverzüglich, sobald Sie von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten Kenntnis erlangen.
13.1.6 Auf schriftliche Anweisung der anderen Vertragspartei sind personenbezogene Daten und Kopien davon nach Beendigung des Vertrags zu löschen oder zurückzugeben, es sei denn, die Aufbewahrung der personenbezogenen Daten ist gesetzlich vorgeschrieben.
13.1.7 Es sind Aufzeichnungen zu führen, die die Einhaltung dieser Klausel belegen und die Überprüfung durch die andere Partei oder deren beauftragten Prüfer nach angemessener schriftlicher Ankündigung ermöglichen.
13.1.8 Die Parteien können eine separate Datenverarbeitungsvereinbarung abschließen oder diese Klausel durch anwendbare Standardklauseln ersetzen, die vom britischen Information Commissioner's Office genehmigt wurden oder Bestandteil eines anwendbaren Zertifizierungssystems oder Verhaltenskodex sind.
13.2 Sofern die Parteien als gemeinsam Verantwortliche agieren, regeln sie die Verantwortung für die Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze in einer separaten Datenweitergabevereinbarung.
14. Höhere Gewalt
14.1 Mit Ausnahme der Zahlungsverpflichtungen haftet keine der Parteien für eine Verzögerung oder Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag, soweit diese Verzögerung oder Nichterfüllung auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen ist.
14.2 Die von einem Ereignis höherer Gewalt betroffene Partei ist verpflichtet: (a) die andere Partei unverzüglich schriftlich über das Eintrittsereignis und dessen voraussichtliche Dauer zu informieren; (b) alle zumutbaren Anstrengungen zu unternehmen, um die Auswirkungen des Ereignisses höherer Gewalt auf die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu mindern; und (c) die Erfüllung ihrer Verpflichtungen so bald wie möglich nach dem Wegfall des Ereignisses höherer Gewalt wieder aufzunehmen.
14.3 Dauert die Verzögerung oder Nichterfüllung länger als sechs Monate an, kann die von dem Ereignis höherer Gewalt nicht betroffene Partei diesen Vertrag mit einer Frist von mindestens 21 Tagen gegenüber der betroffenen Partei kündigen. Dies berührt nicht das Recht von FootballCo, vom Käufer die zum Zeitpunkt der Kündigung fälligen und geschuldeten Beträge zu verlangen.
15. Abtretung
15.1 Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FootballCo darf der Käufer diesen Vertrag oder seine Rechte und Pflichten daraus weder abtreten, veräußern, treuhänderisch halten, untervergeben, delegieren noch auf sonstige Weise darüber verfügen oder vorgeben, dies zu tun.
15.2 FootballCo steht es frei, den Vertrag abzutreten, Unteraufträge zu vergeben und anderweitig frei darüber zu verfügen, einschließlich alle oder einen Teil seiner Rechte und/oder Pflichten aus diesem Vertrag ohne Zustimmung des Käufers an Dritte weiterzugeben. Zustimmung.
16. Allgemein
16.1 Hinweise : Bekanntmachungen muss Sei gesendet In Schreiben Zu Die Adresse In Die IO oder Zu solch andere Adresse als A Party Mai Bitte geben Sie dies schriftlich an. Mitteilungen können persönlich, per E-Mail oder per Einschreiben versandt werden. Post, oder von Kurier (außer Das beliebig beachten von Beendigung (oder die Mitteilung eines Verstoßes kann nicht per E-Mail erfolgen).
16.2 Markensicherheitsrichtlinie: Der Käufer verpflichtet sich, nichts zu unternehmen, was gegen die Bestimmungen der Markensicherheitsrichtlinie von FootballCo verstoßen könnte. unter https://www.footballco.com/brand-safety und als aktualisiert aus Zeit bis zur Zeit.
16.3 Vollständige Vereinbarung : Sämtliche Geschäftsbedingungen des Käufers sind von dieser Vereinbarung ausgeschlossen . Bedingungen von Die Vereinbarung Änderungen oder Ergänzungen sind nur gemäß Klausel 2.7 zulässig. Vereinbarung enthält Die ganz Vereinbarung zwischen die Parteien und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen in Bezug auf ihren Gegenstand.
16.4 Salvatorische Klausel und Verzicht : Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für rechtswidrig, ungültig oder aus anderen Gründen nicht durchsetzbar erklärt werden, so ist diese Bestimmung im größtmöglichen Umfang im Einklang mit der erklärten Absicht der Parteien durchzusetzen, oder, falls dies nicht möglich ist, im Rahmen des Zumutbaren. Eine solche Durchsetzung gilt als vom Vertrag abgetrennt und gestrichen, während der übrige Vertrag weiterhin uneingeschränkt gültig bleibt. Der Verzicht einer Partei auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen den Vertrag führt dazu, dass dieser nicht mehr als vollumfänglich gültig gilt. nicht bilden ein Verzicht auf jegliche andere oder nachfolgende Versäumnisse oder Verstöße.
16.5 NEIN Dritte Party Rechte : Außer als ansonsten bereitgestellt In Die Vereinbarung, A Person WHO Ist nicht A Party Zu Die Vereinbarung Mai nicht durchsetzen beliebig von ihre Bestimmungen unter Die Verträge (Rechte von Dritte Parteien) Akt 1999, außer Das beliebig Affiliate von FootballCo ist berechtigt, jede Bestimmung dieser Vereinbarung so durchzusetzen, als wäre das verbundene Unternehmen FootballCo im Sinne dieser Vereinbarung.
17. Interpretation
Für diese Bedingungen und alle IOs gelten die folgenden Definitionen und Auslegungsregeln.
17.1 Definitionen:
Werbetext bezeichnet jeglichen Werbetext, der angezeigt werden soll in Werbung Inventar An Die FootballCo Netzwerk bereitgestellt oder erstellt vom oder im Auftrag des Käufers.
Werbeinventar umfasst kommerzielle Werbung innerhalb und außerhalb des FootballCo-Netzwerks, einschließlich Videowerbung (Pre- und Post-Roll), Standard-Display-Werbung (468 x 60, 300 x 250, 120 x 600, 160 x 600, 728 x 90), Sponsoring und integrierte Platzierungen (Upload redaktioneller Inhalte, feste Werbeplätze). Links, Newsletter Integration, solus E-Mail sendet, Co-Branding Kanal-Header und Sponsoring-Stings), wie in einer IO spezifiziert.
„Verbundenes Unternehmen“ bezeichnet im Hinblick auf ein Unternehmen ein Unternehmen, das dessen Tochter- oder Muttergesellschaft ist, oder ein Unternehmen, das eine Tochtergesellschaft ist. von Das halten Unternehmen, Und Die Bedingungen 'Tochtergesellschaft' Und 'holding Unternehmen' soll haben Die Bedeutung gegeben Zu sie gemäß Abschnitt 1159 und Anhang 6 des Companies Act 2006.
Agentur bezeichnet einen Werbeagenten, eine Agentur, eine Agentur-Einkaufsgruppe oder jede andere Person oder Organisation, die im Namen eines oder mehrerer Kunden Werbeinventar von FootballCo kauft.
Agentur Die Kommission hat die Bedeutung gegeben in Klausel 6.8.
Vereinbarung bedeutet diese Bedingungen Und Bedingungen , einschließlich Anhang 1, zusammen mit beliebig vereinbart IO und/oder ein vereinbarter Inhaltsplan (wie in Anhang 1 definiert) .
Anwendbares Recht bezeichnet alle jeweils geltenden Gesetze, Statuten, Verordnungen und Vorschriften, die sich auf Rechte oder Pflichten im Zusammenhang mit diesem Vertrag beziehen.
Marke bedeutet die Kunde Marke oder Produkt identifiziert In Die IO, oder Wenn NEIN solch Marke oder Produkt Ist identifiziert, Das Geschäft des Kunden.
Käufer bezeichnet die im Buchungsauftrag genannte Person, entweder eine Agentur oder ein Kunde, vorausgesetzt, dass solch Die Klausel 3.1 „Person ist kein Kunde“ findet stets Anwendung und die betreffende Einrichtung wird als Agentur betrachtet.
Mit Kunde ist der im Auftragsschreiben genannte Werbetreibende gemeint.
Mit „Kundenlogo“ ist das Logo oder die Marke des Kunden gemeint.
Zuständige Behörde bedeutet jedes nationale Gericht, die europäischen Gerichte, jede Regierungsbehörde, jede andere Person, die Befugnisse gemäß den anwendbaren Gesetzen in Bezug auf irgendeinen Aspekt der Durchführung oder Erfüllung oder von Rechten, Ansprüchen oder Pflichten aus einem IO oder jede andere amtliche Person ausübt.
„Content Creation Services“ versteht man Dienstleistungen, die FootballCo für die Erstellung von Liefergegenständen (gemäß Definition in Anhang 1) erbringt.
Mit „Textfrist“ ist der für die Bereitstellung des Werbetextes festgelegte Zeitpunkt oder ein anderer Zeitpunkt gemeint, den die Parteien schriftlich (eine E-Mail genügt) vereinbaren, oder, falls kein Zeitpunkt festgelegt ist, 5 Werktage vor dem ersten geplanten Veröffentlichungstermin.
Datenschutzgesetze: Alle anwendbaren Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre von Einzelpersonen, einschließlich der britischen DSGVO, des Data Protection Act 2018 und der Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (SI 2003/2426) sowie die vom Information Commissioner oder einer anderen zuständigen Behörde herausgegebenen und für diese Vereinbarung geltenden Leitlinien.
Die Transaktionsperiode bezeichnet den Zeitraum, der mit dem Wirksamkeitsdatum beginnt und mit dem Datum endet, an dem der Zielbestand, in Jeder in einem Auftragsschreiben (IO) spezifizierte Fall wird gemäß dieser Vereinbarung abgewickelt;
Datum des Inkrafttretens bezeichnet das Datum der jeweiligen IO.
Gebühr bezeichnet die im Auftragserteilungsauftrag oder der entsprechenden Rechnung ausgewiesene Gebühr, die vom Käufer an FootballCo zu zahlen ist.
FootballCo bezeichnet FootballCo Media Limited , eingetragen und registriert in England und Wales unter der Firmennummer 12701601, mit Sitz in 175 High Holborn, London, WC1V 7AA, oder eines ihrer verbundenen Unternehmen, wie im IO genannt.
FootballCo Content versteht man alle Audio-, Video-, audiovisuellen, grafischen, textuellen oder sonstigen Inhalte, die von oder im Namen von FootballCo im FootballCo-Netzwerk angezeigt oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden (ausgenommen sind jedoch Werbetexte oder das Logo des Kunden, das FootballCo im Rahmen dieses Vertrags zur Bereitstellung von Werbetexten zur Verfügung gestellt wird).
FootballCo IO Additional Content Creation Services bezeichnet die Standardbedingungen gemäß Anhang 1 dieser Bedingungen.
FootballCo Network bezeichnet: (i) die digitalen Sportverlags- Web- und App-Plattformen, die FootballCo oder seinen verbundenen Unternehmen gehören oder von ihnen betrieben werden; (ii) die digitalen Plattformen, die Werbeinventar auf Websites Dritter enthalten, das FootballCo oder seine verbundenen Unternehmen von Zeit zu Zeit an Dritte verkaufen dürfen; und/oder (iii) Video-Werbeinventar auf dem FootballCo Player, jeweils wie in einer Auftragsbestätigung näher beschrieben.
FootballCo Player bezeichnet die einbettbare Sport-Video-on-Demand-Syndikationsplattform, die an ein globales Netzwerk von digitalen Drittanbietern syndiziert wird, deren Werbeinventar FootballCo oder seine verbundenen Unternehmen von Zeit zu Zeit an Dritte verkaufen können.
Höhere Gewalt bedeutet jedes Ereignis, das außerhalb der zumutbaren Kontrolle der betroffenen Partei liegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, innere Unruhen, die Einhaltung von Gesetzen oder behördlichen Anordnungen, Regeln, Vorschriften oder Weisungen, Feuer, Überschwemmungen, Erdbeben oder sonstige Katastrophen, Pandemien, Epidemien, Ausfälle von Telekommunikationsleitungen, Stromausfälle und Netzwerkausfälle.
Geistige Eigentumsrechte umfassen alle Rechte an geistigem Eigentum, einschließlich Patente, eingetragene Designs, Marken (eingetragene oder nicht eingetragene), Rechte in Form von Wettbewerbsrechten, Urheberrechte, Datenbankrechte, Designrechte und alle ähnlichen Eigentumsrechte, einschließlich solcher, die (in jedem Teil der Welt) an Erfindungen, Designs, Zeichnungen, Darbietungen, Computerprogrammen, vertraulichen Informationen, Firmennamen, Goodwill und der Gestaltung und Präsentation von Waren oder Dienstleistungen bestehen, sowie die Anmeldung zum Schutz der oben genannten Rechte.
IO bezeichnet einen von FootballCo ausgestellten Buchungsauftrag oder ein anderes Dokument, das diese Bedingungen enthält und in dem sich der Käufer zum Kauf und FootballCo zur Lieferung von Werbeinventar im FootballCo-Netzwerk verpflichtet; das schriftlich vorliegt; das von beiden Parteien unterzeichnet oder von einem bevollmächtigten Vertreter jeder Partei als die vereinbarte endgültige Fassung eines Auftrags zum Kauf der jeweiligen Dienstleistung oder des jeweiligen Inventars bestätigt wurde; und das eine Überschrift wie „Bestellung“, „Buchungsauftrag“, „Vertragsvereinbarung“, „Mediaplan“ oder Ähnliches tragen kann.
„Parteien“ bezeichnet FootballCo und den Käufer, und „Partei“ bezeichnet eine von ihnen.
Unter Zahlungsdatum versteht man im Zusammenhang mit Gebühren oder Zahlungen, die gemäß diesem Vertrag fällig werden, den Tag, bis zu dem die Zahlung gemäß Auftragsbestätigung oder der entsprechenden Rechnung zu leisten ist.
Personenbezogene Daten haben die Bedeutung, die ihnen gemäß den einschlägigen Datenschutzgesetzen beigemessen wird.
Bevorzugte Position bedeutet eine Position (falls vorhanden) innerhalb oder um FootballCo-Inhalte im FootballCo-Netzwerk, die in einer Auftragsbestätigung (IO) angegeben ist (oder anderweitig von FootballCo schriftlich vereinbart wurde (eine E-Mail genügt)), und die vom Käufer als bevorzugte Position für die Anzeige oder Einbindung bestimmter Werbetexte festgelegt ist.
Mit Ziel-Impressionen ist die Anzahl der Impressionen (falls vorhanden) gemeint, die in einem Auftragseingang (IO) angegeben sind und für ein Werbeinventar ausgeliefert werden sollen.
Technische Anforderungen bezeichnet die technischen Anforderungen oder Spezifikationen für die Einreichung des Werbetextes bei FootballCo, wie sie in einer Auftragsbestätigung (IO) festgelegt oder dem Käufer anderweitig von FootballCo mitgeteilt wurden.
Unter „Bedingungen“ versteht man diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Standard-Geschäftsbedingungen von FootballCo für Werbung darstellen.
Unter Laufzeit versteht man die im Auftragsschreiben festgelegte Laufzeit des Abkommens.
Gebiet(e) bezeichnet das oder die Gebiete, die in der Auftragsbestätigung (IO) festgelegt sind und in denen Werbeinventar im FootballCo-Netzwerk angezeigt wird oder werden soll.
Viren bezeichnet jeglichen Computercode, Programmierbefehl oder Befehlssatz, der absichtlich und gezielt so konstruiert ist, dass er Computerprogramme, Datendateien oder Hardware beschädigen, stören oder auf andere Weise negativ beeinflussen kann.
Als Werktag gilt ein Tag, der in England kein gesetzlicher Feiertag ist, mit Ausnahme von Samstag und Sonntag.
17.2 Interpretation: In Die Vereinbarung, es sei denn Die Kontext ansonsten erfordert:
17.2.1 Klausel-, Anhangs- und Absatzüberschriften haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung.
17.2.2 Der Begriff „Person“ umfasst natürliche Personen, juristische Personen und nicht rechtsfähige Vereinigungen ( unabhängig davon, ob sie über eine eigene Rechtspersönlichkeit verfügen).
17.2.3 Der Begriff „Unternehmen“ umfasst jede Gesellschaft, Körperschaft oder sonstige juristische Person, unabhängig von Ort und Art der Gründung oder Errichtung.
17.2.4 Alle in diesen Bedingungen oder einer Auftragsbestätigung genannten Anhänge sind Bestandteil dieser Vereinbarung und gelten so, als wären sie vollständig im Hauptteil dieser Vereinbarung aufgeführt. Jede Bezugnahme auf diese Vereinbarung umfasst die Auftragsbestätigung, diese Bedingungen und alle Anhänge.
17.2.5 Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, schließen Wörter im Singular den Plural ein und umgekehrt .
17.2.6 Dieser Vertrag ist für die Vertragsparteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger, Erben und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich und kommt ihnen zugute; Bezugnahmen auf eine Partei schließen auch deren Rechtsnachfolger, Erben und zulässige Abtretungsempfänger ein.
17.2.7 Sofern in diesem Vertrag nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, bezieht sich eine Bezugnahme auf ein Gesetz oder eine Rechtsvorschrift: (a) auf die jeweils geltende Fassung, einschließlich aller Änderungen, Erweiterungen oder Neufassungen ; und (b) umfasst auch alle auf Grundlage dieses Gesetzes oder dieser Rechtsvorschrift erlassenen Rechtsverordnungen .
17.2.8 Der Begriff „schriftlich“ schließt Fax aus, E-Mails jedoch nicht.
17.2.9 Jede Verpflichtung einer Partei, etwas nicht zu tun, schließt die Verpflichtung ein, nicht zuzulassen, dass diese Handlung begangen wird.
17.2.10 Alle Wörter, die auf Begriffe wie einschließlich, insbesondere, zum Beispiel oder ähnliche Ausdrücke folgen, sind als beispielhaft auszulegen und schränken die Bedeutung der vorangehenden Wörter nicht ein.
18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Sofern die im IO genannte Vertragspartei von FootballCo FootballCo Media Limited oder ein anderes verbundenes Unternehmen als FootballCo US Inc oder FootballCo Arabia Limited ist :
18.1 Diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben, unterliegen dem englischen Recht und sind nach diesem auszulegen .
18.2 Jede Partei erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte von England und Wales die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben.
Wobei die im IO genannte Vertragspartei von FootballCo FootballCo US Inc. ist :
18.3 Diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben, unterliegen dem Recht des Staates Delaware und sind nach diesem auszulegen.
18.4 Jede Partei erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte des Staates Delaware die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben.
Arabia Limited der im IO genannte Vertragspartner von FootballCo ?
18.5 Diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben, unterliegen dem Recht des Königreichs Saudi-Arabien und sind nach diesem auszulegen.
18.6 Jede Partei erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte des Königreichs Saudi-Arabien die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben.
Anlage 1 – FootballCo IO Zusätzliche Dienstleistungen zur Erstellung von Inhalten – Allgemeine Geschäftsbedingungen
Dieser Zeitplan gilt für alle mit einer Auftragsbestätigung verbundenen Content-Erstellungsdienste und ist Bestandteil der Auftragsbestätigung sowie der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Werbung von FootballCo.das gilt auch für alle Dienstleistungen zur Inhaltserstellung.
1. Beauftragung und Durchführung von Content-Erstellungsdienstleistungen
1.1 Der Käufer beauftragt FootballCo mit der Erbringung der Content-Erstellungsdienste während der Vertragslaufzeit, und FootballCo verpflichtet sich, dem Käufer die Content-Erstellungsdienste während der Vertragslaufzeit gemäß den in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen zu erbringen.
1.2 Während der Vertragslaufzeit erbringt FootballCo die Leistungen zur Erstellung von Inhalten professionell und in Übereinstimmung mit: (i) den branchenüblichen Gepflogenheiten und unter Anwendung angemessener Fachkenntnisse, Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit sowie (ii) den Bestimmungen dieser Vereinbarung.
1.3 Die Leistungen zur Inhaltserstellung und die zu erbringenden Leistungen erfolgen gemäß diesem Vertrag und einem im Voraus vereinbarten Inhaltsplan während der Vertragslaufzeit. Der Käufer darf die Zustimmung zu einem Inhaltsplan nicht unbillig verweigern, an Bedingungen knüpfen oder verzögern.
1.4 FootballCo behält die Kontrolle über Inhalt, Format und sonstige Merkmale aller Inhalte, vorausgesetzt, dass FootballCo den Käufer im Zusammenhang mit einem Inhaltsplan konsultiert und dessen angemessene Rückmeldungen und Anfragen nach Treu und Glauben berücksichtigt (vorausgesetzt, der Käufer lehnt einen Inhaltsplan nicht unberechtigt ab, knüpft ihn an Bedingungen oder verzögert die Zustimmung dazu).
1.5 Die Parteien können jederzeit schriftlich (E-Mail genügt) Änderungen an den Liefergegenständen oder Inhaltsplänen vereinbaren. Sollten die Änderungen wesentliche Änderungen des Leistungsumfangs, zusätzliche Inhalte oder Dienstleistungen umfassen, die nicht zuvor im Auftragsschreiben spezifiziert wurden, unterliegen diese der Vereinbarung der Parteien über gegebenenfalls anfallende zusätzliche Gebühren oder Auslagen für den zusätzlichen Leistungsumfang, die zusätzlichen Inhalte oder Dienstleistungen, bevor diese bereitgestellt werden.
1.6 FootballCo wird, sofern dies angemessen ist (unter Berücksichtigung der Art des jeweiligen Liefergegenstands ), den Liefergegenstand zur schriftlichen Genehmigung, eine E-Mail genügt (wobei diese Genehmigung nicht unangemessen verweigert, an Bedingungen geknüpft oder verzögert werden darf) (eine „ Ersteinreichung “) bis zu einem im Inhaltsplan festgelegten Liefertermin einreichen.
1.7 Der Käufer muss die Leistung bis zum Genehmigungstermin freigeben. Lehnt der Käufer die Materialien bei der ersten Einreichung ab, hat er zwei Runden zusammengefasster Änderungen und kann FootballCo auffordern, ihm innerhalb von 48 Stunden nach Einreichung (E-Mail genügt) alternative Materialien zur schriftlichen Genehmigung vorzulegen (diese Genehmigung darf nicht unangemessen verweigert, an Bedingungen geknüpft oder verzögert werden). Erhalten auch diese alternativen Materialien nicht die schriftliche Genehmigung (E-Mail genügt) des Käufers, unterliegen weitere Änderungen und die Vorlage an den Käufer der Vereinbarung der Parteien über die endgültigen Änderungen. Hat der Käufer die Leistung bis zum Genehmigungstermin weder genehmigt noch abgelehnt, gilt die Genehmigung als erteilt.
1.8 Die Parteien vereinbaren und bestätigen, dass der Käufer unter bestimmten Umständen verpflichtet sein kann, innerhalb eines kürzeren Zeitraums Feedback zu geben . In diesem Fall verpflichtet sich der Käufer zur uneingeschränkten Zusammenarbeit mit FootballCo, um die von FootballCo nach eigenem Ermessen festgelegten angemessenen Fristen (unter Berücksichtigung der Art der Liefergegenstände) einzuhalten. Geht innerhalb der festgelegten angemessenen Frist kein Feedback bei FootballCo ein , gilt dieses als erteilt.
1.9 Jegliche Zustimmung des Käufers gilt als Zustimmung aller Dritten, deren Rechte (einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum) in den vom Käufer oder in seinem Auftrag zur Einbindung in die Liefergegenstände bereitgestellten Käufermaterialien oder Materialien Dritter enthalten sind . FootballCo ist nach der Zustimmung des Käufers gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht verpflichtet, die Liefergegenstände zu ändern. Sollte der Käufer nach der endgültigen Zustimmung zu den Liefergegenständen weitere Änderungen durch FootballCo wünschen, vereinbaren die Parteien, dass dies als erneute Lieferung durch FootballCo („ erneute Lieferung “) gilt. FootballCo führt weitere Änderungen nach eigenem Ermessen durch, und für jede erneute Lieferung können zusätzliche Kosten oder Gebühren vereinbart werden, die vom Käufer zu tragen sind.
1.10 Falls die Erfüllung der Verpflichtungen von FootballCo aus diesem Vertrag durch eine Handlung oder Unterlassung des Käufers verhindert oder verzögert wird, es ist Agenten Subunternehmer, Berater oder Mitarbeiter, FootballCo muss: (ich) nicht Sei haftbar für beliebig Kosten, Anklagen oder Verluste, die dem Käufer direkt oder indirekt durch eine solche Verhinderung oder Verzögerung entstehen; (ii) Anspruch auf Zahlung der Auszahlungskosten trotz einer solchen Verhinderung oder Verzögerung; und (iii) Anspruch auf Erstattung aller zusätzlichen Kosten, Gebühren oder Verluste, die FootballCo direkt oder indirekt durch eine solche Verhinderung oder Verzögerung entstehen.
2. Pflichten des Käufers
2.1 Der Käufer ist dafür verantwortlich, FootballCo alle Käuferinformationen in den vereinbarten Formaten zur Verfügung zu stellen. Materialien, die in einer Auftragsbestätigung, einem Inhaltsplan oder anderweitig für FootballCo erforderlich sind, um die Dienstleistungen zur Inhaltserstellung zu erbringen.
2.2 Der Käufer verpflichtet sich: (a) FootballCo in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit den Content-Erstellungsdiensten und einem Content-Plan angemessen zu unterstützen und alle relevanten Dritten zur Zusammenarbeit mit FootballCo zu verpflichten; (b) an allen Besprechungen teilzunehmen und alle anderen damit verbundenen Aktivitäten durchzuführen, die in einem Content-Plan aufgeführt sind oder die FootballCo von Zeit zu Zeit im Zusammenhang mit der Bereitstellung oder Durchführung der Content-Erstellungsdienste in angemessener Weise verlangt; (c) FootballCo die Informationen, die sie zum Zwecke der Bereitstellung der Content-Erstellungsdienste in angemessener Weise verlangt, rechtzeitig zur Verfügung zu stellen und sicherzustellen, dass diese in allen wesentlichen Belangen richtig und vollständig sind; und (d) alle Gebühren und Auslagen an FootballCo zu zahlen.
2.3 FootballCo ist gegenüber dem Käufer nicht verpflichtet und übernimmt keine Verantwortung für die Prüfung der Käufermaterialien, um festzustellen, ob diese zu einer Haftung gegenüber Dritten führen könnten. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung kann FootballCo, wenn FootballCo begründet annehmen sollte, dass Käufermaterialien eine Haftung für FootballCo begründen könnten, diese aus den Liefergegenständen entfernen oder anderweitig nach eigenem Ermessen so verwenden, wie es FootballCo für ratsam oder notwendig hält, um die potenzielle Haftung zu minimieren oder auszuschließen. FootballCo wird den Käufer über jegliche Bedenken hinsichtlich der Käufermaterialien informieren und sich mit ihm bezüglich der betreffenden Inhalte abstimmen, um gegebenenfalls erforderliche Änderungen oder Ersatzinhalte zu vereinbaren.
3. Käufermaterialgarantien
3.1 Der Käufer sichert FootballCo Folgendes zu und gewährleistet:
3.1.1 Der Käufer ist berechtigt, FootballCo die Käufermaterialien zum Zweck der Erbringung der Content-Erstellungsdienste und aller Liefergegenstände zu lizenzieren, und er ist und bleibt während der gesamten Vertragslaufzeit ordnungsgemäß dazu befugt;
3.1.2 Sollten die Käufermaterialien Beiträge Dritter enthalten, wird FootballCo alle erforderlichen Genehmigungen einholen, um diese Beiträge in die Käufermaterialien aufzunehmen und sie gemäß dieser Vereinbarung zu nutzen. FootballCo muss daher keine Zustimmungen oder Genehmigungen Dritter einholen oder dafür bezahlen, um die Käufermaterialien gemäß dieser Vereinbarung zu verwenden;
3.1.3 Die Käufer Materialien: (a) sind genau, vollständig Und wahr; b) sind die Käufer eigen Original Inhalt Und Wille nicht haben gewesen (c) nicht kopiert oder ordnungsgemäß an den Käufer lizenziert sind; verleumderisch; d) einhalten mit alle anwendbaren Gesetze ; und (e) wird nicht enthalten beliebig Viren, Fehler oder andere bilden von Defekt oder Kontamination welche Wille Ursache Schaden auf sonstige Weise digitale Plattformen (einschließlich jeglicher Teile des FootballCo-Netzwerks) zu beeinträchtigen, auf denen die Käufermaterialien und/oder die Liefergegenstände gemäß der Verwertung der hierin gewährten Rechte bereitgestellt werden können.
4. Geistiges Eigentum und Besitzverhältnisse
4.1 Alle Intellektuell Eigentum Rechte Zugehörigkeit Zu A Party An oder vor Zu Die Datum von Die IO Wille weitermachen Zu gehören an diese Partei, so dass FootballCo und seine Lizenzgeber das Eigentum an allen FootballCo-Materialien behalten und der Käufer und seine Lizenzgeber das Eigentum an allen Käufermaterialien behalten.
4.2 Der Käufer gewährt FootballCo eine vollständig bezahlte, unwiderrufliche, weltweite, ausschließliche, lizenzgebührenfreie und unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Anpassung, Änderung, Modifizierung und Verwertung der Käufermaterialien und der Liefergegenstände für folgende Zwecke: (a) Bereitstellung der Content-Creation-Services für den Käufer während der Vertragslaufzeit; (b) Erstellung, Entwicklung und Lieferung der Liefergegenstände gemäß dieser Vereinbarung, vorausgesetzt, dass FootballCo jederzeit alle angemessenen Markenrichtlinien einhält, die der Käufer FootballCo von Zeit zu Zeit im Voraus zur Verfügung stellt; und (c) wie im Buchungsauftrag festgelegt.
4.3 Der Käufer versichert, gewährleistet und verpflichtet sich, dass er über das uneingeschränkte Eigentum an allen Käufermaterialien und allen anderen Materialien verfügt, die er FootballCo im Rahmen dieses Vertrags zum Zwecke der Inhaltserstellungsdienste zur Verfügung stellt. Der Käufer stellt FootballCo von jeglichen Ansprüchen Dritter frei. halten harmloses FootballCo , es ist Partner Und ihre jeweiligen Offiziere Direktoren Und Mitarbeiter (jeweils eine „ freigestellte Partei “) aus und gegen jegliche Verluste, Forderungen, Ansprüche, Schäden, Kosten, Ausgaben und Haftungen, die einer freigestellten Partei direkt oder indirekt im Zusammenhang mit einer Behauptung entstehen, dass die Nutzung der Käufermaterialien und anderer Materialien durch die freigestellte Partei Die Käufer bietet an FootballCo unter Das Vereinbarung für Die Zwecke von Die Inhalt Schaffung Dienstleistungen verletzt oder angeblich verletzt die Rechte Dritter, einschließlich deren geistigen Eigentumsrechte.
4.4 Vorbehaltlich Klausel 4.5 bleibt FootballCo Eigentümer aller Liefergegenstände (mit Ausnahme der Materialien des Käufers) und gewährt dem Käufer diese Rechte vorbehaltlich der Zahlung der Gebühren und etwaiger Auslagen. soll beschaffen Die direkt gewähren Zu Käufer von, A beschränkt, Die Lizenz berechtigt den Käufer zur Nutzung (jedoch nicht zur Änderung, Ergänzung oder Unterlizenzierung der Nutzung) der Inhalte ausschließlich in der dem Käufer bereitgestellten Form und ausschließlich in dem Umfang, der für den Empfang und die Nutzung der Content-Erstellungsdienste und der Liefergegenstände erforderlich ist, sowie ausschließlich zu den in der Auftragsbestätigung oder im Content-Plan festgelegten Nutzungsbedingungen und zu keinem anderen Zweck. Der Käufer verpflichtet sich, alle Lizenzbedingungen in Bezug auf diese Liefergegenstände einzuhalten, die ihm FootballCo gegebenenfalls mitteilt.
4.5 Sofern es sich bei den Liefergegenständen um zugewiesene Materialien handelt und diese den zwischen den Parteien geltenden oder in einem Inhaltsplan festgelegten Nutzungsbeschränkungen unterliegen, verpflichtet sich FootballCo nach vollständigem Eingang der Gebühren und Auslagenkosten in Form von gutgeschriebenen Geldern unwiderruflich dazu, diese zu liefern. Und bedingungslos weist zu Zu Die Käufer (von Weg von gegenwärtig Abtretung von gegenwärtig Und Zukünftige Rechte) mit voller Eigentumsgarantie, absolut und frei von jeglichen Belastungen, alle Rechte, Titel und Ansprüche an sämtlichen Rechten an geistigem Eigentum in Bezug auf sämtliche übertragenen Materialien (ausgenommen Materialien von FootballCo). Zur Klarstellung: Die Übertragung gemäß dieser Klausel 4.5 tritt erst mit dem Datum in Kraft, an dem die Gebühren und etwaige Auslagen für das jeweilige übertragene Material bei FootballCo als unwiderruflich gutgeschriebene Gelder eingegangen sind.
4.6 Sofern zugewiesene Materialien Materialien von FootballCo enthalten, gewährt FootballCo entsprechende Genehmigungen. Käufer, oder soll beschaffen Die direkt gewähren Zu Käufer von, A beschränkt, Der Käufer erhält eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht abtretbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung (jedoch, um Missverständnisse auszuschließen, nicht zur Änderung, Ergänzung oder Unterlizenzierung der Nutzung) der Inhalte ausschließlich in der dem Käufer bereitgestellten Form und ausschließlich in dem Umfang, der für den Empfang und die Nutzung der Content-Erstellungsdienste und der Liefergegenstände erforderlich ist. Der Käufer verpflichtet sich, alle in der Auftragsbestätigung oder im Content-Plan festgelegten Nutzungsbedingungen sowie alle Lizenzbedingungen in Bezug auf die FootballCo-Materialien, die FootballCo ihm gegebenenfalls mitteilt, einzuhalten.
5. Definitionen
5.1 Zusätzlich zu den Definitionen in Klausel 17 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Werbung von FootballCo gelten für Anhang 1 die folgenden Definitionen:
Genehmigungsfrist bezeichnet den von FootballCo festgelegten Termin, an dem der Käufer die Leistungen genehmigen oder ablehnen kann.
Zugewiesen Materialien bedeutet Sämtliche Liefergegenstände , die im Auftragsformular und/oder einem Inhaltsplan als Liefergegenstände spezifiziert wurden, die Eigentum des Käufers sind oder ihm anderweitig zugewiesen werden, jedoch stets ausgenommen beliebig Dritte Seite Materialien Und FootballCo Materialien .
Käufer Materialien bedeutet beliebig Und alle Materialien Spezifikationen Unterlagen, Aufzeichnungen, Forschung, Fotografie, Audio- und audiovisuelle Materialien, Logos, Designs, Software oder sonstiges Eigentum (einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum ) darin) Inhalte, die dem Käufer gehören oder von ihm lizenziert sind und die FootballCo vom Käufer oder in seinem Auftrag zur Verfügung gestellt werden, einschließlich aller Materialien Dritter oder Auftritte Dritter , für oder im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen zur Erstellung von Inhalten.
Unter Inhaltsplan versteht man jeden von FootballCo in Absprache mit dem Käufer erstellten Plan zur Erstellung der im Rahmen dieses Vertrags zu erbringenden Leistungen.
Unter Liefergegenständen versteht man vereinbarte Inhalte, Ergebnisse, Audio- und audiovisuelle Materialien sowie andere Materialien, die von FootballCo oder seinen Beauftragten, Unterauftragnehmern und Mitarbeitern im Rahmen der Erbringung der Content Creation Services gemäß Auftragserteilung oder Content-Plan erstellt, produziert und/oder entwickelt werden.
Auslagenkosten sind sämtliche Kosten und Ausgaben (mit Ausnahme von Gebühren), die FootballCo im Rahmen der Erbringung der Content-Creation-Dienstleistungen und der Erstellung der Liefergegenstände vollständig, notwendigerweise und in angemessener Weise entstehen, einschließlich: (a) der Kosten aller Materialien, die von oder im Auftrag von FootballCo zur Erstellung verwendet werden Die Ergebnisse und/oder bieten Die Inhalt Schaffung Dienstleistungen; (B) alle Gebühren bezahlt oder zahlbar von FootballCo Zu dritte Parteien Bezug Zu Die Bestimmung von Die Inhalt Schaffung Dienstleistungen Und Liefergegenstände; (c) reisen Und Unterkunft Kosten; Und (D) beliebig Auszahlung Kosten oder sonstige Auslagen, die für die Erstellung der Liefergegenstände angefallen sind; oder anderweitig vereinbart zwischen Die Parteien schriftlich .
FootballCo Materialien: alle Intellektuell Eigentum Rechte Das Sind im Besitz von oder lizenziert zu FootballCo und welche Sind oder wurden unabhängig von dieser Vereinbarung entwickelt (sei es vor dem Wirksamkeitsdatum oder zu einem späteren Zeitpunkt) und sind jeweils entweder in den Liefergegenständen enthalten. oder ansonsten notwendig oder wünschenswert Zu aktivieren dem Käufer die Content-Erstellungsdienste erhalten und/oder die zu erbringenden Leistungen.
Materialien Dritter: (a) Werke oder Materialien, die von einem Dritten verfasst, erstellt, geliefert oder aufgeführt wurden, und (b) Auftritte Dritter (einschließlich Mitglieder der Öffentlichkeit, die gegeben ihre Erlaubnis Zu (in jeglichen Inhalten erscheinen, die für die Liefergegenstände verwendet oder erstellt werden), entweder im Zusammenhang mit den Liefergegenständen in Auftrag gegeben oder verwendet, einschließlich Bibliotheksbildern.
Nutzungsbedingungen : bezeichnet alle Bedingungen, Einschränkungen oder Beschränkungen oder sonstige Anforderungen für die Nutzung der Liefergegenstände (oder eines Teils davon), einschließlich, aber nicht beschränkt auf zeitliche Beschränkungen für die Nutzung, zulässige und/oder eingeschränkte Gebiete, zulässige oder eingeschränkte Vertriebskanäle oder sonstige Bestimmungen in Bezug auf die Nutzung der Liefergegenstände oder eines Teils davon.
-
Deze standaardvoorwaarden van FootballCo voor advertenties zijn van toepassing op en maken deel uit van elke overeenkomst van FootballCo voor advertenties en vertegenwoordigen de gemeenschappelijke afspraken tussen de partijen over het zakendoen.
Algemene voorwaarden
1. Taal
1.1 Deze voorwaarden zijn opgesteld in het Engels.
1.2 Alle kennisgevingen of andere documenten die krachtens of in verband met deze overeenkomst worden verstrekt, dienen in het Engels te zijn of vergezeld te gaan van een gecertificeerde Engelse vertaling.
1.3 Indien deze voorwaarden of enige kennisgeving of document die hiermee verband houdt, worden vertaald, prevaleert de Engelse versie altijd in geval van een conflict.
2. Oprichtingsvoorwaarden
2.1 Deze voorwaarden bestaan uit de bepalingen die van toepassing zijn op de aankoop door een Koper van welke Reclame Inventaris op de VoetbalCo Netwerk.
2.2 Indien FootballCo contentcreatiediensten levert in verband met een IO, zijn, tenzij anders vermeld in een aparte contentcreatieovereenkomst met FootballCo, ook de aanvullende algemene voorwaarden voor contentcreatiediensten van FootballCo IO in Bijlage 1 van toepassing.
2.3 De koper aanvaardt en stemt ermee in gebonden te zijn aan elk van de relevante onderdelen van deze voorwaarden door een IO in te dienen, te accepteren of te bevestigen.
2.4 Deze voorwaarden zijn van toepassing op en maken deel uit van alle inkooporders met betrekking tot de aankoop van advertentieruimte die op of na 1 december 2025 worden afgesloten.
2.5 De partijen komen overeen dat deze voorwaarden de enige voorwaarden zijn waaronder FootballCo bereid is zaken te doen en dat deze van toepassing zijn met uitsluiting van alle andere voorwaarden die de koper tracht op te leggen of op te nemen, of die impliciet voortvloeien uit handel, gewoonte, praktijk of handelsgebruik.
2.6 Alle voorwaarden die zijn opgenomen in, waarnaar wordt verwezen in, of die zijn bijgevoegd bij een bestelling, orderbevestiging, factuur, specificatie of ander document uitgegeven door de Koper (inclusief alle voorwaarden die na de datum van de IO zijn verstrekt) zijn niet van kracht en worden hierbij afgewezen. De uitvoering door FootballCo, inclusief de levering van goederen of het verlenen van diensten, de acceptatie van een bestelling of de acceptatie of betaling van een bedrag, houdt geen acceptatie van dergelijke voorwaarden in.
2.7 Elke door de Koper geplaatste IO wordt beschouwd als een aanbod tot aankoop, uitsluitend onderworpen aan deze Voorwaarden, en elke aanvaarding door FootballCo is uitdrukkelijk afhankelijk van de aanvaarding van deze Voorwaarden zonder wijzigingen door de Koper. Geen aanvulling op, wijziging van, variatie op of kwalificatie van deze Voorwaarden is bindend, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen en ondertekend door een bevoegd vertegenwoordiger van FootballCo, met specifieke verwijzing naar deze clausule en naar de precieze gewijzigde voorwaarden. Voor alle duidelijkheid: elke vermeende aanvaarding of tegenaanbieding van de Koper die tracht eigen voorwaarden op te nemen of toe te passen, is ongeldig, tenzij deze voldoet aan deze paragraaf.
2.8 Indien er sprake is van een conflict tussen deze Voorwaarden en een IO, prevaleert de IO. In geval van een conflict of tegenstrijdigheid tussen deze Voorwaarden en enig ander document, overeenkomst of communicatie tussen de Partijen, prevaleren deze Voorwaarden voor zover wettelijk toegestaan.
2.9 De partijen erkennen en stemmen ermee in dat clausule 2 bedoeld is en van toepassing zal zijn, ongeacht eventuele tegenstrijdige of latere voorwaarden die door de koper worden voorgesteld, ongeacht of dit vóór, tijdens of na de totstandkoming van het contract is gebeurd, en ongeacht enige handeling van uitvoering door een van beide partijen.
2.10 Geen verplichting tot acceptatie van IO : FootballCo is niet verplicht om IO's met betrekking tot de aankoop van advertentieruimte voor weergave op het FootballCo-netwerk, ingediend door de koper, te accepteren.
2.11 Acceptatie van een opdracht: FootballCo is gerechtigd een opdracht voor advertentieruimte te accepteren op de door haar te bepalen wijze, bijvoorbeeld door een opdracht te ondertekenen en te retourneren, of door de acceptatie van de opdracht schriftelijk te bevestigen (een e-mail volstaat), door de uitvoering van een opdracht of door gebruik te maken van een elektronisch goedkeurings-/boekingssysteem.
2.12 Vereiste voor het indienen van een inkooporder (IO): Indien de koper een bestelling plaatst voor de aankoop van advertentieruimte anders dan in de vorm van een voorgeschreven inkooporder (IO), behoudt FootballCo zich het recht voor om van de betreffende koper te eisen dat deze een inkooporder (IO) invult en indient.
3. Status van de koper
3.1 Agentuur: Er wordt erkend dat de koper mogelijk... een Een agentschap of handelend namens een cliënt . Waar de Koper is Indien een agentschap of koper namens een cliënt optreedt, wordt, tenzij wettelijk verboden, erkend dat een dergelijk agentschap of koper FootballCo inschakelt als agent voor zijn cliënt(en). Deze cliënt(en) zullen worden vermeld in een plaatsingsopdracht. In verbinding daarmee, de Bureau vertegenwoordigt En bevelen Dat Het heeft volledige bevoegdheid om de Cliënt aan deze Voorwaarden te binden.
3.2 Indien de Koper een Agentschap is, dienen deze Voorwaarden in alle opzichten zo te worden gelezen en uitgelegd alsof alle verwijzingen naar Koper in deze Voorwaarden geacht worden verwijzingen naar het Agentschap te zijn.
3.3 Het agentschap verbindt zich ertoe alle rechten, voordelen, belangen, verplichtingen, aansprakelijkheden en taken van de koper uit hoofde van of in verband met deze overeenkomst na te komen.
3.4 Gelieerde ondernemingen : Indien een gelieerde onderneming van een koper gerechtigd is tot de voordeel van de Overeenkomst onder A relevant IO :
3.4.1 de Koper zullen zijn verantwoordelijk voor de handelingen en/of weglatingen van zijn Affiliate in verbinding met de Overeenkomst;
3.4.2 De koper is jegens FootballCo aansprakelijk voor de handelingen of weglatingen van de Affiliate als als zij waren handelingen of weglatingen van de Koper, inclusief voor zover deze inbreuk maakt op de overeenkomst. de koper verplichtingen onder de Overeenkomst of Zijn anders verklaarde in de overeenkomst van toepassing te zijn op dergelijke gelieerde ondernemingen;
3.4.3 Alle vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met de Overeenkomst, ingesteld door een Affiliate tegen FootballCo met betrekking tot contractbreuk, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van wettelijke verplichtingen of anderszins voortvloeiend uit de Overeenkomst, zullen, voor zover wettelijk toegestaan, door de Koper zelf namens de Affiliate worden ingesteld; en
3.4.4 Indien een Affiliate een claim indient tegen FootballCo in strijd met clausule 3.4.3, zal het Agentschap FootballCo schadeloos stellen voor alle kosten en uitgaven die FootballCo maakt bij de verdediging tegen een dergelijke claim.
4. Duur
4.1 Deze overeenkomst treedt in werking op de ingangsdatum en blijft van kracht tot: (i) de levering van alle beoogde impressies; of (ii) de levering van alle advertentie-inventaris, of, indien er meer dan één van toepassing is met betrekking tot de betreffende IO, de laatst voorkomende van deze leveringen.
5. Reclametekst
5.1 De koper levert de advertentietekst aan FootballCo. Alle advertentieteksten die door of namens de koper worden aangeleverd:
5.1.1 zal worden geleverd in overeenstemming met alle technische vereisten, in elk geval zoals medegedeeld door FootballCo (handelend naar redelijkheid );
5.1.2 moet vóór de uiterste inleverdatum worden aangeleverd;
5.1.3 FootballCo kan om welke reden dan ook (naar eigen goeddunken, maar wel op redelijke wijze) een verzoek afwijzen, waaronder: als de advertentietekst wordt gewijzigd zonder toestemming van FootballCo nadat deze is geaccepteerd, of als FootballCo in zijn redelijk mening overweegt De advertentietekst is ongeschikt voor weergave door FootballCo . inbegrepen, zonder beperking, voor niet-naleving met de toepasselijke wetgeving of eventuele technische vereisten .
5.2 Te late levering van advertentiemateriaal : Indien advertentiemateriaal wordt geleverd later dan de Copy Deadline FootballCo zal gebruik commercieel redelijk inspanningen naar vervullen de relevant IO. Echter, VoetbalCo zullen zijn geacht naar hebben afgeleverd reclame Inventaris Dat Het is niet in feit bekwaam naar leveren als En naar de omvang Dat VoetbalCo heeft geweest niet in staat naar Doen Dus als gevolg van de late aanlevering van de reclametekst. VoetbalCo reserves de rechts, in zijn zool discretie, naar toepassen A laat boekingskosten in het geval van een IO die is gemaakt door de Koper na de Kopiëren Termijn, Maar welke is nog steeds geaccepteerd door FootballCo. Het bedrag van eventuele toeslagen voor late boekingen wordt door FootballCo vastgesteld vóór acceptatie van de inschrijving en dient te worden betaald op de betalingsdatum.
5.3 Rechts Verwijdering : FootballCo kan te allen tijde en zonder enige aansprakelijkheid jegens de Koper de weergave van de advertentietekst stopzetten om te voldoen aan toepasselijke wetgeving of naar aanleiding van (of in afwachting van) een klacht of een wettelijke uitspraak, interventie, vereiste of besluit.
5.4 Vervanging van reclameteksten : Indien reclameteksten naar het oordeel van FootballCo (redelijkerwijs handelend) niet voldoen aan of redelijkerwijs niet zouden kunnen voldoen aan enige bepaling van clausule 5.1, of indien reclameteksten worden verwijderd op grond van clausule 5.2, zal FootballCo redelijke inspanningen leveren om dit te bewerkstelligen. De koper dient hiervan op de hoogte te worden gesteld, en de opdrachtgever heeft mogelijk het recht om een alternatieve advertentietekst ter goedkeuring in te dienen.
5.5 Niettegenstaande enige andere termijn van deze Overeenkomst, de De koper is aansprakelijk voor alle kosten en uitgaven in verband met het ontwerp, de productie en de levering van de reclametekst.
5.6 Zonder beperking, de Koper zullen zijn uitsluitend aansprakelijk voor, En zullen FootballCo vergoeden voor , alle kosten ontstaan van elk Aanvullingen op, wijzigingen in of verwijderingen van advertentieteksten die door de koper worden vereist nadat de advertentieteksten al door FootballCo zijn geaccepteerd, of indien vereist door een bevoegde autoriteit of om te voldoen aan toepasselijke wetgeving.
5.7 FootballCo behoudt zich het recht voor rechts naar Doen elk handeling of ding zonder betrouwbaarheid in respect van de weergave van elk Reclame Kopiëren die materiaal bevat, of waarvan FootballCo redelijkerwijs van mening is dat het materiaal bevat, dat in strijd is met of een vermoedelijke schending vormt van de toepasselijke wetgeving, of dat FootballCo anderszins redelijkerwijs ongeschikt acht voor weergave.
5.8 Blootstelling : Onder voorbehoud van de bepalingen van deze overeenkomst, de Cliënt zullen ontvangen de Reclame Voorraad en/of doelimpressies voor de Merk zoals gespecificeerd in de IO.
5.9 Redactionele controle : De koper erkent en stemt ermee in dat alle redactionele en creatieve beslissingen onder zijn/haar controle vallen. betreft de De ontwikkeling, productie, verwerving, inhoud, exploitatie en planning van de FootballCo-content en van al het materiaal dat vóór, na of rondom de advertentietekst verschijnt, vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van FootballCo.
5.10 Voorkeursposities: FootballCo garandeert niet dat de tussen de partijen overeengekomen tijden, data van weergave en/of voorkeursposities van advertentieteksten op het FootballCo-netwerk door FootballCo zullen worden nageleefd, maar FootballCo zal zich commercieel redelijke inspanningen getroosten om aan deze vereisten te voldoen.
5.11 Uitstel: FootballCo heeft het recht de contractperiode uit te stellen tot een door haarzelf te bepalen tijdstip, op voorwaarde dat FootballCo, indien zij wenst uitstel te verlenen, Overeenkomst Periode door meer dan 60 dagen Dan de Koper heeft het recht de overeenkomst onmiddellijk en zonder aansprakelijkheid te beëindigen.
6. Kosten en betaling
6.1 Algemene betalingsverplichting : Ter compensatie van de verplichtingen van FootballCo jegens de Koper krachtens de Overeenkomst, zal de Koper de Vergoedingen en eventuele Onkosten aan FootballCo betalen op de Betalingsdatum(s) op de wijze zoals gespecificeerd in de IO.
6.2 Valuta: Alle betalingen dienen te geschieden in de valuta die is vermeld in de orderbevestiging (IO). Indien geen valuta is vermeld in de IO, geschieden alle betalingen in de valuta die is vermeld in de factuur/facturen van FootballCo. Betalingen van kopers dienen te geschieden in de valuta die op de factuur staat vermeld.
6.3 Indien de Koper gebruikmaakt van een inkooporder of een soortgelijk systeem (“ PO ”), dient hij een PO uit te geven bij de ondertekening van de Overeenkomst, bij elke verlenging en bij elke toekomstige uitbreiding. Een vertraging of het niet uitgeven van een PO ontslaat de Koper niet van zijn betalingsverplichtingen (inclusief betalingsdata) onder de Overeenkomst. De Partijen komen hierbij uitdrukkelijk overeen om alle aanvullende, tegenstrijdige of conflicterende voorwaarden van deze Overeenkomst die op een PO kunnen voorkomen, af te wijzen, uit te sluiten en zich daaraan niet te binden, inclusief de inkoopvoorwaarden van de Koper, vragenlijsten, het onboardingformulier voor leveranciers en andere algemene voorwaarden die door de Koper of namens de Koper zijn voorgeschreven of verstrekt.
6.4 Openbaarmaking van kredietinformatie: De koper stemt ermee in dat FootballCo alle door de koper aan FootballCo verstrekte informatie mag doorgeven aan elke kredietinformatiedienst. (En Dat elk derde partijen kunnen onthullen naar FootballCo- informatie mits door de Koper aan dergelijke derden) of met betrekking naar FootballCo 's transacties met de Koper. De Koper bevelen Dat alle informatie verstrekt door de Koper aan FootballCo en eventuele credit informatie dienst zullen zijn WAAR, nauwkeurig En niet misleidend En De koper verbindt zich ertoe de ontvangers van dergelijke informatie onmiddellijk op de hoogte te stellen van elke wezenlijke wijziging in die informatie.
6.5 Onder voorbehoud van clausule 6.6 gelden de volgende betalingsvoorwaarden, afhankelijk van de kredietwaardigheidscontrole:
6.5.1 Indien er geen kredietwaardigheid of betalingsvoorwaarden zijn vermeld in een inkooporder, dienen alle facturen van FootballCo door de koper te worden betaald binnen 30 dagen na de betalingsdatum of de factuurdatum (afhankelijk van welke datum het eerst valt).
6.5.2 Indien uit een kredietcheck is gebleken dat er sprake is van, of indien een interne controle aangeeft:
(a) Bij een negatieve rating of een hoog kredietrisico dient de koper alle facturen onmiddellijk te betalen en is FootballCo niet verplicht om advertentiemateriaal of -diensten te leveren, tenzij of totdat een vooruitbetaling in vrij verkrijgbare middelen is ontvangen;
(b) Bij een matige rating of een aanzienlijk kredietrisico
bedragen de betalingstermijnen 30 dagen en is de betaling verschuldigd bij ondertekening van de overeenkomst. De betaling dient ofwel in één keer te worden voldaan, ofwel, indien anders vermeld in de intentieverklaring, in gelijke termijnen te worden voldaan op de in de intentieverklaring gespecificeerde data of intervallen.
(c) Bij een positieve rating of een laag kredietrisico bedragen
de betalingstermijnen 30 dagen en zijn de betalingen verschuldigd aan het einde van de toepasselijke periode zoals vermeld in de aanbesteding of aan het einde van de specifieke mediacampagne zoals gespecificeerd in de aanbesteding.
6.6 FootballCo kan te allen tijde, geheel naar eigen goeddunken, krediet verlenen (met of zonder voorwaarden en/of beperkingen) aan Koper En terugtrekken credit eerder toegekend naar de Koper en/of variëren elk voorwaarden en/of grenzen aanvragen elk credit. Voor de doelen van FootballCo, overwegend of of niet naar studiebeurs credit, de Koper zullen voorzien aan FootballCo alle redelijkerwijs benodigde kredietinformatie, en wel onmiddellijk op verzoek. De koper zullen voldoen aan met de verplichtingen bevatte in elke overeenkomst tussen haar en FootballCo of een derde partij met betrekking tot het verlenen van krediet door FootballCo (inclusief specifiek voorwaarden van elk bank garantie Dat kunnen zijn vereist naar zeker A credit faciliteit). De Koper erkent dat geen enkele informatie of rapportage van FootballCo of een derde partij FootballCo op enigerlei wijze verplicht om de Koper krediet te verlenen (onder bepaalde voorwaarden of anderszins).
6.7 Facturering: FootballCo heeft het recht om op elk van de in een opdrachtbevestiging (IO) vermelde betalingsdata een factuur te versturen. Tenzij de IO anders bepaalt, worden alle facturen opgesteld conform clausule 6.5 ; of naar goeddunken van FootballCo ten minste 30 dagen vóór de eerste weergave van de advertentietekst op het FootballCo-netwerk; bij ondertekening van deze overeenkomst of aan het einde van de betreffende mediacampagne. Het niet versturen van facturen door FootballCo op de hierboven genoemde tijdstippen, zoals gespecificeerd in een IO, of helemaal niet, heeft geen invloed op de betalingsverplichting van de Koper.
6.8 FootballCo kan, geheel naar eigen inzicht, een commissie betalen aan een reclamebureau ("Bureaucommissie") voor de levering van advertentieruimte. In de aanbesteding (IO) wordt vermeld of: (a) de vergoeding inclusief eventuele bureaucommissie is, die FootballCo vervolgens aan het bureau betaalt; of (b) eventuele bureaucommissie reeds door het bureau is ingehouden. Indien een dergelijke commissie verschuldigd is, wordt dit recht in de aanbesteding vermeld. De aanbesteding (IO) specificeert tevens het bedrag van de aan het bureau te betalen bureaucommissie. FootballCo vereist dat bureaus voldoen aan de criteria voor bureauerkenning voordat bureaucommissie in aanmerking kan komen.
7. Verrekening: Alle betalingen die de Koper aan FootballCo verschuldigd is, dienen volledig te worden voldaan en de Koper heeft geen recht op verrekening of een tegenvordering in te dienen in een procedure die door FootballCo wordt aangespannen met betrekking tot een dergelijke betaling. FootballCo is gerechtigd alle bedragen die de Koper (of een van de gelieerde ondernemingen van de Koper) aan haar (of haar gelieerde ondernemingen) verschuldigd is, te verrekenen.
7.1 Late betalingen: Onverminderd alle andere rechten of rechtsmiddelen waarover FootballCo beschikt, kan FootballCo, indien de betaling van door de Koper verschuldigde kosten wordt vertraagd of te laat is, naar eigen goeddunken een van de volgende maatregelen toepassen:
7.1.1 Reclameteksten worden niet gepubliceerd of weergegeven in de geplande reclamevoorraad ;
7.1.2 Advertentievoorraad wordt ingetrokken en is niet langer beschikbaar;
7.1.3 De overeenkomst opschorten of beëindigen overeenkomstig clausule 8; en/of
7.1.4 Breng rente in rekening overeenkomstig clausule 7.3.
7.2 Met betrekking tot de betaling van alle bedragen die aan FootballCo verschuldigd zijn krachtens de Overeenkomst, is tijd een essentieel onderdeel .
7.3 Rente op te late betalingen: Indien een verschuldigde vergoeding op grond van de Overeenkomst niet op of vóór de vervaldatum is betaald, kan FootballCo, onverminderd alle andere rechten die zij op grond van de Overeenkomst heeft, rente in rekening brengen over het onbetaalde bedrag tegen een tarief van 4% per annum boven de basisrente van Barclays Bank plc, te rekenen vanaf de vervaldatum tot de datum van betaling. Deze rente wordt dagelijks berekend en is op verzoek betaalbaar.
7.4 Belasting: De koper dient alle betalingen die verschuldigd zijn krachtens deze overeenkomst (inclusief hoofdsom, rente, kosten, premie, onkosten of andere bedragen) te voldoen zonder enige beperkingen of voorwaarden, en zonder aftrek of inhouding voor of met betrekking tot, of in verband met, enige huidige of toekomstige belastingen van welke aard dan ook, nu of in de toekomst en waar dan ook opgelegd, tenzij de koper wettelijk of op grond van een voorwaarde verbonden aan een verleende toestemming of machtiging om de koper in staat te stellen zijn verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst na te komen, verplicht is dergelijke belasting in te houden of af te trekken.
7.5 Bronbelasting: Indien de Koper wettelijk of op grond van een voorwaarde verbonden aan een verleende toestemming of machtiging, die de Koper in staat stelt zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst na te komen, verplicht is om een inhouding of aftrekking te verrichten op de Vergoedingen of andere betalingen die verschuldigd zijn krachtens deze Overeenkomst, zal de Koper:
7.5.1 dient, voor eigen rekening, het bedrag te betalen van alle inhoudingen of aftrekkingen die hij, al dan niet namens FootballCo, verplicht is te doen vóór de datum waarop een eventuele boete van toepassing kan zijn ;
7.5.2 Binnen 20 werkdagen na het verrichten van een dergelijke inhouding of het verrichten van de betaling aan de bevoegde autoriteit zoals beschreven in paragraaf 7.5.1, dient FootballCo een toepasselijke verklaring of ander bewijs te overleggen dat FootballCo redelijkerwijs ervan overtuigt dat een dergelijke inhouding of betaling aan de bevoegde autoriteit heeft plaatsgevonden; en
7.5.3 Betaal op dezelfde wijze en op hetzelfde moment als de betaling waarvan de inhouding of aftrek heeft plaatsgevonden, de extra bedragen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat FootballCo een nettobedrag ontvangt dat gelijk is aan het volledige bedrag dat het zou hebben ontvangen als die betaling niet onderworpen was geweest aan die inhouding of aftrek. Deze bepaling inzake bruto-belasting (clausule 7.5.3) is bedoeld om ervoor te zorgen dat FootballCo het volledige beoogde bedrag van de vergoeding ontvangt, ongeacht eventuele belastingverplichtingen die daaruit voortvloeien.
7.6 Terugbetaling: Voor zover een inhouding, heffing of belasting waarvoor een aanvullend bedrag is betaald op grond van clausule 7.6 ertoe leidt dat FootballCo een terugbetaling, vergoeding of tegemoedkoming verkrijgt (waarbij alle redelijke inspanningen zijn geleverd om een dergelijke terugbetaling, vergoeding of tegemoedkoming te verkrijgen), zal FootballCo aan de Koper binnen 10 werkdagen na het verkrijgen van de terugbetaling, vergoeding of tegemoedkoming een bedrag betalen dat gelijk is aan het laagste van de waarde van de verkregen terugbetaling, vergoeding of tegemoedkoming en het aanvullende bedrag dat is betaald op grond van clausule 7.6.
7.7 Redelijke medewerking: De partijen zullen alle redelijke medewerking verlenen die de andere partij verzoekt om alle procedurele formaliteiten te voltooien die nodig zijn om toestemming te verkrijgen voor het verrichten van een betaling die verschuldigd is krachtens deze overeenkomst zonder enige aftrek of inhouding, of om bij de betreffende belastingdienst enige aftrek of inhouding terug te vorderen die heeft geleid tot een betaling krachtens clausule 7.6 (inclusief met betrekking tot het claimen van eventuele vrijstellingen krachtens een dubbelbelastingverdrag tussen de rechtsgebieden waar de Koper en FootballCo fiscaal gevestigd zijn).
8. Schorsing en beëindiging
8.1 FootballCo kan, door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Koper, de Overeenkomst en/of elke geaccepteerde IO (geheel of gedeeltelijk) opschorten of beëindigen:
8.1.1 indien de Koper een wezenlijke contractbreuk pleegt van elk voorraad van de Overeenkomst (En in de geval van A herstelbaar schending, en verzuimt deze schending binnen 10 werkdagen te herstellen . van ontvangst van geschreven kennisgeving van VoetbalCo specificeren de inbreuk); of
8.1.2 indien de Koper (en/of Klant) zijn bedrijfsactiviteiten staakt, wordt insolvent, heeft A ontvanger, administratief ontvanger of een beheerder die is aangesteld over het geheel of een deel van de activa, sluit een overeenkomst met elk samenstelling met schuldeisers algemeen, of er een bevel is uitgevaardigd of een resolutie is aangenomen om het bedrijf te liquideren (anders dan in het kader van een fusie- of herstructureringsplan) of het bedrijf een soortgelijk of gelijkwaardig proces ondergaat in een rechtsgebied; of
8.1.3 eventuele wijzigingen in de toepasselijke wetgeving of de status van FootballCo die de voortzetting ervan belemmeren of, naar het redelijke oordeel van FootballCo, het voor FootballCo lastiger maken om de advertentievoorraad te leveren of anderszins aan haar verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst te voldoen; of
8.1.4 de activiteiten of het gedrag van de Koper en/of Klant, of activiteiten die verband houden met hun bedrijf, zijn zodanig dat FootballCo redelijkerwijs van mening is dat deze schadelijk zijn voor de reputatie en/of goodwill van FootballCo of een van haar gelieerde ondernemingen, of dat dergelijke activiteiten of gedragingen op een andere manier schadelijk zijn voor een van de merken van FootballCo; of
8.1.5 als er materiaal is wijziging in de eigendom van of A wijziging van controle van de Koper of als de Koper verwijdert van alle of een substantieel deel van de activa of onderneming;
8.1.6 indien de Koper verzuimt de verschuldigde kosten vóór de betreffende betalingsdatum te betalen; of
8.1.7 in overeenstemming met de bepalingen van clausule 14 (Overmacht).
8.2 Gevolgen van beëindiging : Bij beëindiging vervallen de rechten en verplichtingen van de partijen onder de overeenkomst en hebben deze geen toekomstige werking meer, met uitzondering van het volgende:
8.2.1 alle rechten of verplichtingen waaraan een van de partijen mogelijk is gerechtigd (FootballCo's rechts naar zijn betaald alle bedragen die de Koper verschuldigd is of waarop de bepalingen van de overeenkomst van toepassing zijn vóór een dergelijke beëindiging, blijven volledig van kracht; en
8.2.2 Elke bepaling van de Overeenkomst die uitdrukkelijk of impliciet bedoeld is om van kracht te blijven na beëindiging of afloop, blijft volledig van kracht.
8.3 De beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst heeft geen invloed op de rechten, rechtsmiddelen, verplichtingen of aansprakelijkheden van de Partijen die zijn ontstaan tot de datum van beëindiging of het verstrijken, inclusief het recht om schadevergoeding te eisen voor elke schending van de Overeenkomst die bestond op of vóór de datum van beëindiging of het verstrijken.
9. Intellectuele eigendomsrechten
9.1 Verlening van rechten: De koper verleent aan FootballCo, of zal ervoor zorgen dat FootballCo een niet-exclusief, sublicentieerbaar, royaltyvrij recht en licentie verkrijgt om te kopiëren, reproduceren, verzenden, distribueren (inclusief via uitzending), publiceren, downloaden, wijzigen (zoals anderszins hierin is toegestaan) en/of anderszins te exploiteren en/of autoriseren ander personen naar kopiëren, reproduceren, verzenden, verspreiden, publiceren, downloaden, bewerken (als anders toegestaan hierin) , de Reclame Kopiëren En de klant Logo op en in samenwerking met het FootballCo Network voor zover nodig voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de overeenkomst.
9.2 Rechten in de VoetbalCo Inhoud : De Koper erkent En gaat akkoord Dat alle Intellectueel Eigendom Rechten En alle ander rechten van welke aard dan ook met betrekking tot de FootballCo-content en het FootballCo-netwerk (met uitzondering van intellectuele-eigendomsrechten) in de Reclame Kopiëren of de (Logo van de klant), inclusief de goodwill die daarmee gepaard gaat De content van FootballCo en het FootballCo-netwerk blijven het exclusieve eigendom van FootballCo, haar programmaleveranciers of haar andere partners. licentiegevers En Dat geen van beide de Koper noch, als verschillend, de Cliënt zullen verwerven elk Intellectuele eigendomsrechten of andere rechten op de FootballCo-content of het FootballCo-netwerk, of op ontwikkelingen of varianten daarvan.
9.3 Rechten op de reclametekst en het logo van de klant : Onder voorbehoud van clausule 6.1 erkent en stemt FootballCo ermee in dat alle intellectuele eigendomsrechten en andere rechten op de reclametekst en het logo van de klant Logo zullen blijven de zool En Exclusief eigendom van de Klant, of, indien van toepassing, van diens licentiegevers, tezamen met alle goodwill die verbonden is aan de reclametekst en het logo van de Klant, of aan ontwikkelingen of variaties daarvan .
10. Garanties en schadeloosstellingen
10.1 Garanties van de koper: De koper garandeert en verbindt zich ertoe:
10.1.1 Het bedrijf is verantwoordelijk voor het verkrijgen, onderhouden en betalen van alle benodigde vergunningen, licenties, machtigingen en andere toestemmingen (wettelijk of anderszins) die vereist zijn in verband met de uitvoering van zijn verplichtingen onder de Overeenkomst, waaronder, maar niet beperkt tot: (i) alle intellectuele-eigendomsrechten en de afbeeldingen van personen in de reclame-uitingen, inclusief muziekrechten of uitvoeringsrechten; en (ii) alles wat nodig is om in het Territorium zaken te doen in zijn branche, of alles wat nodig is om reclameactiviteiten in het Territorium te verrichten met betrekking tot die activiteiten;
10.1.2 De reclametekst en alle inhoud, teksten en materialen die door de Klant worden aangeleverd (inclusief het logo en het merk van de Klant) voldoen aan alle toepasselijke wetten en schenden geen rechten van derden. Het kopiëren, uitzenden, verzenden, weergeven en gebruiken van dergelijke inhoud, teksten en materialen door FootballCo onder de Overeenkomst zal voldoen aan alle toepasselijke wetten (inclusief de geest en niet alleen de letter van toepasselijke wet- en regelgeving van een bevoegde autoriteit) en zal geen inbreuk maken op de rechten van derden.
10.1.3 Het bedrijf zal zich houden aan alle toepasselijke wetten in verband met de uitvoering van zijn verplichtingen uit hoofde van of in verband met de overeenkomst;
10.1.4 De advertentietekst zal accuraat, volledig en waarheidsgetrouw zijn en niet van andere bronnen zijn gekopieerd;
10.1.5 De reclametekst mag verder op geen enkele wijze misleidend, lasterlijk, obsceen, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend of onwettig zijn; en
10.1.6 Geen enkele advertentietekst zal virussen bevatten of toegang geven tot virussen.
10.2 Kopersvrijwaring: Niettegenstaande iets naar de tegendeel bevatte hierin, de De koper zal FootballCo en haar respectievelijke gelieerde ondernemingen (elk) vrijwaren, verdedigen en schadeloos stellen en beschermen. een “ Schadeloosgesteld Partij ”) wordt gevrijwaard tegen alle acties, procedures, kosten, schade, uitgaven, boetes, vorderingen, eisen en aansprakelijkheden (inclusief eventuele wettelijke boetes) die voortvloeien uit een schending of dreigende of vermeende schending van het bovenstaande. garanties of elk van zijn andere verplichtingen die voortvloeien uit de Overeenkomst en die ontstaan door het gebruik, de opname of de uitzending in de ingediende of voorgeschreven vorm van reclameteksten, klantlogo's of ander weergavemateriaal dat door de Klant is aangeleverd, verzonden of getoond.
10.3 Gedrag van Vorderingen: De schadeloosgestelde partij zal, zodra zij kennis krijgt van een vordering van een derde partij of een potentiële vordering die aanleiding kan geven tot aansprakelijkheid onder de schadeloosstellingsbepalingen van clausule 10.2 (de " Vordering "), aan de volgende verplichtingen voldoen:
10.3.1 Verstrek de koper zo spoedig mogelijk een schriftelijke kennisgeving van de claim, waarin de aard van de claim in redelijke detail wordt omschreven.
10.3.2 De schadeloosgestelde partij mag de vordering schikken (na voorafgaande schriftelijke kennisgeving van de schikkingsvoorwaarden aan de koper, maar zonder diens toestemming te verkrijgen) indien de schadeloosgestelde partij redelijkerwijs van mening is dat het niet schikken van de vordering haar in enig opzicht wezenlijk zou benadelen.
10.3.3 Onder voorbehoud van artikel 10.3.2 en mits de Koper zekerheid stelt die de Vrijgewaarde Partij naar redelijke tevredenheid beschermt tegen elke vordering, aansprakelijkheid, kosten, uitgaven, schade of verlies die zich kunnen voordoen, zal de Vrijgewaarde Partij alle maatregelen nemen die de Koper redelijkerwijs kan verzoeken om de Vordering te voorkomen, te betwisten, te schikken of te verdedigen.
10.4 Samenwerking met de Bekwaam Autoriteit : I f elk Bekwaam De autoriteit kan eventuele zorgen of problemen met betrekking tot de weergave van reclame kenbaar maken. Kopiëren door VoetbalCo in overeenstemming met dit Overeenkomst, de Koper zullen (bij zijn zool kosten En kosten) samenwerken met FootballCo En voorzien zo een hulp en informatie als kunnen redelijk zijn vereist door de FootballCo in verbinding met eventuele zorgen of problemen die door een bevoegde autoriteit worden aangekaart.
11. Beperking van aansprakelijkheid
11.1 FootballCo zal de levering van de advertentievoorraad of beoogde impressies monitoren en de Koper op de hoogte stellen in geval van een aanzienlijke onderlevering. In geval van een aanzienlijke onderlevering of het niet leveren van de gegarandeerde voorraad of beoogde impressies, kan FootballCo een compensatie regelen conform de voorwaarden van deze Overeenkomst. FootballCo zal zich commercieel redelijke inspanningen getroosten om overeenstemming te bereiken over de voorwaarden van een alternatieve voorraad of compensatie. Behoudens clausule 11.3, is de levering van alternatieve voorraad/impressies/compensatie onder deze clausule 11.1 om de onderlevering ten opzichte van de specificaties van de IO te compenseren de maximale limiet. van FootballCo's betrouwbaarheid onder de Overeenkomst of anders als FootballCo zou mislukking naar materieel Het leveren van de advertentievoorraad of de beoogde impressies (of een deel daarvan), in elk geval zoals vastgelegd in een IO.
11.2 Onder voorbehoud van clausule 11.3 van FootballCo's en zijn Aangesloten bedrijven De totale aansprakelijkheid jegens de Koper of Klant voortvloeiend uit of in verband met deze Overeenkomst, ongeacht of deze gebaseerd is op contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van wettelijke verplichtingen of anderszins, is beperkt tot het hoogste bedrag van (a) £50.000 GBP; of (b) de totale vergoedingen of andere bedragen die door de Koper zijn betaald en/of verschuldigd zijn (minus eventuele toepasselijke btw of andere belastingen) aan FootballCo onder de toepasselijke IO.
11.3 Niets in deze overeenkomst beperkt de aansprakelijkheid voor:
11.3.1 elke aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden beperkt;
11.3.2 overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid;
11.3.3 fraude of frauduleuze misleiding; of
11.3.4 elke aansprakelijkheid voortvloeiend uit clausule 10 (Garanties en vrijwaringen).
11.4 Onder voorbehoud van clausule 11.3 is FootballCo niet aansprakelijk jegens de Koper of Klant voor: (a) winstderving; (b) omzetverlies of bedrijfsverlies; (c) verlies van overeenkomsten of contracten; (d) verlies van verwachte besparingen; (e) verlies van gebruik of beschadiging van software, data of informatie; (f) verlies van of schade aan goodwill; en (g) enige indirecte of gevolgschade.
11.5 Tenzij de Koper FootballCo binnen zes (6) maanden na kennisname van een gebeurtenis schriftelijk op de hoogte stelt van zijn voornemen om een claim in te dienen, is FootballCo niet aansprakelijk voor die gebeurtenis. De kennisgeving dient schriftelijk te geschieden en de gebeurtenis en de gronden voor de claim in redelijke detail te beschrijven.
11.6 Indien FootballCo wordt belemmerd of vertraagd in de nakoming van haar verplichtingen onder deze Overeenkomst door een handeling of nalatigheid van de Koper, diens agenten, onderaannemers, adviseurs of werknemers, met inbegrip van een vertraging in het aanleveren van advertentiemateriaal of een goedkeuringsovereenkomst, is FootballCo niet aansprakelijk voor enige vertraging of het niet leveren van advertentie-inventaris en/of doelimpressies, noch voor kosten, lasten of verliezen die de Koper lijdt of maakt en die direct of indirect voortvloeien uit een dergelijke belemmering of vertraging.
11.7 De partijen erkennen dat de rechten en verplichtingen van FootballCo onder de Overeenkomst onderworpen zijn aan de toepasselijke wetgeving die van tijd tot tijd van kracht is. Bij eventuele tegenstrijdigheden tussen de bepalingen van de Overeenkomst en de toepasselijke wetgeving prevaleert de toepasselijke wetgeving en is FootballCo niet aansprakelijk. naar de Koper of Klant indien FootballCo, handelend naar redelijkheid, van mening is dat het nakomen van een van haar verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst het risico met zich meebrengt dat er aansprakelijkheid wordt aangegaan (van welke kant dan ook). Feest) of handhaving actie tegen elk Feest, als A resultaat van de sollicitatie van toepasselijke wetten of wijzigingen in de toepasselijke wetten .
12. Vertrouwelijkheid en openbare aankondigingen
12.1 Elke partij verbindt zich ertoe op geen enkel moment vertrouwelijke informatie over de bedrijfsactiviteiten, zaken, klanten of leveranciers van de andere partij en/of haar gelieerde ondernemingen aan derden openbaar te maken, behalve zoals toegestaan in clausule 12.2.
12.2 Elke partij mag de vertrouwelijke informatie van de andere partij openbaar maken: (a) aan haar werknemers, functionarissen, vertegenwoordigers, contractanten, onderaannemers of adviseurs die deze informatie nodig hebben om de verplichtingen van de partij uit hoofde van de Overeenkomst na te komen. Elke partij dient ervoor te zorgen dat haar werknemers, functionarissen, vertegenwoordigers, onderaannemers of adviseurs aan wie zij de vertrouwelijke informatie van de andere partij openbaar maakt, zich aan dit artikel 12 houden; en (b) indien dit wettelijk vereist is, door een bevoegde rechtbank of een overheids- of regelgevende instantie.
12.3 Geen van beide partijen mag de vertrouwelijke informatie van de andere partij gebruiken voor enig ander doel dan het nakomen van haar verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst.
12.4 De Koper mag geen openbare aankondigingen doen, noch iemand toestaan dit te doen, die verwijzen naar FootballCo, haar gelieerde ondernemingen of het Football Network, of die anderszins betrekking hebben op het bestaan, de inhoud of de voorwaarden van deze Overeenkomst, de bredere transacties die daarin worden beoogd, of de relatie tussen de Partijen, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van FootballCo (een e-mail volstaat en dergelijke toestemming mag niet onredelijk worden geweigerd of vertraagd), behalve indien wettelijk vereist, door een overheids- of regelgevende instantie (inclusief, maar niet beperkt tot, een relevante effectenbeurs), een rechtbank of een andere bevoegde autoriteit.
12.5 FootballCo heeft het recht om te verwijzen naar de band van de Koper met FootballCo en om het FootballCo-netwerk, FootballCo en haar reclame- en sponsoractiviteiten in het algemeen te promoten.
13. Gegevensbescherming
13.1 Beide partijen zullen zich houden aan alle toepasselijke wet- en regelgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de Britse AVG en de Data Protection Act 2018. Elke partij stemt ermee in om:
13.1.1 Persoonsgegevens worden uitsluitend verwerkt voor de doeleinden zoals uiteengezet in deze overeenkomst en in overeenstemming met de schriftelijk vastgelegde instructies van de andere partij, tenzij de toepasselijke wetgeving anders vereist. In dat geval dient de partij de andere partij vóór de verwerking op de hoogte te stellen van deze wettelijke verplichting, tenzij de wet dergelijke informatie verbiedt op grond van zwaarwegende redenen van algemeen belang.
13.1.2 Implementeer passende technische en organisatorische maatregelen om een beveiligingsniveau te garanderen dat is afgestemd op het risico, inclusief, indien van toepassing, maatregelen ter bescherming tegen ongeoorloofde of onrechtmatige verwerking en tegen onbedoeld verlies, vernietiging of beschadiging.
13.1.3 Zorg ervoor dat al het personeel dat bevoegd is om persoonsgegevens te verwerken, gebonden is aan een geheimhoudingsplicht.
13.1.4 De andere partij op eigen kosten bijstaan bij het beantwoorden van verzoeken van betrokkenen en bij het waarborgen van de naleving van de verplichtingen onder de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming met betrekking tot beveiliging, melding van datalekken, effectbeoordelingen en overleg met toezichthoudende autoriteiten.
13.1.5 Stel de andere partij onmiddellijk op de hoogte zodra u kennis krijgt van een datalek met persoonsgegevens.
13.1.6 Op schriftelijk verzoek van de andere partij dient u bij beëindiging van de overeenkomst persoonsgegevens en kopieën daarvan te verwijderen of terug te sturen, tenzij u wettelijk verplicht bent de persoonsgegevens te bewaren.
13.1.7 Houd documentatie bij waaruit de naleving van deze clausule blijkt en sta controles door de andere partij of diens aangewezen accountant toe, na redelijke schriftelijke kennisgeving.
13.1.8 De partijen kunnen een afzonderlijke overeenkomst inzake gegevensverwerking sluiten of deze clausule herzien met eventuele standaardclausules die zijn goedgekeurd door het Britse Information Commissioner's Office of die deel uitmaken van een toepasselijk certificeringsschema of gedragscode.
13.2 Indien de partijen gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor de verwerking van persoonsgegevens, zullen zij de verantwoordelijkheid voor de naleving van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming verdelen in overeenstemming met een afzonderlijke overeenkomst voor gegevensdeling.
14. Overmacht
14.1 Met uitzondering van betalingsverplichtingen is geen van beide partijen aansprakelijk voor enige vertraging of het niet nakomen van haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst, voor zover die vertraging of dat niet nakomen wordt veroorzaakt door een geval van overmacht.
14.2 De partij die getroffen wordt door een geval van overmacht zal: (a) de andere partij onmiddellijk schriftelijk in kennis stellen van het ontstaan van het geval van overmacht en de verwachte duur ervan; (b) alle redelijke inspanningen leveren om de gevolgen van het geval van overmacht voor de nakoming van haar verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst te beperken; en (c) de nakoming van haar verplichtingen zo spoedig mogelijk hervatten nadat het geval van overmacht is opgeheven.
14.3 Indien de periode van vertraging of niet-nakoming langer dan zes maanden aanhoudt, kan de partij die niet door de overmachtssituatie is getroffen, deze overeenkomst beëindigen door de getroffen partij ten minste 21 dagen van tevoren schriftelijk in kennis te stellen, onverminderd het recht van FootballCo om door de Koper alle bedragen te vorderen die de Koper op het moment van beëindiging aan FootballCo verschuldigd is.
15. Opdracht
15.1 De Koper mag, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van FootballCo, deze Overeenkomst of enige van zijn rechten en verplichtingen daaronder niet overdragen, vervreemden, in bewaring houden, uitbesteden, delegeren of op enige andere wijze ermee handelen , noch mag hij trachten dit te doen.
15.2 FootballCo is vrij om de Overeenkomst over te dragen, uit te besteden en anderszins vrijelijk te gebruiken, inclusief alle of een deel van zijn rechten en/of verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst aan een derde partij overdragen zonder toestemming van de Koper. toestemming.
16. Algemeen
16.1 Mededelingen : Mededelingen moeten zijn verstuurd in schrijven naar de adres in de IO of naar zo een ander adres als A feest kunnen Geef dit schriftelijk aan. Mededelingen kunnen per hand, per e-mail of aangetekend worden verzonden. na, of door koerier (behalve Dat elk kennisgeving van beëindiging of inbreuk kan mogelijk niet per e-mail worden gemeld).
16.2 Beleid inzake merkveiligheid: De koper zal niets doen dat in strijd zou kunnen zijn met de voorwaarden van het merkveiligheidsbeleid van FootballCo, dat beschikbaar is. op https://www.footballco.com/brand-safety en als bijgewerkt van tijd op tijd.
16.3 Volledige overeenkomst : Alle voorwaarden van de koper worden uitgesloten van deze overeenkomst . voorwaarden van de Overeenkomst Mag alleen worden gewijzigd of aangepast in overeenstemming met clausule 2.7. Overeenkomst bevat de geheel overeenkomst tussen De partijen en vervangt alle eerdere afspraken met betrekking tot het onderwerp ervan.
16.4 Scheidbaarheid en afstanddoening : Indien een bepaling van de Overeenkomst onwettig, ongeldig of anderszins niet-afdwingbaar wordt geacht, zal die bepaling zoveel mogelijk worden afgedwongen in overeenstemming met de uitgesproken intentie van de Partijen, of, indien niet mogelijk, op een andere wijze worden afgedwongen. Een dergelijke handhaving wordt geacht te zijn afgescheiden en verwijderd uit de Overeenkomst, terwijl de rest van de Overeenkomst volledig van kracht blijft. Het afstand doen door een van de Partijen van enig verzuim of schending van de Overeenkomst zal niet vormen een afstand van enig ander of daaropvolgend verzuim of schending.
16.5 Nee Derde Feest Rechten : Behalve als anders mits in de Overeenkomst, A persoon WHO is niet A feest naar de Overeenkomst kunnen niet afdwingen elk van hun bepalingen onder de Contracten (Rechten) van Derde Partijen) Handeling 1999, behalve Dat elk Affiliate van FootballCo heeft het recht om elke bepaling van de Overeenkomst af te dwingen alsof de Affiliate FootballCo was in de zin van de Overeenkomst.
17. Interpretatie
De volgende definities en interpretatieregels zijn van toepassing op deze voorwaarden en alle IO's.
17.1 Definities:
Reclametekst betekent elk stuk reclametekst dat wordt weergegeven in Reclame Inventaris op de VoetbalCo Netwerk geleverd of geproduceerd door of namens de Koper.
Reclame-inventaris omvat commerciële reclame op, binnen en rondom het FootballCo-netwerk, inclusief videoadvertenties (pre- en postroll), standaard display-advertenties (468 x 60, 300 x 250, 120 x 600, 160 x 600, 728 x 90), sponsoring en geïntegreerde plaatsingen (upload van redactionele content, vaste plaatsingen). links, nieuwsbrief integratie, solus e-mail verzendt, co-branded kanaalheaders en sponsorberichten) zoals gespecificeerd in een IO.
Met 'gelieerde onderneming' wordt bedoeld, met betrekking tot een bedrijf, een bedrijf dat een dochteronderneming of houdstermaatschappij is, of een bedrijf dat een dochteronderneming is. van Dat bezit bedrijf, En de voorwaarden 'dochteronderneming' En 'vasthouden bedrijf' zullen hebben de betekenis gegeven naar hen door middel van artikel 1159 en bijlage 6 van de Companies Act 2006.
Met 'agentschap' wordt een reclamebureau, een reclameagentschap, een inkoopgroep van reclamebureaus of een andere persoon of entiteit bedoeld die namens een of meer klanten advertentieruimte van FootballCo inkoopt.
Bureau De commissie heeft de betekenis gegeven in clausule 6.8.
Overeenkomst middelen deze Voorwaarden En Voorwaarden , inclusief Bijlage 1, samen met elk overeengekomen IO en/of een overeengekomen inhoudsplan (zoals gedefinieerd in Bijlage 1) .
Onder 'toepasselijke wetgeving' wordt verstaan alle toepasselijke wetten, statuten, reglementen en wetboeken die van tijd tot tijd van kracht zijn en betrekking hebben op rechten of verplichtingen die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst.
Merk betekent de klant merk of product geïdentificeerd in de IO, of als Nee zo een merk of product is geïdentificeerd, De bedrijfsactiviteiten van de klant.
Met 'koper' wordt de persoon bedoeld die in de plaatsingsopdracht wordt vermeld, zijnde een agentschap of een klant, mits waar zo een Indien een persoon geen cliënt is, is clausule 3.1 altijd van toepassing en wordt de entiteit beschouwd als een agentschap.
Klant betekent de adverteerder die in de IO wordt vermeld.
Met 'Client's Logo' wordt het logo of handelsmerk van de klant bedoeld.
Onder bevoegde autoriteit wordt verstaan elke nationale rechtbank, de Europese rechtbanken, elke overheidsinstantie, elke andere persoon die krachtens toepasselijke wetgeving bevoegdheden uitoefent met betrekking tot enig aspect van de uitvoering of nakoming van rechten, aanspraken of verplichtingen uit hoofde van een IO, of elke andere officiële persoon.
Contentcreatieservices betekent de diensten die FootballCo levert voor het creëren van deliverables (zoals gedefinieerd in Bijlage 1).
De deadline voor het aanleveren van de advertentietekst is de datum en tijd die zijn vastgesteld voor het aanleveren van de advertentietekst, of een andere datum en tijd die de partijen schriftelijk overeenkomen (een e-mail volstaat), of, indien geen datum en tijd zijn vastgesteld, 5 werkdagen vóór de eerste beoogde weergavedatum.
Wetgeving inzake gegevensbescherming: alle toepasselijke wetten met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens en de privacy van personen, waaronder de Britse AVG, de Data Protection Act 2018 en de Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (SI 2003/2426), alsmede de richtlijnen van de Information Commissioner of een andere relevante bevoegde autoriteit die van toepassing zijn op deze overeenkomst.
Dealperiode betekent de periode die begint op de ingangsdatum en eindigt op de datum waarop de doelvoorraad, in Elke in een IO gespecificeerde zaak wordt geleverd in overeenstemming met deze Overeenkomst;
Ingangsdatum betekent de datum van de betreffende IO.
Met 'vergoeding' wordt de vergoeding bedoeld zoals vermeld in de inkooporder of de van toepassing zijnde factuur, die door de Koper aan FootballCo. moet worden betaald.
FootballCo betekent FootballCo Media Limited , een vennootschap opgericht en geregistreerd in Engeland en Wales onder bedrijfsnummer 12701601, met statutaire zetel te 175 High Holborn, Londen, WC1V 7AA, of een van haar gelieerde ondernemingen zoals vermeld in de IO.
FootballCo-content omvat alle audio-, video-, audiovisuele, grafische, tekstuele of andere content die van tijd tot tijd door of namens FootballCo op het FootballCo-netwerk wordt weergegeven of anderszins beschikbaar wordt gesteld (met uitzondering van reclameteksten of logo's van klanten die aan FootballCo zijn verstrekt voor het leveren van reclameteksten in het kader van deze overeenkomst).
FootballCo IO Additional Content Creation Services betekent de standaardvoorwaarden zoals vermeld in Bijlage 1 van deze Voorwaarden.
Het FootballCo-netwerk omvat: (i) de digitale sportuitgeverij- web- en app-platformen die eigendom zijn van of beheerd worden door FootballCo of haar gelieerde ondernemingen; (ii) de digitale platforms met advertentieruimte op websites van derden, die FootballCo of haar gelieerde ondernemingen van tijd tot tijd het recht hebben te verkopen aan derden; en/of (iii) videoadvertentieruimte op de FootballCo Player, in elk geval zoals nader beschreven in een IO.
FootballCo Player verwijst naar het platform voor het inbedden van sportvideo's op aanvraag, dat wordt aangeboden aan een wereldwijd netwerk van externe digitale uitgevers. FootballCo of haar gelieerde ondernemingen hebben het recht om de advertentieruimte van deze uitgevers van tijd tot tijd aan derden te verkopen.
Een geval van overmacht betekent elke gebeurtenis die redelijkerwijs buiten de controle van de betrokken partij valt, inclusief maar niet beperkt tot natuurrampen, oorlog, terrorisme, burgerlijke onrust, naleving van wetten of overheidsbevelen, -regels, -voorschriften of -richtlijnen, brand, overstroming, aardbeving of andere rampen, pandemieën, epidemieën, storingen in telecommunicatielijnen, stroomuitval en netwerkstoringen.
Intellectuele eigendomsrechten omvatten alle intellectuele eigendomsrechten, waaronder patenten, geregistreerde ontwerpen, handelsmerken (geregistreerd of niet-geregistreerd), rechten in de aard van oneerlijke concurrentie, auteursrecht, databankrechten, ontwerprechten en alle soortgelijke eigendomsrechten, inclusief die welke (in welk deel van de wereld) bestaan op uitvindingen, ontwerpen, tekeningen, uitvoeringen, computerprogramma's, vertrouwelijke informatie, handelsnamen, goodwill en de stijl en presentatie van goederen of diensten, alsmede aanvragen voor bescherming van een van de bovengenoemde rechten.
IO betekent een plaatsingsopdracht uitgegeven door FootballCo of enig ander document waarin deze Voorwaarden zijn opgenomen, op grond waarvan de Koper ermee instemt om advertentieruimte op het FootballCo-netwerk te kopen en FootballCo ermee instemt om deze te leveren. Dit document moet schriftelijk zijn, ondertekend door beide Partijen of anderszins door een bevoegd vertegenwoordiger van elke Partij zijn goedgekeurd als de overeengekomen definitieve versie van een bestelling voor de aankoop van de betreffende dienst of advertentieruimte, en kan de volgende titels hebben: "Bestelling", "Plaatsingsopdracht", "Overeenkomstmemorandum", "Mediaplan" of iets dergelijks.
"Partijen" betekent FootballCo en de Koper, en "Partij" betekent één van hen.
Betalingsdatum betekent, met betrekking tot alle vergoedingen of betalingen die verschuldigd zijn krachtens deze overeenkomst, de datum waarop de betaling uiterlijk moet worden voldaan zoals vermeld in de opdrachtbevestiging of de van toepassing zijnde factuur.
Persoonsgegevens hebben de betekenis die eraan wordt gegeven in overeenstemming met de relevante wetgeving inzake gegevensbescherming.
Voorkeurspositie betekent een positie (indien van toepassing) in of rondom FootballCo-content op het FootballCo-netwerk, zoals gespecificeerd in een IO (of anderszins schriftelijk overeengekomen met FootballCo (e-mail is voldoende)) als de voorkeurspositie van de koper voor de weergave of opname van bepaalde advertentieteksten.
Doelvertoningen betekent het aantal vertoningen (indien van toepassing) dat in een IO is vermeld en dat kan worden gerealiseerd met betrekking tot de advertentievoorraad.
Technische vereisten betekenen de technische vereisten of specificaties voor het aanleveren van de advertentietekst aan FootballCo, zoals uiteengezet in een IO of anderszins door FootballCo aan de koper meegedeeld.
Met 'Voorwaarden' worden deze algemene voorwaarden bedoeld , die de standaard advertentievoorwaarden van FootballCo zijn.
Met 'termijn' wordt de periode van de overeenkomst bedoeld zoals vastgelegd in de IO.
Gebied(en) betekent het gebied of de gebieden zoals vastgelegd in de IO waarin advertentie-inventaris op het FootballCo-netwerk wordt of zal worden weergegeven.
Met een virus wordt bedoeld alle computercode, programmeerinstructies of reeksen instructies die opzettelijk en specifiek zijn ontworpen om computerprogramma's, gegevensbestanden of hardware te beschadigen, te verstoren of anderszins negatief te beïnvloeden.
Een werkdag is een dag, met uitzondering van zaterdag en zondag, die geen officiële feestdag is in Engeland.
17.2 Interpretatie: In de Overeenkomst, tenzij de context anders vereist:
17.2.1 De titels van de clausules, bijlagen en paragrafen hebben geen invloed op de interpretatie van deze overeenkomst.
17.2.2 Onder een persoon wordt verstaan een natuurlijk persoon, een rechtspersoon of een niet-rechtspersoon ( al dan niet met een afzonderlijke rechtspersoonlijkheid).
17.2.3 Met 'bedrijf' wordt elke onderneming, vennootschap of andere rechtspersoon bedoeld, ongeacht waar en hoe deze is opgericht of gevestigd.
17.2.4 Alle bijlagen waarnaar in deze voorwaarden of een IO wordt verwezen, maken deel uit van deze overeenkomst en zijn van kracht alsof ze volledig in de tekst van deze overeenkomst zijn opgenomen. Elke verwijzing naar deze overeenkomst omvat de IO, deze voorwaarden en alle bijlagen.
17.2.5 Tenzij de context anders vereist, omvatten woorden in het enkelvoud ook het meervoud en woorden in het meervoud ook het enkelvoud.
17.2.6 Deze overeenkomst is bindend voor, en strekt tot voordeel van, de partijen bij deze overeenkomst en hun respectievelijke persoonlijke vertegenwoordigers, opvolgers en rechtmatige cessionarissen, en verwijzingen naar een partij omvatten de persoonlijke vertegenwoordigers, opvolgers en rechtmatige cessionarissen van die partij.
17.2.7 Tenzij in deze Overeenkomst uitdrukkelijk anders is bepaald, verwijst een verwijzing naar wetgeving of een wetsbepaling naar: (a) de wetgeving zoals deze van tijd tot tijd is gewijzigd, uitgebreid of opnieuw vastgesteld; en (b) alle ondergeschikte wetgeving die van tijd tot tijd op grond van die wetgeving of wetsbepaling is vastgesteld .
17.2.8 Een verwijzing naar schriftelijk of geschreven sluit fax uit, maar niet e-mail.
17.2.9 Elke verplichting voor een partij om iets niet te doen, omvat ook de verplichting om niet toe te staan dat dat gedaan wordt.
17.2.10 Woorden die volgen op de termen 'inclusief', 'omvatten' , 'in het bijzonder', ' bijvoorbeeld' of soortgelijke uitdrukkingen, dienen slechts ter illustratie en beperken de betekenis van de woorden die aan die termen voorafgaan niet.
18. Toepasselijk recht en bevoegdheid
Indien de contractpartij van FootballCo die in de IO wordt genoemd, FootballCo Media Limited is of een andere gelieerde onderneming dan FootballCo US Inc of FootballCo Arabia Limited :
18.1 De overeenkomst en elk geschil of elke vordering (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) die voortvloeit uit of verband houdt met de overeenkomst, het onderwerp ervan of de totstandkoming ervan, worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met het Engelse recht .
18.2 Elke partij stemt er onherroepelijk mee in dat de rechtbanken van Engeland en Wales exclusieve bevoegdheid hebben om elk geschil of elke vordering (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) te beslechten die voortvloeit uit of verband houdt met de Overeenkomst, het onderwerp ervan of de totstandkoming ervan.
Waar de contractpartij van FootballCo die in de IO wordt genoemd, FootballCo US Inc is :
18.3 De overeenkomst en elk geschil of elke vordering (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) die voortvloeit uit of verband houdt met de overeenkomst, het onderwerp ervan of de totstandkoming ervan, worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met de wetten van de staat Delaware.
18.4 Elke partij stemt er onherroepelijk mee in dat de rechtbanken van de staat Delaware exclusieve bevoegdheid hebben om elk geschil of elke vordering (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) te beslechten die voortvloeit uit of verband houdt met de Overeenkomst, het onderwerp ervan of de totstandkoming ervan.
Is de contractpartij van FootballCo die in de IO wordt genoemd FootballCo Arabia Limited ?
18.5 De overeenkomst en elk geschil of elke vordering (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) die voortvloeit uit of verband houdt met de overeenkomst, het onderwerp ervan of de totstandkoming ervan, worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met het recht van het Koninkrijk Saoedi-Arabië.
18.6 Elke partij stemt er onherroepelijk mee in dat de rechtbanken van het Koninkrijk Saoedi-Arabië exclusieve bevoegdheid hebben om elk geschil of elke vordering (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) te beslechten die voortvloeit uit of verband houdt met de Overeenkomst, het onderwerp ervan of de totstandkoming ervan.
Bijlage 1 – Algemene voorwaarden voor aanvullende contentcreatieservices van FootballCo IO
Dit schema is van toepassing op alle contentcreatieservices die verbonden zijn aan een IO en is opgenomen in de IO, samen met en als aanvulling op de standaard algemene voorwaarden van FootballCo voor advertenties.Dat geldt ook voor alle diensten op het gebied van contentcreatie.
1. Aanbesteding en uitvoering van contentcreatieservices
1.1 De koper benoemt FootballCo tot leverancier van de contentcreatiediensten gedurende de looptijd van de overeenkomst, en FootballCo stemt ermee in om de contentcreatiediensten gedurende de looptijd van de overeenkomst aan de koper te leveren, onder de voorwaarden zoals uiteengezet in deze overeenkomst.
1.2 Gedurende de looptijd van de overeenkomst zal FootballCo de diensten voor het creëren van content op professionele wijze uitvoeren, in overeenstemming met: (i) de gangbare praktijk in de branche en met gebruikmaking van redelijke bekwaamheid, zorgvuldigheid en toewijding, en (ii) de bepalingen van deze overeenkomst.
1.3 De diensten en resultaten met betrekking tot contentcreatie zullen worden geleverd in overeenstemming met deze overeenkomst en elk contentplan dat voorafgaand aan de levering is overeengekomen gedurende de looptijd van de overeenkomst. De koper zal de instemming met een contentplan niet onredelijk weigeren, voorwaarden eraan verbinden of de instemming ermee vertragen.
1.4 FootballCo behoudt de controle over de inhoud, de opmaak en andere kenmerken van alle content, op voorwaarde dat FootballCo overleg pleegt met de Koper in verband met elk Contentplan en te goeder trouw rekening houdt met de redelijke feedback en verzoeken van de Koper (mits de Koper een Contentplan niet onredelijk afwijst, voorwaarden eraan stelt of de instemming ermee vertraagt).
1.5 De partijen kunnen te allen tijde schriftelijk (per e-mail) wijzigingen in de te leveren producten of diensten overeenkomen. Indien de wijzigingen materiële veranderingen in de omvang van de overeenkomst inhouden, of aanvullende inhoud of diensten vereisen die niet eerder in de opdrachtomschrijving waren gespecificeerd, dienen de partijen vóór de levering van de aanvullende diensten overeenstemming te bereiken over eventuele extra vergoedingen of onkosten.
1.6 FootballCo zal, waar redelijk (waaronder rekening houdend met de aard van het betreffende eindproduct ), het eindproduct ter schriftelijke goedkeuring, per e-mail, ter ondertekening voorleggen (waarbij deze goedkeuring niet onredelijk mag worden geweigerd, aan voorwaarden mag worden verbonden of mag worden vertraagd) (een " eerste indiening ") vóór de in een contentplan vastgestelde leveringstermijn.
1.7 De koper dient de te leveren materialen vóór de goedkeuringsdeadline goed te keuren. Indien de koper de materialen bij de eerste indiening afwijst, heeft de koper recht op twee rondes van geconsolideerde wijzigingen en kan hij FootballCo verzoeken om binnen achtenveertig (48) uur na indiening (e-mail is voldoende) door de koper alternatieve materialen ter schriftelijke goedkeuring aan de koper voor te leggen (deze goedkeuring mag niet onredelijk worden geweigerd, aan voorwaarden worden gebonden of worden vertraagd). Indien deze alternatieve materialen nog steeds geen schriftelijke goedkeuring (e-mail is voldoende) van de koper ontvangen, zijn verdere wijzigingen en indiening bij de koper afhankelijk van overeenstemming tussen de partijen over de definitieve wijzigingen. Indien de koper de te leveren materialen niet vóór de goedkeuringsdeadline heeft goedgekeurd of afgewezen, wordt goedkeuring geacht te zijn verleend.
1.8 termijn feedback moet geven en dat de Koper in dergelijke gevallen volledig met FootballCo zal samenwerken om te voldoen aan de redelijke termijnen (rekening houdend met de aard van de te leveren producten) die FootballCo naar eigen goeddunken stelt. Indien FootballCo binnen de gestelde redelijke termijn geen feedback ontvangt , wordt de feedback geacht te zijn gegeven.
1.9 Elke goedkeuring van de Koper wordt geacht tevens goedkeuringen te omvatten van alle derden wier rechten (inclusief intellectuele-eigendomsrechten) zijn opgenomen in de door de Koper verstrekte materialen of materialen van derden die door of namens de Koper zijn aangeleverd voor opname in de Leveringen. FootballCo is niet verplicht de Leveringen te wijzigen nadat deze door de Koper zijn goedgekeurd, conform de bepalingen van deze Overeenkomst. Indien de Koper na definitieve goedkeuring van de Leveringen verdere wijzigingen in de Leveringen door FootballCo verzoekt, komen de Partijen overeen en erkennen zij dat dit zal worden beschouwd als een herlevering door FootballCo (“ Herlevering ”) en dat FootballCo verdere wijzigingen naar eigen goeddunken zal uitvoeren. Een Herlevering kan onderworpen zijn aan de overeenkomst over eventuele extra kosten of vergoedingen die door de Koper moeten worden betaald.
1.10 Indien FootballCo door een handeling of nalatigheid van de Koper wordt belemmerd of vertraagd in de nakoming van haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst, zijn agenten, onderaannemers, adviseurs of werknemers, FootballCo zal: (i) niet zijn aansprakelijk voor elk kosten, kosten of verliezen geleden of opgelopen door de Koper die direct of indirect voortvloeien uit een dergelijke verhindering of vertraging; (ii) recht hebben op betaling van de Uitgaven ondanks een dergelijke verhindering of vertraging; en (iii) recht hebben op vergoeding van eventuele extra kosten, lasten of verliezen die FootballCo lijdt of oploopt en die direct of indirect voortvloeien uit een dergelijke verhindering of vertraging.
2. Verplichtingen van de koper
2.1 De koper is verantwoordelijk voor het in de overeengekomen formaten beschikbaar stellen van alle door de koper verstrekte gegevens aan FootballCo. Materialen die zijn geïdentificeerd in een IO, contentplan of anderszins vereist zijn voor FootballCo om de contentcreatiediensten te kunnen leveren.
2.2 De Koper zal: (a) redelijke medewerking verlenen aan FootballCo in alle zaken die verband houden met de Contentcreatiediensten en elk Contentplan, en van alle relevante derden eisen dat zij met FootballCo samenwerken; (b) alle vergaderingen bijwonen en alle andere gerelateerde activiteiten uitvoeren die zijn vastgelegd in een Contentplan of die FootballCo van tijd tot tijd redelijkerwijs kan verzoeken in verband met de levering of uitvoering van de Contentcreatiediensten; (c) tijdig alle informatie verstrekken die FootballCo redelijkerwijs kan verzoeken ten behoeve van de levering van de Contentcreatiediensten en ervoor zorgen dat deze informatie in alle materiële opzichten nauwkeurig en volledig is; en (d) alle vergoedingen en onkosten aan FootballCo betalen.
2.3 FootballCo is niet verplicht jegens de Koper en neemt geen enkele verantwoordelijkheid op zich om het materiaal van de Koper te beoordelen om vast te stellen of dergelijk materiaal tot aansprakelijkheid jegens derden kan leiden. Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, mag FootballCo, indien zij redelijkerwijs van mening is dat materiaal van de Koper aansprakelijkheid voor FootballCo kan creëren, dergelijk materiaal van de Koper verwijderen uit de Leveringen of anderszins, naar eigen goeddunken, de potentiële aansprakelijkheid minimaliseren of elimineren. FootballCo zal de Koper op de hoogte stellen van dergelijke zorgen met betrekking tot het materiaal van de Koper en zal de Koper raadplegen over dergelijke inhoud om overeenstemming te bereiken over eventuele aanpassingen of vervangende inhoud.
3. Garanties op materialen voor de koper
3.1 De koper verklaart en garandeert aan FootballCo dat:
3.1.1 Het is gerechtigd om het materiaal van de Koper aan FootballCo in licentie te geven ten behoeve van het leveren van de diensten voor het creëren van content en eventuele eindproducten, en het is en blijft gedurende de gehele looptijd daartoe bevoegd;
3.1.2 Indien het materiaal van de Koper bijdragen van derden bevat, zal de Koper alle benodigde toestemmingen verkrijgen om dergelijke bijdragen in het materiaal van de Koper op te nemen en te exploiteren zoals voorzien in deze Overeenkomst. FootballCo hoeft derhalve geen toestemmingen of vergunningen van derden te verkrijgen of te betalen om het materiaal van de Koper te gebruiken in overeenstemming met deze Overeenkomst; en
3.1.3 de Koper Materialen: (a) zijn nauwkeurig, compleet En waar; (b) zijn de koper eigen origineel inhoud En zullen niet hebben geweest (c) gekopieerd zijn of op de juiste wijze in licentie zijn gegeven aan de Koper; (c) niet zijn lasterlijk; (d) voldoen met alle toepasselijke wetten ; en (e) zal niet bevatten elk Virussen, insecten of ander formulier van defect of besmetting welke zullen oorzaak schade om op andere wijze de digitale platforms (inclusief enig onderdeel van het FootballCo-netwerk) waarop het materiaal van de koper en/of de te leveren producten worden geleverd in het kader van de exploitatie van de hierin verleende rechten, te schaden.
4. Intellectueel eigendom en eigendomsrecht
4.1 Alle Intellectueel Eigendom Rechten behorend naar A feest op of voorafgaand naar de datum van de IO zullen doorgaan naar behoren aan die partij, zodat FootballCo en haar licentiegevers eigenaar blijven van al het FootballCo-materiaal en de Koper en haar licentiegevers eigenaar blijven van al het materiaal van de Koper.
4.2 De Koper verleent FootballCo een volledig betaalde, onherroepelijke, wereldwijde, exclusieve, royaltyvrije, sublicentieerbare licentie om het Materiaal van de Koper en de Leverbare Producten te gebruiken, kopiëren, aanpassen, wijzigen, modificeren en exploiteren voor de volgende doeleinden: (a) het leveren van de Contentcreatiediensten aan de Koper gedurende de Looptijd; (b) het creëren, ontwikkelen en leveren van de Leverbare Producten in overeenstemming met deze Overeenkomst, op voorwaarde dat FootballCo te allen tijde voldoet aan alle redelijke merkrichtlijnen die de Koper van tijd tot tijd vooraf aan FootballCo verstrekt; en (c) zoals uiteengezet in de Plaatsingsopdracht.
4.3 De Koper verklaart, garandeert en verbindt zich ertoe dat hij rechtmatig eigenaar is van al het Kopersmateriaal en al het andere materiaal dat hij aan FootballCo verstrekt krachtens deze Overeenkomst ten behoeve van de Contentcreatiediensten. De Koper zal FootballCo vrijwaren en uitstel onschadelijk FootballCo , zijn Aangesloten bedrijven En hun respectievelijk officieren, directeuren En medewerkers (elk een " schadeloosgestelde partij ") van en tegen alle verliezen, vorderingen, claims, schade, kosten, uitgaven en aansprakelijkheden die direct of indirect worden geleden of gemaakt door een schadeloosgestelde partij in verband met een claim dat het gebruik door de schadeloosgestelde partij van het materiaal van de koper en ander materiaal onrechtmatig is. de Koper biedt naar FootballCo onder dit Overeenkomst voor de doelen van de Inhoud Schepping Diensten schendt, of wordt ervan verdacht, de rechten, waaronder intellectuele-eigendomsrechten, van een derde partij te schenden.
4.4 Onder voorbehoud van clausule 4.5 is FootballCo eigenaar van alle Leverbare Producten (met uitzondering van de Materialen van de Koper) en verleent FootballCo aan de Koper onder voorbehoud van betaling van de Vergoedingen en eventuele Onkosten of zullen verkrijgen de direct studiebeurs naar Koper van, A beperkt, een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-toewijsbare, niet-sublicenseerbare, herroepbare licentie om het materiaal te gebruiken (maar, om misverstanden te voorkomen, niet om het gebruik ervan te wijzigen, aan te passen of in sublicentie te geven), uitsluitend in de vorm zoals die aan de Koper is verstrekt en uitsluitend voor zover nodig voor het ontvangen en gebruiken van de Content Creation Services en de Deliverables, en uitsluitend voor de doeleinden van de Gebruiksvoorwaarden zoals uiteengezet in de IO of het Contentplan, en voor geen enkel ander doel. De Koper dient zich te houden aan alle licentievoorwaarden met betrekking tot dergelijke Deliverables die FootballCo hem van tijd tot tijd meedeelt.
4.5 Indien de te leveren producten bestaan uit toegewezen materialen en onderworpen zijn aan eventuele gebruiksbeperkingen van de toegewezen materialen tussen de partijen of zoals uiteengezet in een contentplan, zal FootballCo na ontvangst van de volledige betaling van de vergoedingen en onkosten in beschikbare middelen, onherroepelijk En onvoorwaardelijk wijst toe naar de Koper (door manier van cadeau opdracht van cadeau En toekomstige rechten) met volledige eigendomsgarantie, absoluut en vrij van alle lasten, van alle rechten, aanspraken en belangen in en op alle intellectuele eigendomsrechten in of met betrekking tot alle overgedragen materialen (met uitzondering van materialen van FootballCo). Voor alle duidelijkheid: de overdracht onder deze clausule 4.5 treedt pas in werking op de datum waarop de vergoedingen en eventuele onkosten voor de betreffende overgedragen materialen door FootballCo in volledig beschikbare middelen zijn ontvangen.
4.6 Indien toegewezen materialen materialen van FootballCo bevatten, verleent FootballCo Koper, of zullen verkrijgen de direct studiebeurs naar Koper van, A beperkt, Een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-toewijsbare, niet-sublicenseerbare, herroepbare licentie om het materiaal te gebruiken (maar, om misverstanden te voorkomen, niet te wijzigen, aan te passen of in sublicentie te geven) uitsluitend in de vorm zoals die aan de Koper is verstrekt en uitsluitend voor zover nodig voor het ontvangen en gebruiken van de Content Creation Services en de Deliverables. De Koper dient zich te houden aan alle Gebruiksvoorwaarden zoals uiteengezet in de IO of het Contentplan en/of alle licentievoorwaarden met betrekking tot dergelijk FootballCo-materiaal die FootballCo van tijd tot tijd aan de Koper kan meedelen.
5. Definities
5.1 De volgende definities zijn van toepassing op Bijlage 1, naast de definities in clausule 17 van de Algemene Voorwaarden voor Reclame van FootballCo:
Goedkeuringsdeadline betekent de datum die FootballCo heeft vastgesteld waarop de koper de te leveren producten of diensten moet goedkeuren of afwijzen.
Toegewezen Materialen middelen Alle deliverables die in de IO en/of een contentplan zijn gespecificeerd als deliverables die eigendom zijn van of anderszins aan de koper worden toegewezen, maar altijd met uitzondering van elk Derde partij Materialen En VoetbalCo Materialen .
Koper Materialen middelen elk En alle materialen, specificaties, documenten, records, onderzoek, fotografie, audio en audiovisueel materiaal, logo's, ontwerpen, software of andere eigendommen (inclusief alle intellectuele eigendomsrechten ) daarin) eigendom van of in licentie gegeven door de Koper, en die door of namens de Koper aan FootballCo worden verstrekt , inclusief materiaal van derden of optredens van derden , voor of in verband met de levering van de Contentcreatiediensten.
Contentplan betekent elk plan dat door FootballCo in overleg met de Koper is opgesteld voor de creatie van alle te leveren producten en diensten krachtens deze Overeenkomst.
Leverables betekent overeengekomen content, output, audio- en audiovisueel materiaal en ander materiaal dat door FootballCo of haar agenten, onderaannemers en personeel wordt gecreëerd, geproduceerd en/of ontwikkeld als onderdeel van of in verband met de levering van de Content Creation Services zoals uiteengezet in de IO of een Contentplan.
Uitgaven omvatten alle kosten en uitgaven (met uitzondering van honoraria) die volledig, noodzakelijk en redelijkerwijs door FootballCo moeten worden gemaakt om de diensten voor het creëren van content uit te voeren en de deliverables te produceren, inclusief: (a) de kosten van alle materialen die door of namens FootballCo worden gebruikt om te produceren de Resultaten en/of voorzien de Inhoud Schepping Diensten; (B) alle kosten betaald of betaalbaar door VoetbalCo naar derde partijen met betrekking naar de voorraad van de Inhoud Schepping Diensten En Resultaten; (c) reis En accommodatie kosten; En (D) elk uitbetaling kosten of andere gemaakte onkosten voor het creëren van de te leveren producten; of anderszins overeengekomen tussen de Partijen schriftelijk .
VoetbalCo Materialen: alle Intellectueel Eigendom Rechten Dat Zijn eigendom door of gelicentieerd naar FootballCo en welke Zijn of zijn onafhankelijk van deze Overeenkomst ontwikkeld (hetzij vóór de ingangsdatum, hetzij anderszins) en zijn in elk geval aanwezig in de Leverbare Producten. of anders nodig of wenselijk naar inschakelen de koper om de diensten voor contentcreatie ontvangen en/of De resultaten.
Materialen van derden: (a) alle werken of materialen die door een derde partij zijn geschreven, gecreëerd, geleverd of uitgevoerd, en (b) alle optredens van een derde partij (inclusief leden van het publiek die gegeven hun toestemming naar (verschijnen in alle content die gebruikt of gecreëerd wordt voor de deliverables), Hetzij in opdracht gemaakt voor, hetzij gebruikt in verband met, de te leveren producten, inclusief archiefbeelden.
Gebruiksvoorwaarden : betekent alle voorwaarden, bepalingen, beperkingen of andere vereisten voor het gebruik van de Leverbare Producten (of een deel daarvan), waaronder, maar niet beperkt tot, de tijdslimieten voor gebruik, toegestane en/of beperkte gebieden, toegestane of beperkte distributiekanalen of enige andere bepaling met betrekking tot het gebruik van de Leverbare Producten of een deel daarvan.
-
I presenti Termini e Condizioni Standard per la Pubblicità di FootballCo si applicano e sono incorporati in qualsiasi IO per la Pubblicità di FootballCo e rappresentano l'intesa comune delle Parti per lo svolgimento degli affari.
Termini generali
1. Lingua
1.1 I presenti Termini sono redatti in lingua inglese.
1.2 Qualsiasi avviso o altro documento fornito ai sensi o in relazione al presente Contratto dovrà essere in inglese o accompagnato da una traduzione certificata in inglese.
1.3 Qualora i presenti Termini o qualsiasi avviso o documento ad essi correlato venissero tradotti, in caso di conflitto prevarrà sempre la versione inglese.
2. Termini di costituzione
2.1 I presenti Termini sono costituiti dai presenti Termini che si applicano all'acquisto da parte di un Acquirente di qualsiasi Pubblicità Inventario SU IL FootballCo Rete.
2.2 Se FootballCo fornisce Servizi di creazione di contenuti in relazione a qualsiasi IO, a meno che non siano coperti da un separato accordo di creazione di contenuti FootballCo, si applicheranno anche i Termini e le condizioni dei Servizi di creazione di contenuti aggiuntivi FootballCo IO riportati nell'Allegato 1.
2.3 L'Acquirente accetta e acconsente ad essere vincolato da ciascuna delle parti pertinenti dei presenti Termini inviando, accettando o confermando un IO.
2.4 I presenti Termini si applicheranno e costituiranno parte integrante di tutti gli IO relativi all'acquisto di Inventario Pubblicitario conclusi a partire dal 1° dicembre 2025.
2.5 Le Parti concordano che i presenti Termini sono gli unici termini e condizioni in base ai quali FootballCo è disposta a negoziare e che regoleranno e si applicheranno ad esclusione di qualsiasi altro termine o condizione che l' Acquirente cerchi di imporre o incorporare, o che siano impliciti nel commercio, nella consuetudine, nella pratica o nel corso degli affari.
2.6 Qualsiasi termine o condizione contenuto, richiamato o allegato a qualsiasi ordine, conferma, ricevuta, fattura, specifica o altro documento emesso dall'Acquirente (inclusi eventuali termini forniti dopo la data dell'Ordine di Acquisto) non avrà alcun effetto e viene pertanto respinto. L'esecuzione da parte di FootballCo, inclusa la consegna di beni o la fornitura di servizi, l'accettazione di qualsiasi ordine o l'accettazione o il pagamento di qualsiasi somma, non costituirà accettazione di tali termini.
2.7 Ogni IO effettuato dall'Acquirente sarà considerato un'offerta di acquisto soggetta esclusivamente ai presenti Termini e qualsiasi accettazione da parte di FootballCo sarà espressamente subordinata all'accettazione dei presenti Termini da parte dell'Acquirente senza modifiche. Nessuna aggiunta, modifica, variazione o qualificazione ai presenti Termini sarà vincolante se non espressamente concordata per iscritto e firmata da un firmatario autorizzato di FootballCo, che faccia specifico riferimento alla presente clausola e ai termini esatti modificati. A scanso di equivoci, qualsiasi presunta accettazione o controfferta dell'Acquirente che intenda incorporare o applicare i propri termini sarà inefficace a meno che non sia conforme al presente paragrafo.
2.8 In caso di conflitto tra i presenti Termini e un IO, prevarrà l'IO. In caso di conflitto o incongruenza tra i presenti Termini e qualsiasi altro documento, accordo o comunicazione tra le Parti, i presenti Termini prevarranno nella misura massima consentita dalla legge.
2.9 Le Parti riconoscono e concordano che la presente clausola 2 è intesa e dovrà essere applicata nonostante eventuali termini contrastanti o successivi proposti dall'Acquirente, sia prima, al momento o dopo la stipula del contratto, e indipendentemente da qualsiasi atto di esecuzione da parte di una delle Parti.
2.10 Nessun obbligo di accettare IO : FootballCo non avrà alcun obbligo di accettare alcun IO relativo all'acquisto di inventario pubblicitario da visualizzare sulla rete FootballCo inviato dall'acquirente.
2.11 Accettazione dell'IO: FootballCo avrà il diritto di accettare un IO per l'inventario pubblicitario nel modo che riterrà opportuno, anche firmando e restituendo un IO o confermando in altro modo l'accettazione dell'IO per iscritto (è sufficiente un'e-mail), tramite l'adempimento di un IO o utilizzando un sistema di approvazione/prenotazione elettronico.
2.12 Obbligo di presentazione dell'IO: qualora l'Acquirente effettui un ordine per l'acquisto di inventario pubblicitario in una forma diversa da quella dell'IO prescritto, FootballCo si riserva il diritto di richiedere all'Acquirente interessato di compilare e presentare un IO.
3. Stato dell'acquirente
3.1 Agenzia: Si riconosce che l'Acquirente può essere UN Agenzia o agente per conto di un Cliente . Dove IL Acquirente È un'Agenzia o che agisce per conto di un Cliente, salvo quanto proibito dalla legge, si riconosce che tale Agenzia o acquirente sta ingaggiando FootballCo come agente per il/i suo/i Cliente/i, il/i quale/i Cliente/i sarà/saranno divulgato/i in un Ordine di Inserzione. In connessione con ciò, IL Agenzia rappresenta E mandati Quello Esso ha piena autorità di vincolare il Cliente ai presenti Termini.
3.2 Qualora l'Acquirente sia un'Agenzia, i presenti Termini dovranno essere letti e interpretati sotto ogni aspetto come se tutti i riferimenti all'Acquirente nei presenti Termini dovessero essere considerati riferimenti all'Agenzia.
3.3 L'Agenzia si impegna a rispettare tutti i diritti, i benefici, gli interessi, gli obblighi, le responsabilità e i doveri dell'Acquirente ai sensi o in relazione al presente Contratto.
3.4 Affiliati : se un affiliato di un acquirente ha diritto a IL beneficio Di IL Accordo Sotto UN pertinente IO :
3.4.1 IL Acquirente deve Essere responsabile per IL atti e/o omissioni Di suo Affiliato In connessione con IL Accordo;
3.4.2 l'Acquirente sarà responsabile nei confronti di FootballCo per il atti O omissioni Di IL Affiliato COME Se Essi erano atti O omissioni Di l'Acquirente, anche nella misura in cui violano IL Dell'acquirente obblighi Sotto IL Accordo O Sono Altrimenti ha dichiarato nell'Accordo da applicare a tali Affiliati;
3.4.3 tutti i reclami derivanti da o in connessione con l'Accordo da parte di un Affiliato contro FootballCo in merito a una violazione del contratto, illecito civile (inclusa la negligenza), violazione di un obbligo legale o altrimenti derivanti dall'Accordo dovranno essere presentati, nella misura consentita dalla legge, dall'Acquirente stesso per conto dell'Affiliato; e
3.4.4 qualora un Affiliato presenti un reclamo contro FootballCo in violazione della clausola 3.4.3, l'Agenzia indennizzerà FootballCo da tutti i costi e le spese sostenuti da FootballCo per difendere tale reclamo.
4. Durata
4.1 Il presente Contratto avrà inizio alla Data di Entrata in Vigore e rimarrà in vigore fino a: (i) consegna di tutte le Impressioni Target; o (ii) consegna di tutto l'Inventario Pubblicitario o, se più di uno è applicabile in relazione all'IO pertinente, l'ultimo che si verifica.
5. Testo pubblicitario
5.1 L'acquirente fornirà la copia pubblicitaria a FootballCo. Tutte le copie pubblicitarie fornite dall'acquirente o per suo conto:
5.1.1 dovranno essere forniti in conformità con tutti i requisiti tecnici, in ogni caso come notificato da FootballCo (agendo ragionevolmente );
5.1.2 devono essere fornite entro la scadenza delle copie;
5.1.3 può essere rifiutato da FootballCo per qualsiasi motivo (a sua esclusiva discrezione ma agendo in modo ragionevole), incluso se la copia pubblicitaria viene modificata senza il consenso di FootballCo dopo essere stata accettata o se FootballCo in suo ragionevole opinione considera il testo pubblicitario non è idoneo alla visualizzazione da parte di FootballCo , compreso, senza limitazione, per non conformità con le Leggi Applicabili o qualsiasi Requisito Tecnico .
5.2 Consegna tardiva di copie pubblicitarie : se una copia pubblicitaria viene consegnata Dopo rispetto alla scadenza della copia FootballCo dovrà utilizzo commercialmente ragionevole sforzi A adempiere IL pertinente IO. Tuttavia, FootballCo deve Essere considerato A Avere consegnato qualsiasi pubblicità Inventario Quello Esso È non In fatto capace A consegnare Se E A IL estensione Quello FootballCo ha stato incapace A Fare COSÌ a causa della consegna tardiva del testo pubblicitario. FootballCo riserve IL Giusto, In suo suola discrezione, A fare domanda a UN tardi commissione di prenotazione nel caso di qualsiasi IO che È fatto di IL Acquirente Dopo IL Copia Scadenza, Ma Quale È Ancora accettato di FootballCo. L'importo di eventuali penali per prenotazione tardiva sarà specificato da FootballCo prima dell'accettazione dell'IO e dovrà essere pagato entro la Data di pagamento.
5.3 Giusto di rimozione : FootballCo può in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità nei confronti dell'acquirente interrompere la visualizzazione della copia pubblicitaria al fine di conformarsi alle leggi applicabili o in risposta a (o in previsione di) qualsiasi reclamo o qualsiasi decisione, intervento, requisito o decisione normativa.
5.4 Sostituzione del testo pubblicitario : qualora il testo pubblicitario, a giudizio di FootballCo (agendo ragionevolmente), sia o possa ragionevolmente essere ritenuto non conforme a qualsiasi disposizione della clausola 5.1 o venga rimosso ai sensi della clausola 5.2, FootballCo farà ogni ragionevole sforzo per avvisare l'Acquirente, e il Cliente può avere il diritto di presentare una copia pubblicitaria sostitutiva per l'approvazione.
5.5 Nonostante qualsiasi altra termine Di questo Accordo, IL L'acquirente sarà responsabile di tutti i costi e le spese relativi alla progettazione, produzione e consegna del testo pubblicitario.
5.6 Senza limitazione, IL Acquirente deve Essere unicamente responsabile per, E deve rimborsare FootballCo per , Tutto costi sorgere da Qualunque aggiunta, modifiche o eliminazioni da qualsiasi Copia pubblicitaria richiesta dall'Acquirente dopo che qualsiasi Copia pubblicitaria è già stata accettata da FootballCo o se richiesto da qualsiasi Autorità competente o per conformarsi a qualsiasi Legge applicabile.
5.7 FootballCo si riserva il Giusto A Fare Qualunque atto O cosa senza responsabilità In rispetto Di IL display Di Qualunque Pubblicità Copia che contiene o che FootballCo ritiene ragionevolmente contenere materiale che viola o si sospetta violi le Leggi applicabili o che FootballCo ritiene ragionevolmente inadatto alla visualizzazione.
5.8 Esposizione : Fatti salvi i termini del presente Contratto, IL Cliente Volere ricevere IL Pubblicità Inventario e/o impressioni target per IL Marchio come specificato nell'IO.
5.9 Controllo editoriale : l'acquirente riconosce e accetta che tutte le decisioni editoriali e creative riguardante IL lo sviluppo, la produzione, l'acquisizione, il contenuto, lo sfruttamento e la programmazione dei Contenuti FootballCo e di qualsiasi materiale che appaia prima, dopo o attorno al Testo Pubblicitario sono a sola discrezione di FootballCo.
5.10 Posizioni preferite: FootballCo non garantisce che gli orari, le date di visualizzazione e/o le posizioni preferite dei testi pubblicitari sulla rete FootballCo concordati tra le parti saranno rispettati da FootballCo, ma FootballCo si impegnerà a fare tutto il possibile per soddisfare tali requisiti.
5.11 Rinvio: FootballCo avrà il diritto di posticipare il Periodo di Contratto a un momento determinato a sua esclusiva discrezione, a condizione che nel caso in cui FootballCo desideri posticipare il Affare Periodo di Di più di 60 giorni Poi IL Acquirente avrà il diritto di recedere immediatamente dal Contratto senza alcuna responsabilità.
6. Tariffa e pagamento
6.1 Obbligo di pagamento generale : in considerazione degli obblighi di FootballCo nei confronti dell'Acquirente ai sensi del Contratto, l'Acquirente dovrà pagare a FootballCo le Commissioni e tutti gli Esborsi entro la/e Data/e di pagamento secondo le modalità specificate nell'IO.
6.2 Valuta: Tutti i pagamenti saranno effettuati nella valuta specificata nell'Ordine di Acquisto o, se nell'Ordine di Acquisto non è specificata alcuna valuta, tutti i pagamenti saranno effettuati nella valuta specificata nella/e fattura/e di FootballCo. I pagamenti da parte degli Acquirenti devono essere effettuati nella valuta di fatturazione.
6.3 Se l'Acquirente utilizza un ordine di acquisto o un sistema simile (" Ordine di Acquisto "), è tenuto a emettere un ordine di acquisto al momento della stipula del Contratto, di qualsiasi rinnovo e di qualsiasi futura espansione. Qualsiasi ritardo o mancata emissione di un ordine di acquisto non esonera l'Acquirente dai suoi obblighi di pagamento (incluse le date di pagamento) ai sensi del Contratto. Le Parti convengono espressamente di rifiutare, escludere e non saranno vincolate da eventuali termini aggiuntivi, incoerenti o contrastanti rispetto al presente Contratto che possano apparire su qualsiasi ordine di acquisto dell'Acquirente, inclusi i termini di acquisto, i questionari, il modulo di onboarding del fornitore e altri termini e condizioni generali prescritti o forniti dall'Acquirente o per suo conto.
6.4 Divulgazione delle informazioni creditizie: l'acquirente accetta che FootballCo possa divulgare a qualsiasi servizio di informazioni creditizie qualsiasi informazione fornita dall'acquirente a FootballCo (E Quello Qualunque terzo feste Maggio rivelare alle informazioni di FootballCo fornito dall'Acquirente a tali terzi) o relativo a FootballCo rapporti con IL Acquirente. IL Acquirente mandati Quello Tutto informazioni fornite dall'Acquirente a FootballCo e qualsiasi credito informazioni servizio deve Essere VERO, accurato E non fuorviante E l'Acquirente si impegna a comunicare tempestivamente ai destinatari di tali informazioni qualsiasi modifica sostanziale delle stesse.
6.5 Fatto salvo quanto previsto dalla clausola 6.6, si applicheranno le seguenti condizioni di pagamento a seconda dei controlli di solvibilità:
6.5.1 In assenza di un rating creditizio o di termini specificati in un IO, tutte le fatture FootballCo devono essere pagate dall'Acquirente entro 30 giorni dalla Data di pagamento o dalla data della fattura (a seconda di quale si verifichi per prima).
6.5.2 Nei casi in cui un controllo del credito ha dato esito o un IO indica:
(a) in caso di rating negativo o elevato rischio di credito, i termini di pagamento di tutte le fatture da parte dell'Acquirente saranno immediati e FootballCo non sarà obbligata a fornire alcuna copia pubblicitaria o servizi a meno che o fino a quando non sia stato ricevuto un pagamento anticipato in fondi disponibili;
(b) un rating moderato o un rischio di credito sostanziale,
i termini di pagamento saranno di 30 giorni e il pagamento sarà dovuto all'esecuzione del Contratto e dovrà essere effettuato in anticipo oppure, se specificato nell'IO, dovrà essere pagato in rate uguali alle date o agli intervalli specificati nell'IO.
(c) un rating positivo o un basso rischio di credito,
i termini di pagamento saranno di 30 giorni e i pagamenti saranno dovuti alla fine dell'intervallo applicabile come stabilito nell'IO o alla fine della specifica campagna mediatica come specificato nell'IO.
6.6 FootballCo può, a sua assoluta discrezione, in qualsiasi momento concedere credito (con o senza condizioni e/o limiti) a Acquirente E ritirare credito precedentemente concesso A IL Acquirente e/o variare Qualunque condizioni e/o limiti applicando a Qualunque credito. Per IL scopi di FootballCo considerando se O non A concessione credito, IL Acquirente Volere fornire a FootballCo qualsiasi informazione creditizia ragionevolmente richiesta tempestivamente. L'Acquirente Volere conformarsi con IL obblighi contenuto in qualsiasi accordo tra esso e FootballCo o qualsiasi terza parte relativa alla concessione di credito da parte di FootballCo (incluso specifico termini Di Qualunque banca garanzia Quello Maggio Essere necessario A sicuro UN credito facilità). IL Acquirente riconosce che nessuna informazione o resoconto effettuato da FootballCo o da terze parti obbligherà in alcun modo FootballCo a concedere credito (a condizioni particolari o altrimenti) all'Acquirente.
6.7 Fatturazione: FootballCo ha il diritto di emettere una fattura in ciascuna delle Date di Pagamento specificate in un IO. Salvo diversa disposizione dell'IO, tutte le fatture saranno emesse in conformità alla clausola 6.5 ; o, a discrezione di FootballCo, almeno 30 giorni prima della prima visualizzazione del Testo Pubblicitario sulla Rete FootballCo; alla stipula del presente Contratto o al termine della campagna mediatica applicabile. La mancata emissione o spedizione delle fatture da parte di FootballCo nei termini sopra indicati, specificati in un IO, o la mancata spedizione delle stesse non pregiudicherà l'obbligo dell'Acquirente di effettuare il pagamento.
6.8 FootballCo può, a sua esclusiva e assoluta discrezione, pagare una commissione a un'Agenzia ("Commissione d'Agenzia") in relazione alla fornitura di Inventario Pubblicitario. L'IO indicherà se: (a) il Canone è comprensivo di qualsiasi Commissione d'Agenzia, che FootballCo pagherà all'Agenzia; oppure (b) qualsiasi Commissione d'Agenzia sarà già stata trattenuta dall'Agenzia. Qualora tale commissione sia dovuta, tale diritto sarà specificato in un IO. L'IO specificherà inoltre l'importo della Commissione d'Agenzia da corrispondere all'Agenzia. FootballCo richiede alle Agenzie di conformarsi ai propri criteri di riconoscimento delle Agenzie prima che la Commissione d'Agenzia possa essere presa in considerazione.
7. Compensazione: tutti i pagamenti dovuti dall'Acquirente a FootballCo dovranno essere effettuati per intero e l'Acquirente non avrà alcun diritto di richiedere alcuna compensazione o di presentare alcuna domanda riconvenzionale in alcun procedimento avviato da FootballCo in relazione a tale pagamento. FootballCo ha il diritto di compensare qualsiasi somma dovuta a sé (o alle sue affiliate) dall'Acquirente (o da una qualsiasi delle affiliate di tale Acquirente).
7.1 Pagamenti in ritardo: Fatto salvo qualsiasi altro diritto o rimedio a disposizione di FootballCo, se il pagamento di qualsiasi Commissione dovuta dall'Acquirente è ritardato o in ritardo, FootballCo può, a sua esclusiva discrezione, applicare una delle seguenti misure:
7.1.1 Testo pubblicitario non pubblicato o visualizzato nell'inventario pubblicitario pianificato ;
7.1.2 L'inventario pubblicitario è stato ritirato e non è più disponibile;
7.1.3 Sospendere o risolvere il Contratto in conformità con la clausola 8; e/o
7.1.4 Addebitare gli interessi in conformità alla clausola 7.3.
7.2 Il termine è essenziale per quanto riguarda il pagamento di qualsiasi importo dovuto a FootballCo ai sensi del Contratto.
7.3 Interessi sui pagamenti in ritardo: se una qualsiasi commissione dovuta ai sensi del Contratto non viene pagata entro la data di scadenza, senza pregiudizio di qualsiasi altro diritto che potrebbe avere ai sensi del Contratto, FootballCo può addebitare interessi su qualsiasi importo non pagato a un tasso del 4% annuo superiore al tasso base di volta in volta di Barclays Bank plc dalla data di scadenza fino alla data del pagamento, e tali interessi matureranno quotidianamente e saranno pagabili a vista.
7.4 Imposta: l'acquirente dovrà effettuare tutti i pagamenti dovuti ai sensi del presente Contratto (inclusi capitale, interessi, commissioni, premi, spese o altri importi) liberi e privi di restrizioni o condizioni, e senza detrazioni o ritenute per o in riferimento a, o a causa di, imposte presenti o future di qualsiasi natura, ora o in seguito e ovunque imposte, a meno che l'acquirente non sia obbligato dalla legge o in ragione di qualsiasi condizione allegata a qualsiasi consenso o autorizzazione concessa per consentire all'acquirente di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto, a dedurre o trattenere tale imposta.
7.5 Ritenuta d'acconto: nel caso in cui l'Acquirente sia obbligato dalla legge o in ragione di qualsiasi condizione allegata a qualsiasi consenso o autorizzazione concessa per consentirgli di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto a effettuare qualsiasi detrazione o ritenuta da qualsiasi Commissione o qualsiasi altro pagamento dovuto ai sensi del presente Contratto, l'Acquirente dovrà:
7.5.1 pagare all'autorità competente, per proprio conto, l'importo di tutte le detrazioni o ritenute che l'Acquirente è costretto a effettuare, per conto di FootballCo o altrimenti, prima della data in cui può essere applicata qualsiasi sanzione ;
7.5.2 entro 20 giorni lavorativi dall'effettuazione di tale detrazione o ritenuta o dal pagamento all'autorità competente descritto nel paragrafo 7.5.1, fornire a FootballCo qualsiasi dichiarazione applicabile o altra prova ragionevolmente soddisfacente per FootballCo che tale ritenuta o detrazione o pagamento all'autorità competente sia stato effettuato; e
7.5.3 pagare, con le stesse modalità e contemporaneamente al pagamento da cui è stata effettuata la detrazione o la ritenuta, gli importi aggiuntivi necessari per garantire che FootballCo riceva un importo netto pari all'intero importo che avrebbe ricevuto se tale pagamento non fosse stato effettuato soggetto a tale detrazione o ritenuta. La presente Clausola di Lordizzazione Fiscale (clausola 7.5.3) ha lo scopo di garantire che FootballCo riceva l'intero importo previsto per la Commissione, nonostante eventuali obblighi fiscali che dovessero sorgere.
7.6 Rimborso: Nella misura in cui qualsiasi detrazione, ritenuta o imposta per la quale è stato pagato un importo aggiuntivo ai sensi della clausola 7.6 comporti l'ottenimento da parte di FootballCo di un rimborso, indennizzo o esenzione (essendo stati impiegati tutti i ragionevoli sforzi per ottenere tale rimborso, indennizzo o esenzione), FootballCo pagherà all'Acquirente, entro 10 giorni lavorativi dall'ottenimento del beneficio del rimborso, indennizzo o esenzione, un importo pari al minore tra il valore del rimborso, indennizzo o esenzione ottenuto e la somma aggiuntiva pagata ai sensi della clausola 7.6.
7.7 Assistenza ragionevole: le Parti forniranno tutta l'assistenza ragionevolmente richiesta dall'altra parte per completare tutte le formalità procedurali necessarie per ottenere l'autorizzazione a effettuare un pagamento dovuto ai sensi del presente Contratto senza alcuna detrazione o ritenuta o per recuperare da qualsiasi autorità fiscale applicabile qualsiasi detrazione o ritenuta che abbia comportato un pagamento ai sensi della Clausola 7.6 (anche in relazione alla richiesta di qualsiasi agevolazione applicabile ai sensi di un trattato di doppia imposizione tra le giurisdizioni in cui l'Acquirente e FootballCo sono residenti ai fini fiscali).
8. Sospensione e risoluzione
8.1 FootballCo può, mediante comunicazione scritta all'Acquirente, sospendere o terminare il Contratto e/o qualsiasi IO accettato (in tutto o in parte):
8.1.1 se l'Acquirente commette una violazione sostanziale Di Qualunque disposizione Di IL Accordo (E In IL caso Di UN rimediabile violazione, non riesce a porre rimedio a tale violazione entro 10 giorni lavorativi da ricevuta Di scritto avviso da FootballCo specificando la violazione); o
8.1.2 se l'Acquirente (e/o il Cliente) cessa di svolgere l'attività, diventa insolvente, ha UN ricevitore, amministrativo ricevitore o il gestore nominato su tutto o parte dei suoi beni, stipula Qualunque composizione con creditori generalmente, o è stato emesso un ordine o è stata approvata una risoluzione per la sua liquidazione (diversamente da quanto previsto da qualsiasi schema di fusione o ricostruzione) o è sottoposto a un processo simile o equivalente in qualsiasi giurisdizione; o
8.1.3 eventuali modifiche alle Leggi applicabili o allo stato di FootballCo impediscono la sua continuazione o, a ragionevole giudizio di FootballCo, rendono più oneroso per FootballCo fornire l'inventario pubblicitario o altrimenti adempiere ai propri obblighi ai sensi del Contratto; o
8.1.4 le attività o la condotta dell'Acquirente e/o del Cliente o le attività relative alla sua attività sono tali che FootballCo le ritiene ragionevolmente dannose per la reputazione e/o l'avviamento di FootballCo o di una qualsiasi delle sue Affiliate o tali attività o condotte sono in qualsiasi altro modo dannose per uno qualsiasi dei marchi di FootballCo; o
8.1.5 se c'è un materiale modifica In IL proprietà Di O UN modifica Di controllare Di IL Acquirente O Se IL Acquirente dispone Di Tutto O una parte sostanziale del suo patrimonio o della sua impresa;
8.1.6 se l'Acquirente non effettua il pagamento di eventuali Commissioni dovute entro la Data di Pagamento applicabile; o
8.1.7 In accordo con IL disposizioni Di clausola 14 (Forza maggiore).
8.2 Conseguenze della risoluzione : alla risoluzione, i diritti e gli obblighi delle Parti ai sensi del Contratto cesseranno e non avranno più alcun effetto futuro, fatta eccezione per quanto segue:
8.2.1 qualsiasi diritto o obbligo a cui una delle Parti possa essere intitolato (FootballCo's Giusto A Essere pagato tutti i soldi dovuti e dovuti dall'Acquirente) o soggetti prima di tale risoluzione rimarranno pienamente validi ed efficaci; e
8.2.2 qualsiasi disposizione dell'Accordo che espressamente o implicitamente è destinata a entrare o rimanere in vigore alla risoluzione o alla scadenza, rimarrà pienamente valida ed efficace.
8.3 La risoluzione o la scadenza del Contratto non pregiudica alcuno dei diritti, rimedi, obblighi o responsabilità delle Parti maturati fino alla data di risoluzione o scadenza, incluso il diritto di richiedere il risarcimento dei danni per qualsiasi violazione del Contratto esistente alla data di risoluzione o scadenza o prima di tale data.
9. Diritti di proprietà intellettuale
9.1 Concessione di diritti: l'acquirente concede a FootballCo, o farà in modo che FootballCo conceda a quest'ultima un diritto e una licenza non esclusivi, sublicenziabili e royalty-free per copiare, riprodurre, trasmettere, distribuire (anche tramite trasmissione), pubblicare, scaricare, modificare (come altrimenti consentito nel presente documento) e/o altrimenti sfruttare e/o autorizzare altro persone A copia, riprodurre, trasmettere, distribuire, pubblicare, scaricare, modificare (COME Altrimenti consentito qui) , il Pubblicità Copia E IL Del cliente Logo acceso e dentro associazione con la rete FootballCo nella misura necessaria al raggiungimento degli scopi dell'Accordo.
9.2 Diritti nel FootballCo Contenuto : IL Acquirente riconosce E è d'accordo Quello Tutto Intellettuale Proprietà Diritti E Tutto altro diritti di qualsiasi natura sui Contenuti FootballCo e sulla Rete FootballCo (ad eccezione di qualsiasi Diritto di Proprietà Intellettuale In IL Pubblicità Copia O IL Logo del cliente), compresa l'avviamento associato al I contenuti di FootballCo e la rete FootballCo rimarranno di proprietà esclusiva di FootballCo, dei suoi fornitori di programmi o di altri suoi licenziatari E Quello nessuno dei due IL Acquirente né, Se diverso, IL Cliente deve acquisire Qualunque Diritti di proprietà intellettuale o altri diritti sui Contenuti FootballCo o sulla Rete FootballCo, o su eventuali sviluppi o variazioni dei Contenuti FootballCo o della Rete FootballCo.
9.3 Diritti sulla copia pubblicitaria e sul logo del cliente : fatto salvo quanto previsto dalla clausola 6.1, FootballCo riconosce e accetta che qualsiasi diritto di proprietà intellettuale e altri diritti sulla copia pubblicitaria e sul logo del cliente Logo deve rimanere IL suola E proprietà esclusiva del Cliente o dei suoi licenziatari terzi, a seconda dei casi, insieme a qualsiasi avviamento associato al Testo Pubblicitario e al Logo del Cliente o a qualsiasi sviluppo o variazione degli stessi.
10. Garanzie e indennità
10.1 Garanzie dell'acquirente: l'acquirente garantisce e si impegna:
10.1.1 sarà responsabile dell'ottenimento, del mantenimento e del pagamento di tutti i permessi, licenze, autorizzazioni e qualsiasi altro consenso necessario (sia esso legale o meno) richiesto in relazione all'esecuzione dei suoi obblighi ai sensi del Contratto, inclusi, ma non limitati a: (i) tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale e le apparizioni di qualsiasi persona nella Copia Pubblicitaria, inclusi eventuali diritti musicali o diritti di esecuzione; e (ii) come potrebbe essere richiesto per svolgere attività nel Territorio nel suo settore di attività, o come potrebbe essere richiesto per intraprendere attività pubblicitarie nel Territorio in relazione a tale attività;
10.1.2 la copia pubblicitaria e tutti i contenuti, le copie e i materiali forniti dal Cliente (inclusi il logo del Cliente e il marchio) sono conformi a tutte le leggi applicabili e non violano i diritti di alcuna persona e che la copia, la trasmissione, la trasmissione, la visualizzazione e l'uso di tali contenuti, copie e materiali da parte di FootballCo ai sensi dell'Accordo saranno conformi a tutte le leggi applicabili (incluso lo spirito e non solo la lettera di eventuali codici o regolamenti applicabili di qualsiasi autorità competente) e non violeranno i diritti di alcuna persona;
10.1.3 si conformerà a tutte le Leggi applicabili in relazione all'esecuzione dei propri obblighi ai sensi o in relazione al Contratto;
10.1.4 la copia pubblicitaria sarà accurata, completa e veritiera e non sarà stata copiata da nessun'altra fonte;
10.1.5 la copia pubblicitaria non sarà in alcun modo fuorviante, diffamatoria, oscena, indecente o altrimenti offensiva o illegale; e
10.1.6 nessuna copia pubblicitaria conterrà o darà accesso ad alcun virus.
10.2 Indennità dell'acquirente: nonostante nulla A IL contrario contenuto qui, IL L'acquirente si impegna a indennizzare, difendere e tenere indenne e a mantenere FootballCo e le sue rispettive affiliate (ciascuna UN “ Indennizzato Parte ”) indennizzata da tutte le azioni, procedimenti, costi, danni, spese, sanzioni, reclami, richieste e responsabilità (incluse eventuali sanzioni regolamentari) derivanti da qualsiasi violazione o minacciata o presunta violazione di quanto sopra garanzie O Qualunque Di suo altri obblighi contenuti nel Contratto in conseguenza dell'uso, della registrazione o della trasmissione nella forma presentata o prescritta di qualsiasi Copia Pubblicitaria o Logo del Cliente o altro materiale di visualizzazione fornito o trasmesso o visualizzato per il Cliente.
10.3 Condotta Di Reclami: la Parte indennizzata, una volta venuta a conoscenza di qualsiasi reclamo o potenziale reclamo di terzi che possa dar luogo a una responsabilità ai sensi dell'indennizzo di cui alla clausola 10.2 (il " Reclamo "), dovrà rispettare i seguenti obblighi:
10.3.1 Fornire all'Acquirente una comunicazione scritta del Reclamo il prima possibile, specificando la natura del Reclamo in modo ragionevolmente dettagliato.
10.3.2 La Parte indennizzata può risolvere il Reclamo (dopo aver dato preavviso scritto dei termini della risoluzione all'Acquirente, ma senza ottenere il consenso dell'Acquirente) se ritiene ragionevolmente che la mancata risoluzione del Reclamo potrebbe pregiudicarla in modo sostanziale.
10.3.3 Fatto salvo quanto previsto al punto 10.3.2 e a condizione che l'Acquirente fornisca garanzie per la ragionevole soddisfazione della Parte indennizzata contro qualsiasi reclamo, responsabilità, costo, spesa, danno o perdita che possa essere sostenuto, adottare le misure che l'Acquirente può ragionevolmente richiedere per evitare, contestare, compromettere o difendere il Reclamo.
10.4 Cooperazione con IL Competente Autorità : I f Qualunque Competente L'autorità solleva eventuali preoccupazioni o problemi con la visualizzazione della pubblicità Copia di FootballCo In accordo con Questo Accordo, il Acquirente deve (A suo suola costo E spese) collaborare con FootballCo E fornire come assistenza e informazioni come Maggio ragionevolmente Essere necessario di la FootballCo in connessione per qualsiasi preoccupazione o problema sollevato da un'autorità competente.
11. Limitazione di responsabilità
11.1 FootballCo monitorerà la consegna dell'inventario pubblicitario o delle impressioni target e informerà l'Acquirente in caso di mancata consegna di materiale. In caso di mancata consegna di materiale o di mancata consegna di un inventario garantito o di impressioni target, FootballCo potrà predisporre un rimedio sostitutivo in conformità ai termini del presente Contratto. FootballCo si impegnerà a compiere ogni ragionevole sforzo commerciale per concordare le condizioni di qualsiasi inventario alternativo o rimedio sostitutivo. Fatto salvo quanto previsto dalla clausola 11.3, la fornitura di inventario/impressioni/rimedi sostitutivi ai sensi della presente clausola 11.1 per riflettere la mancata consegna rispetto alle specifiche dell'IO costituirà il limite. Di FootballCo's responsabilità Sotto IL Accordo O Altrimenti Se FootballCo dovrebbe fallire A materialmente fornire l'inventario pubblicitario o le impressioni target (o qualsiasi parte di essi), in ogni caso come stabilito in un IO.
11.2 Fatto salvo quanto previsto dalla clausola 11.3 FootballCo e suo Affiliati La responsabilità totale nei confronti dell'Acquirente o del Cliente derivante da o in relazione al presente Contratto, sia essa contrattuale, extracontrattuale (inclusa negligenza), violazione di obblighi di legge o altro, sarà limitata all'importo maggiore tra (a) £ 50.000 GBP; o (b) le Commissioni totali o altro importo pagato e/o pagabile dall'Acquirente (meno l'IVA applicabile o altre tasse) a FootballCo ai sensi dell'IO applicabile.
11.3 Nulla nel presente Contratto limita la responsabilità per:
11.3.1 qualsiasi responsabilità che non può essere legalmente limitata;
11.3.2 morte o lesioni personali causate da negligenza;
11.3.3 frode o falsa dichiarazione; o
11.3.4 qualsiasi responsabilità derivante dalla clausola 10 (Garanzie e indennità).
11.4 Fatto salvo quanto previsto dalla clausola 11.3, FootballCo non sarà responsabile nei confronti dell'Acquirente o del Cliente per: (a) perdita di profitti; (b) perdita di vendite o affari; (c) perdita di accordi o contratti; (d) perdita di risparmi previsti; (e) perdita di utilizzo o danneggiamento di software, dati o informazioni; (f) perdita o danno all'avviamento; e (g) qualsiasi perdita indiretta o consequenziale.
11.5 A meno che l'Acquirente non notifichi a FootballCo l'intenzione di presentare un reclamo in merito a un evento entro sei (6) mesi dal momento in cui ne è venuto a conoscenza, FootballCo non avrà alcuna responsabilità per tale evento. La notifica deve essere in forma scritta e deve identificare l'evento e i motivi del reclamo in modo ragionevolmente dettagliato.
11.6 Se l'adempimento da parte di FootballCo dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto è impedito o ritardato da qualsiasi atto od omissione dell'Acquirente, dei suoi agenti, subappaltatori, consulenti o dipendenti, incluso qualsiasi ritardo nella fornitura di copie pubblicitarie o nella fornitura di qualsiasi accordo di approvazione, FootballCo non sarà responsabile di alcun ritardo o mancata fornitura di qualsiasi inventario pubblicitario e/o impressioni target o di eventuali costi, oneri o perdite sostenuti o subiti dall'Acquirente che derivino direttamente o indirettamente da tale impedimento o ritardo.
11.7 Le Parti riconoscono che i diritti e gli obblighi di FootballCo ai sensi del Contratto sono soggetti alle Leggi Applicabili di volta in volta in vigore e di conseguenza, in caso di incongruenza tra i termini del Contratto e le Leggi Applicabili, prevarranno le Leggi Applicabili e FootballCo non avrà alcuna responsabilità. A l'Acquirente o il Cliente se FootballCo, agendo ragionevolmente, ritiene che per eseguire uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi del presente documento si rischia di incorrere in responsabilità (da parte di qualsiasi Festa) O applicazione azione contro Qualunque Festa, COME UN risultato Di IL applicazione Di qualsiasi Legge applicabile o modifica alle Leggi applicabili .
12. Riservatezza e annunci pubblici
12.1 Ciascuna parte si impegna a non divulgare in nessun momento a terzi informazioni riservate riguardanti l'attività, gli affari, i clienti o i fornitori dell'altra parte o delle sue affiliate, salvo quanto consentito dalla clausola 12.2.
12.2 Ciascuna parte può divulgare le informazioni riservate dell'altra parte: (a) ai propri dipendenti, funzionari, rappresentanti, appaltatori, subappaltatori o consulenti che necessitano di conoscere tali informazioni ai fini dell'adempimento degli obblighi della parte ai sensi del Contratto. Ciascuna parte garantirà che i propri dipendenti, funzionari, rappresentanti, subappaltatori o consulenti a cui divulga le informazioni riservate dell'altra parte rispettino la presente clausola 12; e (b) come richiesto dalla legge, da un tribunale di giurisdizione competente o da qualsiasi autorità governativa o di regolamentazione.
12.3 Nessuna delle parti utilizzerà le informazioni riservate dell'altra Parte per scopi diversi dall'adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto.
12.4 L'Acquirente non dovrà, né consentirà a nessuna persona di fare, alcun annuncio pubblico che faccia riferimento a FootballCo, alle sue affiliate o a Football Network o in altro modo riguardante l'esistenza, l'oggetto o i termini del presente Contratto, le transazioni più ampie da esso contemplate o il rapporto tra le Parti, senza il previo consenso scritto di FootballCo (è sufficiente un'e-mail e tale consenso non deve essere irragionevolmente negato o ritardato), salvo quanto richiesto dalla legge, da qualsiasi autorità governativa o di regolamentazione (inclusa, senza limitazioni, qualsiasi borsa valori pertinente), da qualsiasi tribunale o altra autorità di giurisdizione competente.
12.5 FootballCo avrà il diritto di fare riferimento all'associazione dell'Acquirente con FootballCo e di promuovere la rete FootballCo, FootballCo e la sua attività di pubblicità e sponsorizzazione in generale.
13. Protezione dei dati
13.1 Entrambe le Parti si impegnano a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di protezione dei dati, inclusi il GDPR del Regno Unito e il Data Protection Act 2018. Ciascuna parte accetta di:
13.1.1 Trattare i dati personali esclusivamente per le finalità indicate nel presente Contratto e in conformità alle istruzioni documentate dell'altra parte, salvo diversa disposizione di legge applicabile. In tal caso, la parte dovrà informare l'altra parte di tale obbligo di legge prima del trattamento, a meno che la legge non vieti tali informazioni per rilevanti motivi di interesse pubblico.
13.1.2 Attuare misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, comprese, se del caso, misure di protezione contro il trattamento non autorizzato o illecito e contro la perdita, la distruzione o il danneggiamento accidentali.
13.1.3 Garantire che tutto il personale autorizzato al trattamento dei dati personali sia soggetto all'obbligo di riservatezza.
13.1.4 Assistere l'altra parte, a proprie spese, nel rispondere a qualsiasi richiesta da parte di un interessato e nel garantire il rispetto degli obblighi previsti dalle leggi sulla protezione dei dati applicabili in materia di sicurezza, notifiche di violazioni, valutazioni di impatto e consultazioni con le autorità di vigilanza.
13.1.5 Informare l'altra parte senza indebito ritardo non appena si viene a conoscenza di una violazione dei dati personali.
13.1.6 Su indicazione scritta dell'altra parte, cancellare o restituire i dati personali e le relative copie alla risoluzione del Contratto, a meno che la legge non richieda di conservare i dati personali.
13.1.7 Conservare i registri per dimostrare la conformità alla presente clausola e consentire le verifiche da parte dell'altra parte o del revisore da lui designato, previo ragionevole preavviso scritto.
13.1.8 Le Parti possono stipulare un accordo separato per l'elaborazione dei dati o rivedere la presente clausola con eventuali clausole standard applicabili approvate dall'Information Commissioner's Office del Regno Unito o facenti parte di uno schema di certificazione o di un codice di condotta applicabile.
13.2 Laddove le Parti agiscano in qualità di titolari congiunti del trattamento, si assegneranno la responsabilità della conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati in conformità a un separato accordo di condivisione dei dati.
14. Forza maggiore
14.1 Escludendo gli obblighi di pagamento, nessuna delle parti sarà responsabile per eventuali ritardi o inadempimenti nell'esecuzione dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto nella misura in cui tale ritardo o inadempimento sia causato da un Evento di Forza Maggiore.
14.2 La parte interessata da un Evento di Forza Maggiore dovrà: (a) notificare tempestivamente per iscritto all'altra parte il verificarsi dell'Evento di Forza Maggiore e la sua durata prevista; (b) fare ogni ragionevole sforzo per mitigare gli effetti dell'Evento di Forza Maggiore sull'adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto; e (c) riprendere l'adempimento dei propri obblighi non appena ragionevolmente possibile dopo la rimozione dell'Evento di Forza Maggiore.
14.3 Se il periodo di ritardo o di inadempimento si protrae per più di sei mesi, la parte non interessata dall'Evento di Forza Maggiore può recedere dal presente Contratto dandone preavviso di almeno 21 giorni alla parte interessata, senza pregiudicare il diritto di FootballCo di ricevere dall'Acquirente il pagamento di qualsiasi somma dovuta dall'Acquirente a FootballCo al momento di tale risoluzione.
15. Assegnazione
15.1 L'Acquirente non può, senza il previo consenso scritto di FootballCo, cedere, disporre, detenere in trust, subappaltare, delegare o trattare in alcun altro modo il presente Contratto o uno qualsiasi dei suoi diritti e obblighi ai sensi dello stesso, o pretendere di fare nulla di tutto ciò.
15.2 FootballCo sarà libera di cedere, subappaltare e altrimenti gestire liberamente l'Accordo, incluso Tutto o parte dei suoi diritti e/o obblighi ai sensi del Contratto a terzi senza il consenso dell'Acquirente consenso.
16. Generale
16.1 Avvisi : Avvisi dovere Essere inviato In scrivere A IL indirizzo In IL Io O A come altro indirizzo COME UN festa Maggio specificare per iscritto. Le notifiche possono essere inviate a mano, via e-mail, tramite raccomandata inviare, O di corriere (tranne Quello Qualunque avviso Di terminazione o la violazione non può essere notificata tramite e-mail).
16.2 Politica sulla sicurezza del marchio: l'acquirente non farà nulla che possa violare i termini della politica sulla sicurezza del marchio di FootballCo, disponibile su https://www.footballco.com/brand-safety e COME aggiornato da tempo al tempo.
16.3 Intero accordo : tutti i termini o le condizioni dell'acquirente sono esclusi dall'accordo e termini Di IL Accordo può essere modificato o variato solo in conformità con la clausola 2.7. Accordo contiene IL Totale accordo fra le Parti e sostituisce tutti gli accordi precedenti relativi al suo oggetto.
16.4 Separabilità e rinuncia : se una qualsiasi disposizione dell'Accordo è ritenuta illegale, non valida o altrimenti inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura possibile in conformità con l'intenzione dichiarata delle Parti o, se incapace di tale applicazione sarà considerata separata ed eliminata dal Contratto, mentre il resto del Contratto continuerà ad avere piena validità ed efficacia. La rinuncia da parte di una delle Parti a qualsiasi inadempimento o violazione del Contratto sarà non costituire una rinuncia a qualsiasi altro o successivo inadempimento o violazione.
16.5 NO Terzo Festa Diritti : Tranne COME Altrimenti fornito In IL Accordo, UN persona Chi È non UN festa A IL Accordo Maggio non far rispettare Qualunque Di loro disposizioni Sotto IL Contratti (Diritti Di Terzo Parti) Atto 1999, tranne Quello Qualunque Affiliato Di FootballCo avrà il diritto di far rispettare qualsiasi disposizione del Contratto come se l'Affiliato fosse FootballCo ai sensi del Contratto.
17. Interpretazione
Le seguenti definizioni e regole di interpretazione si applicano ai presenti Termini e a qualsiasi IO.
17.1 Definizioni:
Per "Testo pubblicitario" si intende qualsiasi elemento di testo pubblicitario da visualizzare in Pubblicità Inventario SU IL FootballCo Rete fornita o prodotta dall'Acquirente o per suo conto.
L'inventario pubblicitario indica la pubblicità commerciale, all'interno o attorno alla rete FootballCo, inclusa la pubblicità video (pre e post roll), la visualizzazione standard (468 x 60, 300 x 250, 120 x 600, 160 x 600, 728 x 90), la sponsorizzazione e i posizionamenti integrati (caricamento di contenuti editoriali, fissi collegamenti, notiziario integrazione, solo e-mail invia, co-branded intestazioni di canale e accordi di sponsorizzazione) come specificato in un IO.
Affiliato significa, rispetto a una società, una società che è la sua controllata o holding o una società che è una controllata Di Quello presa azienda, E IL termini 'sussidiaria' E 'presa azienda' deve Avere IL Senso dato A loro dalla sezione 1159 e dall'Allegato 6 del Companies Act 2006.
Per agenzia si intende un agente pubblicitario, un'agenzia, un gruppo di acquisto di agenzie o qualsiasi altra persona o entità che acquista inventario pubblicitario da FootballCo per conto di uno o più clienti.
Agenzia La Commissione ha il significato dato in clausola 6.8.
Accordo significa questi Termini E Condizioni , incluso l'Allegato 1, insieme con Qualunque concordato IO e/o qualsiasi Piano di Contenuto concordato (come definito nell'Allegato 1) .
Per Leggi applicabili si intendono tutte le leggi, gli statuti, i regolamenti e i codici applicabili di volta in volta in vigore che si riferiscono a qualsiasi diritto o obbligo relativo al presente Contratto o in relazione allo stesso.
Il marchio significa Del cliente marca O prodotto identificato In IL Io, O Se NO come marca O prodotto È identificato, l'attività del Cliente.
Per Acquirente si intende la persona identificata nell'Ordine di Inserzione, che può essere un'Agenzia o un Cliente, a condizione che come una persona non è un cliente, la clausola 3.1 si applicherà sempre e l'entità sarà considerata un'agenzia.
Per Cliente si intende l'inserzionista identificato nell'IO.
Per logo del cliente si intende il logo o il marchio del cliente.
Per autorità competente si intende qualsiasi tribunale nazionale, i tribunali europei, qualsiasi autorità governativa, qualsiasi altra persona che eserciti poteri ai sensi di qualsiasi legge applicabile su qualsiasi aspetto dell'esecuzione o dell'adempimento o su qualsiasi diritto, titolo o obbligo ai sensi di un IO o di qualsiasi altra persona ufficiale.
Servizi di creazione di contenuti si intendono i servizi forniti da FootballCo per la creazione di Prodotti (come definiti nell'Allegato 1).
Per "scadenza della copia" si intende l'ora e la data specificate per la fornitura della copia pubblicitaria o qualsiasi altra ora e data concordate dalle Parti per iscritto (è sufficiente un'e-mail) o, se non specificate, 5 giorni lavorativi prima della prima data di visualizzazione prevista.
Leggi sulla protezione dei dati: tutte le leggi applicabili relative alla protezione dei dati personali e alla privacy degli individui, tra cui il GDPR del Regno Unito, il Data Protection Act 2018 e il Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (SI 2003/2426) e le linee guida emanate dall'Information Commissioner o da qualsiasi altra autorità competente pertinente e applicabili al presente Contratto.
Periodo di negoziazione indica il periodo che inizia alla Data di efficacia e termina alla data in cui l'Inventario target, in ogni caso specificato in un IO viene consegnato in conformità al presente Accordo;
Per data di efficacia si intende la data dell'IO pertinente.
Per commissione si intende la commissione indicata nell'IO o nella fattura applicabile pagabile dall'Acquirente a FootballCo.
FootballCo indica FootballCo Media Limited , costituita e registrata in Inghilterra e Galles con numero di registrazione 12701601, con sede legale in 175 High Holborn, Londra, WC1V 7AA, o una delle sue società affiliate come indicato nell'IO.
Per Contenuto di FootballCo si intende qualsiasi contenuto audio, video, audiovisivo, grafico, testuale o di altro tipo visualizzato o altrimenti reso disponibile da o per conto di FootballCo sulla Rete FootballCo di volta in volta (esclusi eventuali Testi Pubblicitari o Logo del Cliente forniti a FootballCo per la fornitura di Testi Pubblicitari ai sensi del presente Contratto).
Per Servizi di creazione di contenuti aggiuntivi di FootballCo IO si intendono i termini standard riportati nell'Allegato 1 dei presenti Termini.
FootballCo Network indica: (i) le piattaforme web e app di pubblicazione di contenuti sportivi digitali di proprietà o gestite da FootballCo o dalle sue affiliate; (ii) le piattaforme digitali contenenti inventario pubblicitario su proprietà di terze parti che FootballCo o le sue affiliate hanno il diritto di vendere a terze parti di volta in volta; e/o (iii) inventario pubblicitario video sul FootballCo Player, in ogni caso come descritto più dettagliatamente in un IO.
FootballCo Player indica la piattaforma di distribuzione di video sportivi on demand incorporabile, distribuita a una rete globale di editori digitali terzi, il cui inventario pubblicitario FootballCo o le sue affiliate hanno il diritto di vendere di volta in volta a terzi .
Per evento di forza maggiore si intende qualsiasi evento al di fuori del ragionevole controllo della parte interessata, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, calamità naturali, guerra, terrorismo, disordini civili, conformità a qualsiasi legge o ordine governativo, norma, regolamento o direttiva, incendio, inondazione, terremoto o qualsiasi disastro, pandemia, epidemia, guasti alle linee di telecomunicazione, interruzioni elettriche, guasti di rete.
Per diritti di proprietà intellettuale si intendono tutti i diritti di proprietà intellettuale, inclusi brevetti, disegni registrati, marchi (registrati o non registrati), diritti di concorrenza sleale, copyright, diritti sui database, diritti di design e tutti i diritti di proprietà simili, inclusi quelli sussistenti (in qualsiasi parte del mondo) in invenzioni, disegni, disegni, prestazioni, programmi per computer, informazioni riservate, nomi commerciali, avviamento e stile e presentazione di beni o servizi e richiesta di protezione di uno qualsiasi dei diritti di cui sopra.
IO indica un ordine di inserimento emesso da FootballCo o qualsiasi altro documento che incorpori i presenti Termini, in base al quale l'Acquirente accetta di acquistare e FootballCo accetta di fornire Inventario Pubblicitario sulla Rete FootballCo, che è in forma scritta; che è firmato da entrambe le Parti o altrimenti concordato da un rappresentante autorizzato di ciascuna Parte come versione finale concordata di un ordine per l'acquisto del servizio o dell'inventario in questione; e che può essere intitolato "Ordine di Acquisto", "Ordine di inserimento", "Promemoria dell'offerta", "Piano Media" o simili.
Per Parti si intende FootballCo, mentre per Acquirente e Parte si intende una di esse.
Per Data di pagamento si intende, in relazione a qualsiasi Commissione o pagamento dovuto ai sensi del presente Contratto, la data entro la quale il pagamento deve essere effettuato come stabilito nell'IO o nella fattura applicabile.
I dati personali hanno il significato loro attribuito in conformità alle leggi sulla protezione dei dati pertinenti.
Per posizione preferita si intende una posizione (se presente) all'interno o attorno ai Contenuti FootballCo sulla Rete FootballCo specificata in un IO (o altrimenti concordata da FootballCo per iscritto (è sufficiente un'e-mail)) come posizione preferita dall'Acquirente per la visualizzazione o l'inclusione di determinati Testi Pubblicitari.
Per Impressioni target si intende il numero di impressioni (se presenti) espresse in qualsiasi IO da consegnare in relazione a qualsiasi Inventario pubblicitario.
Per Requisiti tecnici si intendono i requisiti tecnici o le specifiche per l'invio della copia pubblicitaria a FootballCo come stabilito in un IO o altrimenti notificato all'Acquirente da FootballCo.
Per Termini si intendono i presenti termini e condizioni, che costituiscono i termini e le condizioni standard di FootballCo per la pubblicità.
Per termine si intende il periodo di validità dell'Accordo come stabilito nell'IO.
Per territorio/i si intende il territorio o i territori come stabilito nell'IO in cui l'inventario pubblicitario sulla rete FootballCo è o sarà visualizzato.
Per virus si intende qualsiasi codice informatico, istruzione di programmazione o insieme di istruzioni intenzionalmente e specificamente costruito con la capacità di danneggiare, interferire o altrimenti influenzare negativamente programmi informatici, file di dati o hardware.
Per giorno lavorativo si intende un giorno, ad eccezione del sabato e della domenica, che non è un giorno festivo in Inghilterra.
17.2 Interpretazione: In IL Accordo, salvo che IL contesto Altrimenti richiede:
17.2.1 Le clausole, gli allegati e i titoli dei paragrafi non influiscono sull'interpretazione del presente Contratto.
17.2.2 Una persona può essere una persona fisica, una persona giuridica o un ente non costituito ( indipendentemente dal fatto che abbia o meno personalità giuridica distinta).
17.2.3 Un riferimento a una società include qualsiasi società, corporazione o altro ente giuridico, ovunque e in qualunque modo costituito o costituito.
17.2.4 Tutti gli Allegati a cui si fa riferimento nei presenti Termini o in un IO costituiscono parte integrante del presente Contratto e hanno efficacia come se fossero riportati integralmente nel corpo del presente Contratto. Qualsiasi riferimento al presente Contratto include l'IO, i presenti Termini e qualsiasi Allegato.
17.2.5 A meno che il contesto non richieda diversamente, le parole al singolare includono il plurale e quelle al plurale includono il singolare.
17.2.6 Il presente Contratto è vincolante e ha effetto a beneficio delle Parti del presente Contratto e dei rispettivi rappresentanti personali, successori e cessionari autorizzati, e i riferimenti a qualsiasi parte includono i rappresentanti personali, i successori e gli cessionari autorizzati di tale parte.
17.2.7 Salvo quanto espressamente previsto diversamente nel presente Contratto, un riferimento alla legislazione o a una disposizione legislativa: (a) è un riferimento alla stessa come modificata, estesa o riemanata di volta in volta; e (b) include tutta la legislazione subordinata emanata di volta in volta ai sensi di tale legislazione o disposizione legislativa.
17.2.8 Un riferimento alla scrittura o allo scritto esclude il fax ma non la posta elettronica.
17.2.9 Qualsiasi obbligo di una parte di non fare qualcosa include l'obbligo di non consentire che quella cosa venga fatta.
17.2.10 Tutte le parole che seguono i termini, tra cui, includere , in particolare, ad esempio o qualsiasi espressione simile, devono essere interpretate come illustrative e non devono limitare il senso delle parole che precedono tali termini.
18. Legge applicabile e giurisdizione
Laddove la parte contraente di FootballCo indicata nell'IO sia FootballCo Media Limited o qualsiasi affiliata diversa da FootballCo US Inc o FootballCo Arabia Limited :
18.1 Il Contratto e qualsiasi controversia o reclamo (incluse controversie o reclami non contrattuali) derivanti da o in connessione con esso o con il suo oggetto o la sua formazione, saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi dell'Inghilterra .
18.2 Ciascuna parte accetta irrevocabilmente che i tribunali dell'Inghilterra e del Galles abbiano giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo (incluse controversie o reclami non contrattuali) derivanti da o in connessione con il Contratto o il suo oggetto o la sua formazione.
Laddove la parte contraente FootballCo indicata nell'IO è FootballCo US Inc :
18.3 Il Contratto e qualsiasi controversia o reclamo (incluse controversie o reclami non contrattuali) derivanti da o in connessione con esso o con il suo oggetto o la sua formazione, saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato del Delaware.
18.4 Ciascuna parte accetta irrevocabilmente che i tribunali dello Stato del Delaware abbiano giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo (incluse controversie o reclami non contrattuali) derivanti da o in connessione con il Contratto o il suo oggetto o la sua formazione.
La parte contraente di FootballCo indicata nell'IO è FootballCo Arabia Limited :
18.5 Il Contratto e qualsiasi controversia o reclamo (incluse controversie o reclami non contrattuali) derivanti da o in connessione con esso o con il suo oggetto o la sua formazione, saranno regolati e interpretati in conformità con il Regno dell'Arabia Saudita.
18.6 Ciascuna parte accetta irrevocabilmente che i tribunali del Regno dell'Arabia Saudita abbiano giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo (incluse controversie o reclami non contrattuali) derivanti da o in connessione con il Contratto o il suo oggetto o la sua formazione.
Allegato 1 – Termini e condizioni dei servizi di creazione di contenuti aggiuntivi di FootballCo IO
Il presente programma si applica a tutti i Servizi di creazione di contenuti collegati a un IO e sono incorporati nell'IO insieme e in aggiunta ai Termini e condizioni standard di FootballCo per la pubblicitàche si applicano anche a tutti i Servizi di creazione di contenuti.
1. Nomina e prestazione di servizi di creazione di contenuti
1.1 L'acquirente nomina FootballCo per fornire i Servizi di creazione di contenuti durante il Periodo e FootballCo accetta di fornire i Servizi di creazione di contenuti all'acquirente durante il Periodo, secondo e in conformità ai termini e alle condizioni stabiliti nel presente Contratto.
1.2 Durante il Periodo, FootballCo eseguirà i Servizi di creazione di contenuti in modo professionale e in conformità con: (i) le buone pratiche del settore e utilizzando ragionevole competenza, cura e diligenza e (ii) le disposizioni del presente Contratto.
1.3 I Servizi di Creazione di Contenuti e i Prodotti saranno forniti in conformità al presente Contratto e a qualsiasi Piano di Contenuti concordato in anticipo rispetto alla consegna durante il Periodo di Validità. L'Acquirente non potrà rifiutare, condizionare o ritardare irragionevolmente l'accettazione di alcun Piano di Contenuti.
1.4 FootballCo avrà il controllo sul contenuto, sul formato e sulle altre caratteristiche di tutti i contenuti, a condizione che FootballCo consulti l'Acquirente in relazione a qualsiasi Piano di Contenuto e tenga conto in buona fede del feedback e delle richieste ragionevoli dell'Acquirente (a condizione che l'Acquirente non rifiuti, condizioni o ritardi irragionevolmente l'accettazione di qualsiasi Piano di Contenuto).
1.5 Le Parti possono concordare per iscritto (via e-mail) eventuali modifiche ai Prodotti o ai Piani di Contenuto in qualsiasi momento. Qualora le modifiche includano modifiche sostanziali all'ambito di applicazione o richiedano contenuti o servizi aggiuntivi non precedentemente specificati nell'Ordine di Acquisto, ciò sarà soggetto all'accordo tra le Parti su eventuali Commissioni o Costi di Esborso aggiuntivi, se applicabili all'ambito di applicazione, ai contenuti o ai servizi aggiuntivi, prima della loro fornitura.
1.6 FootballCo dovrà, ove ragionevole ( tenendo conto anche della natura del particolare Prodotto ), inviare il Prodotto per l'approvazione scritta, tramite e-mail (tale approvazione non potrà essere irragionevolmente rifiutata, condizionata o ritardata) (un " Invio iniziale ") entro qualsiasi Scadenza di consegna stabilita in un Piano dei contenuti.
1.7 L'Acquirente è tenuto ad approvare il Prodotto entro la Scadenza per l'Approvazione. Qualora l'Acquirente rifiuti i materiali al momento dell'Invio Iniziale, avrà a disposizione due cicli di modifiche consolidate e potrà richiedere a FootballCo di sottoporgli materiali alternativi per l'approvazione scritta entro quarantotto (48) ore dall'invio (è sufficiente un'e-mail) da parte dell'Acquirente (tale approvazione non potrà essere irragionevolmente negata, condizionata o ritardata). Qualora tali materiali alternativi non ricevano ancora l'approvazione scritta (è sufficiente un'e-mail) dell'Acquirente, eventuali ulteriori modifiche e invii all'Acquirente saranno soggetti all'accordo tra le Parti sulle modifiche definitive da apportare. Qualora l'Acquirente non abbia approvato o rifiutato il Prodotto entro la Scadenza per l'Approvazione , l'approvazione si considererà concessa.
1.8 Le parti concordano e riconoscono che, in determinate circostanze, l'Acquirente potrebbe essere tenuto a fornire un feedback entro un periodo di tempo più breve e, in tali circostanze, l'Acquirente collaborerà pienamente con FootballCo al fine di rispettare le tempistiche ragionevoli (tenuto conto della natura dei Prodotti) stabilite da FootballCo a sua esclusiva discrezione. Nel caso in cui FootballCo non riceva un feedback entro il periodo di tempo ragionevole specificato , il feedback sarà considerato fornito.
1.9 Qualsiasi approvazione da parte dell'Acquirente si intende comprensiva delle approvazioni di tutte le terze parti i cui diritti (inclusi i Diritti di Proprietà Intellettuale) sono inclusi in qualsiasi Materiale dell'Acquirente o Materiale di Terze Parti fornito da o per conto dell'Acquirente per l'incorporazione nei Prodotti. FootballCo non sarà tenuta a modificare i Prodotti una volta approvati dall'Acquirente, in conformità con i termini del presente Contratto. Qualora, a seguito dell'approvazione definitiva dei Prodotti, l'Acquirente richieda ulteriori modifiche ai Prodotti da parte di FootballCo, le Parti concordano e riconoscono che ciò sarà considerato una nuova consegna da parte di FootballCo (" Riconsegna ") e FootballCo intraprenderà ulteriori modifiche a sua esclusiva discrezione e qualsiasi Riconsegna potrà essere soggetta all'accordo su eventuali costi aggiuntivi o Commissioni a carico dell'Acquirente.
1.10 Se l'esecuzione da parte di FootballCo dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto è impedita o ritardata da qualsiasi atto o omissione dell'Acquirente, suo agenti, subappaltatori, consulenti O dipendenti, FootballCo dovrà: (io) non Essere responsabile per Qualunque costi, accuse O perdite subite o incorse dall'Acquirente che derivino direttamente o indirettamente da tale impedimento o ritardo; (ii) avere diritto al pagamento dei Costi di esborso nonostante tale impedimento o ritardo; e (iii) avere diritto a recuperare eventuali costi, oneri o perdite aggiuntivi sostenuti o incorsi da FootballCo che derivino direttamente o indirettamente da tale impedimento o ritardo.
2. Obblighi dell'acquirente
2.1 L'acquirente sarà responsabile di rendere disponibile a FootballCo nei formati concordati qualsiasi acquirente Materiali identificati in qualsiasi IO, Piano dei contenuti o altrimenti richiesti affinché FootballCo fornisca i Servizi di creazione di contenuti.
2.2 L'Acquirente dovrà: (a) fornire una ragionevole cooperazione a FootballCo in tutte le questioni relative ai Servizi di creazione di contenuti e a qualsiasi Piano di contenuti e richiedere a qualsiasi terza parte interessata di collaborare con FootballCo; (b) partecipare a qualsiasi riunione e svolgere qualsiasi altra attività correlata identificata in un Piano di contenuti o come FootballCo può di volta in volta ragionevolmente richiedere in relazione alla fornitura o all'esecuzione dei Servizi di creazione di contenuti; (c) fornire, tempestivamente, le informazioni che FootballCo può ragionevolmente richiedere allo scopo di fornire i Servizi di creazione di contenuti e garantire che le stesse siano accurate e complete in tutti gli aspetti sostanziali; e (d) pagare a FootballCo eventuali Commissioni e Costi di esborso.
2.3 FootballCo non ha alcun obbligo nei confronti dell'Acquirente, e non si assume alcuna responsabilità, di esaminare i Materiali dell'Acquirente per determinare se tali Materiali dell'Acquirente possano comportare responsabilità nei confronti di terzi. Fatto salvo quanto diversamente previsto nel presente Contratto, qualora FootballCo ritenga ragionevolmente che i Materiali dell'Acquirente possano comportare responsabilità per FootballCo, FootballCo potrà rimuovere tali Materiali dell'Acquirente da qualsiasi Prodotto o in altro modo, qualora FootballCo ritenga, a sua esclusiva discrezione, prudente o necessario per ridurre al minimo o eliminare la potenziale responsabilità. FootballCo informerà l'Acquirente di qualsiasi preoccupazione relativa ai Materiali dell'Acquirente e si consulterà con lui in merito a tali contenuti per concordare eventuali modifiche o contenuti sostitutivi, ove necessario.
3. Garanzie sui materiali dell'acquirente
3.1 L'acquirente dichiara e garantisce a FootballCo che:
3.1.1 ha il diritto di concedere in licenza i Materiali dell'Acquirente a FootballCo allo scopo di fornire i Servizi di creazione di contenuti e qualsiasi Prodotto finale ed è e rimarrà debitamente autorizzato per tutta la Durata;
3.1.2 qualora i Materiali dell'Acquirente contengano contributi di terze parti, otterrà tutte le autorizzazioni necessarie per includere tale contributo nei Materiali dell'Acquirente e per il suo sfruttamento come previsto dal presente Contratto, e pertanto FootballCo non avrà bisogno di ottenere o pagare alcun consenso o autorizzazione di terze parti per utilizzare i Materiali dell'Acquirente in conformità con il presente Contratto; e
3.1.3 IL Acquirente Materiali: (a) sono accurato, completare E vero; (b) sono i Dell'acquirente Proprio originale contenuto E Volere non Avere stato copiati o sono debitamente concessi in licenza all'Acquirente; (c) non sono diffamatorio; (d) conformarsi con tutte le leggi applicabili ; e (e) sarà non contenere Qualunque Virus, insetti O altro modulo Di difetto O contaminazione Quale Volere causa danno per compromettere in altro modo qualsiasi piattaforma digitale (inclusa qualsiasi parte della rete FootballCo) su cui i Materiali dell'Acquirente e/o i Prodotti possono essere consegnati ai sensi dello sfruttamento dei diritti concessi nel presente documento.
4. Proprietà intellettuale e proprietà
4.1 Tutto Intellettuale Proprietà Diritti appartenenza A UN festa SU O precedente A IL data Di IL Io Volere continuare A appartenere a tale parte in modo che FootballCo e i suoi licenziatari mantengano la proprietà di tutti i Materiali FootballCo e l' Acquirente e i suoi licenziatari mantengano la proprietà di tutti i Materiali dell'Acquirente.
4.2 L'Acquirente concede a FootballCo una licenza interamente pagata, irrevocabile, mondiale, esclusiva, esente da royalty e sublicenziabile per utilizzare, copiare, adattare, alterare, modificare e sfruttare i Materiali dell'Acquirente e i Prodotti per i seguenti scopi: (a) fornire i Servizi di creazione di contenuti all'Acquirente durante il Periodo; (b) creare, sviluppare e fornire i Prodotti in conformità con il presente Contratto, a condizione che FootballCo rispetti in ogni momento tutte le ragionevoli linee guida sul marchio fornite dall'Acquirente a FootballCo di volta in volta in anticipo; e (c) come stabilito nell'Ordine di inserimento.
4.3 L'Acquirente dichiara, garantisce e si impegna ad avere la piena titolarità di tutti i Materiali dell'Acquirente e di tutti gli altri materiali forniti a FootballCo ai sensi del presente Contratto ai fini dei Servizi di Creazione di Contenuti. L'Acquirente dovrà indennizzare e Presa innocuo FootballCo , suo Affiliati E loro rispettivo ufficiali, direttori E dipendenti (ciascuna una " Parte indennizzata ") da e contro qualsiasi perdita, richiesta, reclamo, danno, costo, spesa e responsabilità subiti o sostenuti, direttamente o indirettamente, da una Parte indennizzata in relazione a qualsiasi reclamo che l'uso da parte della Parte indennizzata dei Materiali dell'Acquirente e di altro materiale IL Acquirente fornisce a FootballCo sotto Questo Accordo per IL scopi Di IL Contenuto Creazione Servizi viola o presumibilmente viola i diritti, compresi i diritti di proprietà intellettuale, di terzi.
4.4 Fatto salvo quanto previsto dalla clausola 4.5, FootballCo sarà proprietaria di tutti i Prodotti consegnati (esclusi i Materiali dell'Acquirente) e FootballCo concede all'Acquirente subordinatamente al pagamento delle Commissioni e di eventuali Costi di esborso o deve procurare IL diretto concessione A Acquirente Di, UN limitato, licenza non esclusiva, non trasferibile, non cedibile, non sublicenziabile e revocabile per l'utilizzo (ma, a scanso di equivoci, non per modificare, emendare o sublicenziare l'utilizzo) degli stessi esclusivamente nella forma fornita all'Acquirente e esclusivamente nella misura necessaria allo scopo di ricevere e utilizzare i Servizi di Creazione di Contenuti e i Prodotti e esclusivamente per lo scopo di qualsiasi Condizione di Utilizzo stabilita nell'IO o nel Piano Contenuti e per nessun altro scopo. L'Acquirente dovrà rispettare qualsiasi termine di licenza in relazione a tali Prodotti che FootballCo potrà notificargli di volta in volta.
4.5 Laddove i Prodotti siano Materiali Assegnati e soggetti a qualsiasi restrizione di utilizzo dei Materiali Assegnati tra le Parti o come stabilito in qualsiasi Piano dei Contenuti, FootballCo, al ricevimento del pagamento completo delle Commissioni e dei Costi di Erogazione in fondi liquidati, irrevocabilmente E incondizionatamente assegna A IL Acquirente (di modo Di presente incarico Di presente E diritti futuri) con piena garanzia di proprietà, assolutamente esente da qualsiasi gravame, e di ogni diritto, titolo e interesse su tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale relativi a tutti i Materiali Assegnati (esclusi i Materiali FootballCo). A scanso di equivoci, la cessione ai sensi della presente clausola 4.5 avrà effetto solo a partire dalla data in cui i Corrispettivi e gli eventuali Costi di Esborso per il Materiale Assegnato in questione saranno ricevuti da FootballCo in fondi disponibili.
4.6 Laddove i Materiali assegnati contengono Materiali FootballCo, FootballCo concede Acquirente, O deve procurare IL diretto concessione A Acquirente Di, UN limitato, licenza non esclusiva, non trasferibile, non cedibile, non sublicenziabile e revocabile per l'utilizzo (ma, a scanso di equivoci, non per modificare, emendare o sublicenziare l'utilizzo) degli stessi esclusivamente nella forma fornita all'Acquirente e unicamente nella misura necessaria allo scopo di ricevere e utilizzare i Servizi di Creazione di Contenuti e i Prodotti. L'Acquirente dovrà rispettare tutti i Termini di Utilizzo stabiliti nell'Ordine di Acquisto o nel Piano Contenuti e/o qualsiasi termine di licenza in relazione a tali Materiali FootballCo che FootballCo potrà notificargli di volta in volta.
5. Definizioni
5.1 Le seguenti definizioni si applicano all'Allegato 1 in aggiunta alle definizioni contenute nella clausola 17 dei Termini e Condizioni Standard per la Pubblicità di FootballCo:
Per Scadenza di approvazione si intende la data stabilita da FootballCo affinché l'Acquirente approvi o rifiuti qualsiasi Prodotto.
Assegnato Materiali significa tutti i Prodotti consegnati che sono stati specificati nell'IO e/o in un Piano dei Contenuti come Prodotti consegnati che saranno di proprietà o altrimenti assegnati all'Acquirente, ma sempre escludendo Qualunque Terzo Materiali E FootballCo Materiali .
Acquirente Materiali significa Qualunque E Tutto materiali, specifiche, documenti, registrazioni, ricerca, fotografia, audio e materiale audiovisivo, loghi, design, software o altra proprietà (inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale ivi) appartenenti o concessi in licenza dall'Acquirente, forniti a FootballCo dall'Acquirente o per suo conto, inclusi materiali di terze parti o apparizioni di terze parti, per o in relazione alla fornitura dei Servizi di creazione di contenuti.
Per Piano dei contenuti si intende qualsiasi piano creato da FootballCo in consultazione con l'Acquirente per la creazione di qualsiasi Prodotto da fornire ai sensi del presente Contratto.
"prodotti consegnati" si intendono i contenuti concordati, i risultati, i materiali audio e audiovisivi e altri materiali creati, prodotti e/o sviluppati da FootballCo o dai suoi agenti, subappaltatori e personale come parte o in relazione alla fornitura dei Servizi di creazione di contenuti come stabilito nell'IO o in un Piano dei contenuti.
Costi di erogazione significa tutti i costi e le spese (diversi dalle commissioni), interamente, necessariamente e ragionevolmente richiesti da FootballCo per eseguire i servizi di creazione di contenuti e produrre i prodotti finali, inclusi: (a) il costo di tutti i materiali utilizzati da o per conto di FootballCo per produrre IL Risultati finali e/o fornire IL Contenuto Creazione Servizi; (B) tutte le tasse pagato O pagabile di FootballCo A terzo feste relativo A IL disposizione Di IL Contenuto Creazione Servizi E Prodotti consegnati; (c) viaggio E alloggio costi; E (D) Qualunque erogazione costi o altre spese vive sostenute per creare i Prodotti; o come altrimenti concordato fra IL Feste per iscritto.
FootballCo Materiali: Tutto Intellettuale Proprietà Diritti Quello Sono posseduto di O concesso in licenza a FootballCo e Quale Sono O sono stati sviluppati indipendentemente dal presente Contratto (sia prima della Data di Entrata in Vigore o altrimenti) in ogni caso sussistenti nei Prodotti O Altrimenti necessario O auspicabile A abilitare l' acquirente a ricevere i Servizi di creazione di contenuti e/o i risultati finali.
Materiali di terze parti: qualsiasi (a) opera o materiale creato, fornito o eseguito da una terza parte e (b) apparizioni di una terza parte (inclusi membri del pubblico che hanno dato loro permesso A apparire in qualsiasi contenuto utilizzato o creato per i Prodotti), commissionati o utilizzati in relazione ai Prodotti consegnati, comprese le immagini della biblioteca.
Termini di utilizzo : indica qualsiasi termine, condizione, restrizione o limite o altro requisito per l'utilizzo dei Prodotti (o parte di essi) che può includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i limiti di tempo per l'utilizzo, i territori consentiti e/o limitati, i canali di distribuzione consentiti o limitati o qualsiasi altra disposizione riguardante l'utilizzo dei Prodotti o parte di essi.
-
من FootballCo وتُدمج في أي طلب إعلان من FootballCo، وهي تمثل الفهم المشترك بين الطرفين لممارسة الأعمال التجارية.
الشروط العامة
1. لغة
1.1 تمت صياغة هذه الشروط باللغة الإنجليزية.
1.2 يجب أن تكون أي إشعارات أو مستندات أخرى مقدمة بموجب هذا الاتفاق أو فيما يتعلق به باللغة الإنجليزية أو مصحوبة بترجمة إنجليزية معتمدة.
1.3 إذا تمت ترجمة هذه الشروط أو أي إشعار أو وثيقة متعلقة بها، فإن النسخة الإنجليزية هي التي تسود دائمًا في حالة وجود تعارض.
2. شروط التأسيس
2.1 تتضمن هذه الشروط الشروط التي تنطبق على عملية الشراء من قبل المشتري من أي دعاية جرد على ال شركة كرة القدم شبكة.
2.2 إذا تم تقديم أي خدمات إنشاء محتوى من قبل FootballCo فيما يتعلق بأي طلب معلومات، فإنه ما لم يتم تغطيتها باتفاقية إنشاء محتوى منفصلة من FootballCo، فإن شروط وأحكام خدمات إنشاء المحتوى الإضافية لطلبات المعلومات من FootballCo الواردة في الجدول 1 ستنطبق أيضًا.
2.3 يوافق المشتري ويقر بالالتزام بكل جزء من الأجزاء ذات الصلة من هذه الشروط من خلال تقديم أو قبول أو تأكيد طلب الشراء.
2.4 تنطبق هذه الشروط وتشكل جزءًا من جميع أوامر الشراء المتعلقة بشراء مساحات إعلانية تم إبرامها في أو بعد 1 ديسمبر 2025.
2.5 يتفق الطرفان على أن هذه الشروط هي الشروط والأحكام الوحيدة التي تستعد شركة FootballCo للتعامل بموجبها، وهي التي تحكم وتطبق باستثناء أي شروط أو أحكام أخرى يسعى المشتري إلى فرضها أو إدراجها، أو التي يتم استنتاجها من التجارة أو العرف أو الممارسة أو مسار التعامل.
2.6 أي شروط أو أحكام واردة في أي طلب أو إقرار أو تأكيد أو فاتورة أو مواصفات أو أي مستند آخر صادر عن المشتري، أو مشار إليها فيه أو مصاحبة له (بما في ذلك أي شروط مقدمة بعد تاريخ أمر الشراء)، تُعتبر لاغية ومرفوضة. ولا يُعدّ أداء شركة FootballCo، بما في ذلك تسليم البضائع أو تقديم الخدمات، أو قبول أي طلب، أو قبول أو دفع أي مبلغ، قبولاً لأي من هذه الشروط.
2.7 يُعتبر كل طلب شراء يُقدمه المشتري عرضًا للشراء يخضع حصراً لهذه الشروط، وأي قبول من شركة FootballCo مشروط صراحةً بقبول المشتري لهذه الشروط دون أي تعديل. لا تُعتبر أي إضافة أو تعديل أو تغيير أو قيد على هذه الشروط مُلزمة إلا إذا تم الاتفاق عليها كتابةً وتوقيعها من قِبل مُوقِّع مُعتمد من شركة FootballCo، مع الإشارة تحديدًا إلى هذا البند والشروط المُعدَّلة. ولتجنب أي لبس، يُعتبر أي قبول أو عرض مُضاد من جانب المشتري يتضمن أو يُطبِّق شروطه الخاصة باطلاً ما لم يلتزم بهذه الفقرة.
2.8 في حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط وأي أمر تنفيذي، يُعتدّ بالأمر التنفيذي. وفي حال وجود أي تعارض أو تناقض بين هذه الشروط وأي وثيقة أو اتفاقية أو مراسلة أخرى بين الطرفين، تُعتدّ بهذه الشروط إلى أقصى حد يسمح به القانون.
2.9 يقر الطرفان ويوافقان على أن هذا البند 2 يهدف إلى أن يعمل بغض النظر عن أي شروط متضاربة أو لاحقة يقترحها المشتري، سواء قبل أو في وقت أو بعد إبرام العقد، وبغض النظر عن أي عمل أداء من جانب أي من الطرفين.
2.10 لا يوجد التزام بقبول طلبات الشراء : لا يكون لدى FootballCo أي التزام بقبول أي طلب شراء يتعلق بشراء مساحة إعلانية لعرضها على شبكة FootballCo مقدم من المشتري.
2.11 قبول طلب الإعلان: يحق لشركة FootballCo قبول طلب الإعلان الخاص بمخزون الإعلانات بالطريقة التي تحددها، بما في ذلك عن طريق توقيع طلب الإعلان وإعادته أو تأكيد قبول طلب الإعلان كتابيًا (يكفي البريد الإلكتروني)، أو عن طريق تنفيذ طلب الإعلان أو باستخدام نظام الموافقة/الحجز الإلكتروني.
2.12 شرط تقديم طلب الشراء: عندما يقوم المشتري بتقديم طلب لشراء مخزون إعلاني بخلاف شكل طلب الشراء المحدد، تحتفظ FootballCo بالحق في مطالبة المشتري المعني بإكمال وتقديم طلب الشراء.
3. حالة المشتري
3.1 الوكالة: من المسلّم به أن المشتري قد يكون أن الوكالة أو العمل نيابة عن العميل . أين ال المشتري يكون إذا كانت الوكالة أو المشتري يعمل نيابة عن عميل، ما لم يحظر القانون ذلك، فإنه من المعترف به أن هذه الوكالة أو المشتري يقوم بتوظيف FootballCo كوكيل لعميله (عملائه)، والذي سيتم الكشف عنه في أمر الإدراج. في اتصال وبذلك، ال وكالة يمثل و أوامر التفتيش الذي - التي هو - هي لديه السلطة الكاملة لإلزام العميل بهذه الشروط.
3.2 في حالة كون المشتري وكالة، يجب قراءة هذه الشروط وتفسيرها من جميع النواحي كما لو أن جميع الإشارات إلى المشتري في هذه الشروط تعتبر إشارات إلى الوكالة.
3.3 تتعهد الوكالة بأداء جميع الحقوق والمزايا والمصالح والالتزامات والمسؤوليات والواجبات الخاصة بالمشتري بموجب هذا الاتفاق أو فيما يتعلق به.
3.4 الشركات التابعة : إذا كان أي من الشركات التابعة للمشتري مؤهلاً لـ ال فائدة ل ال اتفاق تحت أ مناسب IO :
3.4.1 ال المشتري سوف يكون مسؤول ل ال أعمال و/أو الإغفالات ل إنه المنتسبين في اتصال مع ال اتفاق؛
3.4.2 يتحمل المشتري المسؤولية تجاه شركة FootballCo عن أعمال أو الإغفالات ل ال المنتسبين مثل لو هم كان أعمال أو الإغفالات ل المشتري، بما في ذلك إلى الحد الذي ينتهك فيه الشروط. ال المشتري الالتزامات تحت ال اتفاق أو نكون خلاف ذلك مفتوح في الاتفاقية التي تنطبق على هذه الشركات التابعة؛
3.4.3 يجب على المشتري نفسه، نيابةً عن الشركة التابعة، رفع جميع الدعاوى الناشئة عن أو المتعلقة بالاتفاقية من قبل أي جهة تابعة ضد شركة FootballCo فيما يتعلق بخرق العقد، أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو الإخلال بالواجب القانوني، أو غير ذلك مما ينشأ عن الاتفاقية، وذلك في حدود ما يسمح به القانون؛
3.4.4 في حال قيام أي جهة تابعة برفع أي دعوى ضد FootballCo بما يخالف البند 3.4.3، فإن الوكالة ستعوض FootballCo عن جميع التكاليف والنفقات التي تكبدتها FootballCo في الدفاع عن هذه الدعوى.
4. مدة
4.1 يبدأ سريان هذا الاتفاق في تاريخ النفاذ ويستمر حتى: (أ) تسليم جميع مرات الظهور المستهدفة؛ أو (ب) تسليم جميع مخزون الإعلانات، أو إذا كان هناك أكثر من واحد ينطبق على أمر الإعلان ذي الصلة، فإن آخرها يحدث.
5. نص إعلاني
5.1 سيقوم المشتري بتزويد شركة FootballCo بنصوص الإعلانات. جميع نصوص الإعلانات المقدمة من المشتري أو نيابة عنه:
5.1.1 يتم توفيرها وفقًا لجميع المتطلبات الفنية، في كل حالة كما قد يتم إخطارها من قبل FootballCo (التي تتصرف بشكل معقول )؛
5.1.2 يجب تقديمها قبل الموعد النهائي للنسخ؛
5.1.3 يجوز لشركة FootballCo رفض الطلب لأي سبب من الأسباب (وفقاً لتقديرها الخاص ولكن بشكل معقول)، بما في ذلك إذا تم تغيير نص الإعلان دون موافقة شركة كرة القدم بعد قبوله، أو إذا كانت شركة كرة القدم في إنه معقول رأي يعتبر نص الإعلان غير مناسب للعرض من قبل شركة FootballCo . مشتمل، بدون التقييد، ل عدم الامتثال مع مراعاة القوانين المعمول بها أو أي متطلبات فنية .
5.2 تأخر تسليم النسخة الإعلانية : في حال تم تسليم أي نسخة إعلانية لاحقاً يجب على شركة FootballCo الالتزام بالموعد النهائي للنسخ. يستخدم معقول تجاريا المساعي ل بكمل ال مناسب IO. لكن، شركة كرة القدم سوف يكون يُعتبر ل يملك تم التوصيل أي إعلان جرد الذي - التي هو - هي يكون لا في حقيقة قادر ل يسلم لو و ل ال حد الذي - التي شركة كرة القدم لديه كان غير قادر ل يفعل لذا نتيجة لتأخر تسليم النسخة الإعلانية. شركة كرة القدم الاحتياطيات ال يمين، في إنه نعل تقدير، ل يتقدم أ متأخر رسوم الحجز في حالة أي أمر تنفيذي يكون صنع بواسطة ال المشتري بعد ال ينسخ موعد التسليم، لكن أيّ يكون ما زال مقبول بواسطة FootballCo. سيتم تحديد مبلغ أي رسوم حجز متأخرة من قبل FootballCo قبل قبول طلب الحجز، ويجب دفعها بحلول تاريخ الدفع.
5.3 يمين الإزالة : يجوز لشركة FootballCo في أي وقت ودون أي مسؤولية تجاه المشتري إيقاف عرض النسخة الإعلانية من أجل الامتثال للقوانين المعمول بها أو استجابةً (أو توقعًا) لأي شكوى أو أي قرار تنظيمي أو تدخل أو شرط أو حكم.
5.4 استبدال نص الإعلان : إذا رأت شركة FootballCo (بشكل معقول) أن نص الإعلان غير متوافق أو يُتوقع بشكل معقول أن يصبح غير متوافق مع أي بند من بنود المادة 5.1 أو تم حذفه بموجب المادة 5.2، فستبذل شركة FootballCo جهودًا معقولة. لإخطار المشتري، ويحق للعميل تقديم نسخة إعلانية بديلة للموافقة عليها.
5.5 بغض النظر عن أي شيء آخر شرط ل هذا الاتفاق، ال يتحمل المشتري جميع التكاليف والنفقات المتعلقة بتصميم وإنتاج وتسليم النسخة الإعلانية.
5.6 بدون التقييد، ال المشتري سوف يكون بِمُفرَدِه مسؤول ل، و سوف تعويض شركة FootballCo عن ، الجميع التكاليف ناشئة من أي إضافة إلى أو تغيير أو حذف أي نسخة إعلانية يطلبها المشتري بعد قبول FootballCo لأي نسخة إعلانية بالفعل أو إذا طلبت ذلك أي سلطة مختصة أو للامتثال لأي قوانين سارية.
5.7 تحتفظ شركة FootballCo بـ يمين ل يفعل أي يمثل أو شيء بدون مسئولية قانونية في احترام ل ال عرض ل أي دعاية ينسخ والتي تحتوي أو التي تعتبرها شركة FootballCo بشكل معقول تحتوي على أي مواد تنتهك أو يشتبه في أنها تنتهك القوانين المعمول بها أو التي تعتبرها شركة FootballCo بشكل معقول غير مناسبة للعرض.
5.8 التعرض : رهناً بشروط هذا الاتفاق، ال عميل سوف يستلم ال دعاية مرات الظهور في المخزون أو الأهداف لـ ال العلامة التجارية كما هو محدد في أمر الشراء.
5.9 الرقابة التحريرية : يقر المشتري ويوافق على أن جميع القرارات التحريرية والإبداعية تخضع لسيطرة المشتري. بخصوص ال يخضع تطوير وإنتاج واستحواذ ومحتوى واستغلال وجدولة محتوى FootballCo وأي مواد تظهر قبل أو بعد أو تحيط بنسخة الإعلان لتقدير FootballCo وحدها.
5.10 المواقع المفضلة: لا تضمن FootballCo أن تلتزم FootballCo بأوقات وتواريخ العرض و/أو المواقع المفضلة للنصوص الإعلانية على شبكة FootballCo المتفق عليها بين الطرفين، ولكن FootballCo ستبذل جهودًا معقولة تجاريًا لتلبية هذه المتطلبات.
5.11 التأجيل: يحق لشركة FootballCo تأجيل فترة الصفقة إلى وقت تحدده وفقًا لتقديرها المطلق، شريطة أنه في حالة رغبة FootballCo في تأجيل اتفاق فترة بواسطة أكثر من 60 أيام ثم ال المشتري يحق له إنهاء الاتفاقية فوراً دون أي مسؤولية.
6. الرسوم والدفع
6.1 الالتزام العام بالدفع : في مقابل التزامات FootballCo تجاه المشتري بموجب الاتفاقية، يجب على المشتري أن يدفع لشركة FootballCo الرسوم وأي مصروفات بحلول تاريخ (تواريخ) الدفع بالطريقة المحددة في أمر الشراء.
6.2 العملة: ستكون جميع المدفوعات بالعملة المحددة في أمر الشراء، أو بالعملة المحددة في فاتورة (فواتير) شركة FootballCo في حال عدم تحديد عملة في أمر الشراء. يجب على المشترين سداد المدفوعات بالعملة المذكورة في الفاتورة.
6.3 إذا استخدم المشتري أمر شراء أو نظامًا مشابهًا ، فعليه إصدار أمر شراء عند إبرام الاتفاقية، أو أي تجديد لها، أو أي توسع مستقبلي. ولن يُعفي أي تأخير أو تقصير في إصدار أمر الشراء المشتري من التزاماته بالدفع (بما في ذلك مواعيد الدفع ) بموجب الاتفاقية. ويتفق الطرفان صراحةً على رفض واستبعاد أي شروط إضافية أو متضاربة أو غير متسقة مع هذه الاتفاقية، والتي قد تظهر في أي أمر شراء، بما في ذلك شروط الشراء الخاصة بالمشتري، والاستبيانات، ونموذج تسجيل الموردين، وغيرها من الشروط والأحكام العامة التي يحددها أو يقدمها المشتري أو من ينوب عنه.
6.4 الإفصاح عن المعلومات الائتمانية: يوافق المشتري على أنه يجوز لشركة FootballCo الإفصاح لأي جهة تقدم معلومات ائتمانية عن أي معلومات يقدمها المشتري إلى شركة FootballCo (و الذي - التي أي ثالث الحفلات يمكن الإفصاح معلومات إلى FootballCo متاح (من قبل المشتري إلى هذه الأطراف الثالثة) أو ذات صلة إلى FootballCo التعاملات مع ال المشتري. ال المشتري أوامر التفتيش الذي - التي الجميع المعلومات التي يقدمها المشتري إلى FootballCo وأي ائتمان معلومة خدمة سوف يكون حقيقي، دقيق و لا مضلل و يتعهد المشتري بإخطار متلقي هذه المعلومات على الفور بأي تغيير جوهري في هذه المعلومات.
6.5 مع مراعاة البند 6.6، ستطبق شروط الدفع التالية بناءً على عمليات التحقق الائتماني:
6.5.1 في حالة عدم وجود تصنيف ائتماني أو عدم تحديد شروط في أمر الشراء، فإن جميع فواتير FootballCo مستحقة الدفع من قبل المشتري في غضون 30 يومًا من تاريخ الدفع أو تاريخ الفاتورة (أيهما أسبق).
6.5.2 في حال أسفر أي فحص ائتماني عن نتيجة معينة أو أشارت مذكرة معلومات إلى ما يلي:
(a) في حالة التصنيف السلبي أو ارتفاع مخاطر الائتمان، يجب أن تكون شروط الدفع لجميع الفواتير من قبل المشتري فورية، ولن تكون شركة FootballCo ملزمة بتقديم أي نسخ إعلانية أو خدمات إلا بعد استلام دفعة مقدمة بأموال قابلة للصرف.
(b) في حالة التصنيف المتوسط أو المخاطر الائتمانية الكبيرة،
ستكون شروط الدفع 30 يومًا ، وسيكون الدفع مستحقًا عند تنفيذ الاتفاقية، ويجب أن يكون إما دفعة مقدمة أو إذا تم تحديد ذلك في أمر الشراء، فيجب أن يكون مستحق الدفع على أقساط متساوية في التواريخ أو الفترات المحددة في أمر الشراء.
(c) في حالة التصنيف الإيجابي أو انخفاض مخاطر الائتمان، ستكون
شروط الدفع 30 يومًا، وستصبح المدفوعات مستحقة في نهاية الفترة الزمنية المحددة في أمر الشراء أو في نهاية الحملة الإعلامية المحددة كما هو موضح في أمر الشراء.
6.6 يجوز لشركة FootballCo، وفقًا لتقديرها المطلق، منح ائتمان في أي وقت (مع أو بدون شروط و/أو حدود) إلى المشتري و ينسحب ائتمان سابقًا ممنوح ل ال المشتري و/أو يتغير أي شروط و/أو الحدود التقديم إلى أي ائتمان. ل ال لأغراض من شركة FootballCo تفكر سواء أو لا ل منحة ائتمان، ال المشتري سوف يمد يجب على المشتري تزويد شركة FootballCo بأي معلومات ائتمانية مطلوبة بشكل معقول فور طلبها. سوف يمتثل مع ال الالتزامات يحتوي على في أي اتفاقية بينها وبين شركة كرة القدم أو أي طرف ثالث تتعلق بمنح الائتمان من قبل شركة كرة القدم (بما في ذلك محدد شروط ل أي بنك يضمن الذي - التي يمكن يكون مطلوب ل يؤمن أ ائتمان منشأة). ال المشتري يقر بأن أي معلومات أو تقارير صادرة عن FootballCo أو أي طرف ثالث لن تلزم FootballCo بأي شكل من الأشكال بمنح ائتمان ( بشروط معينة أو غير ذلك) للمشتري.
6.7 إصدار الفواتير: يحق لشركة FootballCo إصدار فاتورة في كل تاريخ (تواريخ) دفع محدد في أمر الشراء. ما لم ينص أمر الشراء على خلاف ذلك، تُصدر جميع الفواتير وفقًا للبند 6.5 ؛ أو وفقًا لتقدير شركة FootballCo قبل 30 يومًا على الأقل من أول عرض للنسخة الإعلانية على شبكة FootballCo؛ أو عند توقيع هذا الاتفاق أو في نهاية الحملة الإعلامية المعنية. لا يؤثر عدم إصدار شركة FootballCo للفواتير أو إرسالها في الأوقات المشار إليها أعلاه، أو المحددة في أمر الشراء، أو عدم إصدارها على الإطلاق، على التزام المشتري بالدفع.
6.8 يجوز لشركة FootballCo، وفقًا لتقديرها المطلق، دفع عمولة لوكالة إعلانية ("عمولة الوكالة") مقابل توفير مساحات إعلانية. سيحدد طلب الإعلان ما إذا كان: (أ) الرسوم تشمل أي عمولة للوكالة، والتي ستدفعها FootballCo للوكالة؛ أو (ب) أن الوكالة قد احتفظت بالفعل بأي عمولة. في حال استحقاق أي عمولة، سيتم توضيح ذلك في طلب الإعلان. كما سيحدد طلب الإعلان مبلغ عمولة الوكالة المستحقة لها. تشترط FootballCo على الوكالات استيفاء معاييرها الخاصة بالاعتراف بالوكالات قبل النظر في منحها عمولة الوكالة.
7. المقاصة: يجب سداد جميع المدفوعات المستحقة من المشتري إلى شركة FootballCo بالكامل، ولا يحق للمشتري المطالبة بأي مقاصة أو تقديم أي دعوى مضادة في أي إجراءات قانونية ترفعها شركة FootballCo فيما يتعلق بأي دفعة من هذا القبيل. يحق لشركة FootballCo إجراء مقاصة لأي مبالغ مستحقة لها (أو لشركاتها التابعة) من المشتري (أو أي من الشركات التابعة له).
7.1 المدفوعات المتأخرة: دون الإخلال بأي حقوق أو تعويضات أخرى متاحة لشركة FootballCo، إذا تأخر سداد أي رسوم مستحقة من المشتري، يجوز لشركة FootballCo، وفقًا لتقديرها الخاص، تطبيق أي مما يلي:
7.1.1 لا يتم نشر أو عرض النسخة الإعلانية على المخزون الإعلاني المخطط له؛
7.1.2 يتم سحب المخزون الإعلاني ولم يعد متاحاً؛
7.1.3 تعليق أو إنهاء الاتفاقية وفقًا للبند 8؛ و/أو
7.1.4 يتم احتساب الفائدة وفقًا للبند 7.3.
7.2 يُعتبر الوقت جوهرياً فيما يتعلق بدفع أي مبالغ مستحقة لشركة FootballCo بموجب الاتفاقية.
7.3 الفوائد على المدفوعات المتأخرة: إذا لم يتم سداد أي رسوم مستحقة بموجب الاتفاقية في تاريخ استحقاقها أو قبله، فإنه دون الإخلال بأي حقوق أخرى قد تكون لشركة FootballCo بموجب الاتفاقية، يجوز لها فرض فائدة على أي مبلغ غير مدفوع بمعدل 4% سنوياً فوق سعر الفائدة الأساسي من وقت لآخر لبنك باركليز بي إل سي من تاريخ الاستحقاق حتى تاريخ الدفع، وتتراكم هذه الفائدة يومياً وتكون مستحقة الدفع عند الطلب.
7.4 الضرائب: يجب على المشتري سداد جميع المدفوعات المستحقة بموجب هذا الاتفاق (بما في ذلك رأس المال والفوائد والرسوم والعلاوات والمصروفات أو المبالغ الأخرى) خالية من أي قيود أو شروط، ودون أي خصم أو حجز بسبب أو بالرجوع إلى أو بسبب أي ضرائب حالية أو مستقبلية من أي نوع، سواء الآن أو في المستقبل وأينما تم فرضها، ما لم يُجبر المشتري بموجب القانون أو بسبب أي شرط مرفق بأي موافقة أو ترخيص ممنوح لتمكين المشتري من الوفاء بالتزاماته بموجب هذا الاتفاق، على خصم أو حجز هذه الضريبة.
7.5 ضريبة الاستقطاع: في حال اضطر المشتري بموجب القانون أو بسبب أي شرط مرفق بأي موافقة أو ترخيص ممنوح لتمكينه من الوفاء بالتزاماته بموجب هذا الاتفاق، إلى إجراء أي خصم أو استقطاع من أي رسوم أو أي مدفوعات أخرى مستحقة بموجب هذا الاتفاق، فيجب على المشتري:
7.5.1 يدفع إلى السلطة المختصة، لحسابها الخاص، مبلغ أي وجميع هذه الخصومات أو الاستقطاعات التي يضطر المشتري إلى القيام بها، سواء نيابة عن FootballCo أو غير ذلك، قبل التاريخ الذي قد تترتب عليه أي عقوبة؛
7.5.2 في غضون 20 يوم عمل من تاريخ إجراء هذا الخصم أو الحجز أو سداد المبلغ إلى السلطة المختصة المذكورة في الفقرة 7.5.1، يجب على FootballCo تقديم أي بيان أو دليل آخر ذي صلة بما يرضي FootballCo بشكل معقول، يثبت أن هذا الحجز أو الخصم أو السداد إلى السلطة المختصة قد تم؛
7.5.3 يُدفع بنفس الطريقة وفي نفس وقت الدفعة التي تم اقتطاع الضريبة منها، أي مبالغ إضافية قد تكون ضرورية لضمان حصول شركة FootballCo على صافي مبلغ يعادل المبلغ الكامل الذي كانت ستحصل عليه لو لم تخضع تلك الدفعة للاقتطاع أو الحجز. ويهدف بند ضريبة الإجمالي (البند 7.5.3) إلى ضمان حصول شركة FootballCo على كامل مبلغ الرسوم المقرر، بغض النظر عن أي التزامات ضريبية قد تنشأ.
7.6 الاسترداد: إلى الحد الذي ينتج عنه أي خصم أو حجز أو ضريبة تم دفع مبلغ إضافي بشأنها بموجب البند 7.6، مما يؤدي إلى حصول FootballCo على استرداد أو تعويض أو إعفاء (بعد بذل كل الجهود المعقولة للحصول على هذا الاسترداد أو التعويض أو الإعفاء)، يتعين على FootballCo أن تدفع للمشتري، في غضون 10 أيام عمل من الحصول على فائدة الاسترداد أو التعويض أو الإعفاء، مبلغًا يساوي الأقل من قيمة الاسترداد أو التعويض أو الإعفاء الذي تم الحصول عليه والمبلغ الإضافي المدفوع بموجب البند 7.6.
7.7 المساعدة المعقولة: يجب على الطرفين تقديم كل مساعدة يطلبها الطرف الآخر بشكل معقول لإكمال أي إجراءات شكلية ضرورية للحصول على إذن لإجراء دفعة مستحقة بموجب هذه الاتفاقية دون أي خصم أو حجز أو لاسترداد أي خصم أو حجز من أي سلطة ضريبية معنية نتج عنه دفعة بموجب البند 7.6 (بما في ذلك ما يتعلق بالمطالبة بأي إعفاء ساري بموجب معاهدة تجنب الازدواج الضريبي بين الولايات القضائية التي يقيم فيها المشتري وشركة كرة القدم لأغراض ضريبية).
8. الإيقاف والإنهاء
8.1 يجوز لشركة FootballCo، بموجب إشعار كتابي للمشتري، تعليق أو إنهاء الاتفاقية و/أو أي أمر شراء مقبول (كلياً أو جزئياً):
8.1.1 إذا ارتكب المشتري أي إخلال جوهري ل أي رزق ل ال اتفاق (و في ال قضية ل أ قابل للإصلاح في حالة حدوث خرق، وعدم معالجة هذا الخرق خلال 10 أيام عمل. من إيصال ل مكتوب يلاحظ من شركة كرة القدم تحديد الخرق)؛ أو
8.1.2 إذا توقف المشتري (أو العميل) عن ممارسة الأعمال التجارية، يصبح المفلس، لديه أ المتلقي، إداري المتلقي أو المدير المعين على كامل أصولها أو أي جزء منها، يدخل في أي تعبير مع الدائنون عمومًا، أو صدر أمر أو تم تمرير قرار بتصفيتها (بخلاف ما يتعلق بأي خطة للاندماج أو إعادة الهيكلة) أو تخضع لأي عملية مماثلة أو مكافئة في أي ولاية قضائية؛
8.1.3 أي تغييرات في القوانين السارية أو في وضع شركة كرة القدم تمنعها من الاستمرار، أو تجعل، في رأي شركة كرة القدم المعقول، من الأصعب على شركة كرة القدم توفير مخزون الإعلانات أو الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية؛ أو
8.1.4 إن أنشطة أو سلوك المشتري و/أو العميل أو الأنشطة المتعلقة بأعماله تعتبرها شركة FootballCo بشكل معقول ضارة بسمعة و/أو مكانة شركة FootballCo أو أي من الشركات التابعة لها، أو أن هذه الأنشطة أو السلوك تضر بأي شكل آخر بأي من علامات FootballCo التجارية؛ أو
8.1.5 إذا كانت هناك مادة يتغير في ال ملكية ل أو أ يتغير ل يتحكم ل ال المشتري أو لو ال المشتري يتخلص ل الجميع أو جزء كبير من أصولها أو مشروعها؛
8.1.6 إذا لم يسدد المشتري أي رسوم مستحقة بحلول تاريخ الدفع المحدد؛ أو
8.1.7 في ج مع ال أحكام ل بند 14 (القوة القاهرة).
8.2 عواقب الإنهاء : عند الإنهاء، تنتهي حقوق والتزامات الأطراف بموجب الاتفاقية ولا يكون لها أي أثر مستقبلي، باستثناء ما يلي:
8.2.1 أي حقوق أو التزامات قد تكون على أي من الطرفين مستحق (FootballCo's يمين ل يكون مدفوع أي مبالغ مستحقة على المشتري) أو تخضع قبل هذا الإنهاء تظل سارية المفعول بالكامل؛ و
8.2.2 أي بند من بنود الاتفاقية الذي يقصد به صراحة أو ضمناً أن يدخل حيز التنفيذ أو يستمر في العمل عند أو بعد الإنهاء أو انتهاء الصلاحية يظل ساري المفعول بالكامل.
8.3 لا يؤثر إنهاء أو انتهاء صلاحية الاتفاقية على أي من حقوق أو سبل انتصاف أو التزامات أو مسؤوليات الأطراف التي تراكمت حتى تاريخ الإنهاء أو انتهاء الصلاحية، بما في ذلك الحق في المطالبة بالتعويضات فيما يتعلق بأي خرق للاتفاقية كان قائماً في تاريخ الإنهاء أو انتهاء الصلاحية أو قبله.
9. حقوق الملكية الفكرية
9.1 منح الحقوق: يمنح المشتري لشركة FootballCo، أو سيضمن حصولها على، حقاً وترخيصاً غير حصريين وقابلين للترخيص من الباطن ومجانيين لنسخ وإعادة إنتاج ونقل وتوزيع (بما في ذلك البث) ونشر وتنزيل وتعديل (على النحو المسموح به في هذه الاتفاقية) و/أو استغلال و/أو التفويض آخر الأشخاص ل ينسخ، التكاثر، إرسال، توزيع، نشر، تنزيل يُعدِّل (مثل خلاف ذلك مباح (فيما يلي) ، الـ دعاية ينسخ و ال العميل الشعار موجود على وداخل الارتباط بشبكة FootballCo بالقدر اللازم لتحقيق أغراض الاتفاقية.
9.2 الحقوق في شركة كرة القدم محتوى : ال المشتري يقر و يوافق الذي - التي الجميع مفكر ملكية حقوق و الجميع آخر جميع الحقوق من أي نوع في محتوى FootballCo وشبكة FootballCo (باستثناء أي حقوق ملكية فكرية) في ال دعاية ينسخ أو ال شعار العميل)، بما في ذلك الشهرة المرتبطة به يظل محتوى FootballCo وشبكة FootballCo ملكية حصرية لشركة FootballCo أو موردي برامجها أو غيرها من الجهات التابعة لها. الجهات المرخصة و الذي - التي لا ال المشتري ولا، لو مختلف، ال عميل سوف يكتسب أي حقوق الملكية الفكرية أو غيرها من الحقوق في محتوى FootballCo أو شبكة FootballCo، أو أي تطورات أو اختلافات في محتوى FootballCo أو شبكة FootballCo.
9.3 حقوق الملكية الفكرية في نص الإعلان وشعار العميل : مع مراعاة البند 6.1، تقر شركة FootballCo وتوافق على أن أي حق من حقوق الملكية الفكرية والحقوق الأخرى في نص الإعلان وشعار العميل هي ملك لشركة FootballCo. الشعار سوف يبقى ال نعل و الملكية الحصرية للعميل، أو الجهات المرخصة له من أطراف ثالثة حسب الحالة، بالإضافة إلى أي شهرة مرتبطة بنص الإعلان وشعار العميل أو في أي تطورات أو اختلافات لهما .
10. الضمانات والتعويضات
10.1 ضمانات المشتري: يضمن المشتري ويتعهد بما يلي:
10.1.1 وستكون مسؤولة عن الحصول على جميع التصاريح والتراخيص والتصاريح اللازمة وأي موافقات أخرى (سواء كانت قانونية أو غير ذلك) المطلوبة فيما يتعلق بأداء التزاماتها بموجب الاتفاقية، والحفاظ عليها ودفع ثمنها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (أ) جميع حقوق الملكية الفكرية وظهور أي شخص في النسخة الإعلانية بما في ذلك أي حقوق موسيقية أو حقوق أداء؛ و(ب) ما قد يكون مطلوبًا لممارسة الأعمال التجارية في الإقليم في مجال عملها، أو ما قد يكون مطلوبًا للقيام بأنشطة إعلانية في الإقليم فيما يتعلق بتلك الأعمال؛
10.1.2 إن نص الإعلان وجميع المحتويات والنصوص والمواد التي يقدمها العميل (بما في ذلك شعار العميل وعلامته التجارية) تتوافق مع جميع القوانين المعمول بها، ولا تنتهك حقوق أي شخص، وأن نسخ وبث ونقل وعرض واستخدام هذه المحتويات والنصوص والمواد من قبل FootballCo بموجب الاتفاقية سيتوافق مع جميع القوانين المعمول بها (بما في ذلك روح وليس فقط نص أي قواعد أو لوائح سارية لأي سلطة مختصة) ولن ينتهك حقوق أي شخص؛
10.1.3 سوف يلتزم بجميع القوانين المعمول بها فيما يتعلق بأداء التزاماته بموجب الاتفاقية أو فيما يتعلق بها؛
10.1.4 يجب أن تكون النسخة الإعلانية دقيقة وكاملة وصحيحة، ولن يتم نسخها من أي مصدر آخر؛
10.1.5 لن يكون نص الإعلان بأي حال من الأحوال مضللاً أو تشهيرياً أو فاحشاً أو غير لائق أو مسيئاً أو غير قانوني؛
10.1.6 لن تحتوي أي نسخة إعلانية على أي فيروسات أو تتيح الوصول إليها.
10.2 تعويض المشتري: بغض النظر أي شئ ل ال على العكس من ذلك يحتوي على هنا، ال يلتزم المشتري بتعويض وحماية وإبراء ذمة شركة FootballCo والشركات التابعة لها (كل منها) أن " مُعفى من المسؤولية " يُعفى الطرف من جميع الدعاوى والإجراءات والتكاليف والأضرار والنفقات والغرامات والمطالبات والطلبات والالتزامات (بما في ذلك أي غرامات تنظيمية) الناشئة عن أي خرق أو تهديد بخرق أو خرق مزعوم لما سبق ذكره الضمانات أو أي ل إنه الالتزامات الأخرى الواردة في الاتفاقية نتيجة لاستخدام أو تسجيل أو بث أي نسخة إعلانية أو شعار العميل أو مواد العرض الأخرى المقدمة من قبل العميل أو المنقولة أو المعروضة له بالشكل المقدم أو المحدد.
10.3 سلوك ل المطالبات: يجب على الطرف المشمول بالتعويض، عند علمه بأي مطالبة من طرف ثالث أو مطالبة محتملة قد تؤدي إلى مسؤولية بموجب التعويض المنصوص عليه في البند 10.2 (" المطالبة ")، الالتزام بالالتزامات التالية:
10.3.1 تزويد المشتري بإشعار كتابي بالمطالبة في أقرب وقت ممكن عمليًا، مع تحديد طبيعة المطالبة بتفصيل معقول.
10.3.2 يجوز للطرف المعوض تسوية المطالبة (بعد إعطاء إشعار كتابي مسبق للمشتري بشروط التسوية، ولكن دون الحصول على موافقة المشتري) إذا اعتقد الطرف المعوض بشكل معقول أن عدم تسوية المطالبة سيضر به في أي جانب جوهري.
10.3.3 رهناً بالبند 10.3.2 وتقديم المشتري ضماناً يرضي الطرف المعوض بشكل معقول ضد أي مطالبة أو مسؤولية أو تكاليف أو نفقات أو أضرار أو خسائر قد يتم تكبدها، اتخاذ الإجراءات التي قد يطلبها المشتري بشكل معقول لتجنب المطالبة أو الطعن فيها أو تسويتها أو الدفاع عنها.
10.4 تعاون مع ال كفؤ السلطة : أنا أي كفؤ تُثير السلطة أي مخاوف أو مشاكل تتعلق بعرض الإعلانات ينسخ بواسطة شركة كرة القدم في ج مع هذا الاتفاقية، المشتري سوف (في إنه نعل يكلف و (على حساب النفقات) التعاون مع FootballCo و يمد هذه المساعدة والمعلومات يمكن بشكل معقول يكون مطلوب بواسطة شركة كرة القدم في اتصال مع أي مخاوف أو مشاكل تثيرها السلطة المختصة.
11. تحديد المسؤولية
11.1 ستقوم شركة FootballCo بمراقبة تسليم المخزون الإعلاني أو مرات الظهور المستهدفة، وستُخطر المشتري في حال وجود أي نقص جوهري في التسليم. في حال وجود أي نقص جوهري في التسليم أو عدم تسليم أي مخزون أو مرات ظهور مستهدفة مضمونة، يجوز لشركة FootballCo اتخاذ الترتيبات اللازمة لتعويض النقص بما يتوافق مع شروط هذا الاتفاق. ستبذل شركة FootballCo جهودًا معقولة تجاريًا للاتفاق على شروط أي مخزون بديل أو تعويض. مع مراعاة البند 11.3، فإن توفير مخزون/مرات ظهور/تعويض بديل بموجب هذا البند 11.1 لتعويض النقص في التسليم عن مواصفات أمر الشراء هو الحد الأقصى. ل FootballCo's مسئولية قانونية تحت ال اتفاق أو خلاف ذلك لو يجب على FootballCo يفشل ل ماديا تسليم مخزون الإعلانات أو مرات الظهور المستهدفة (أو أي جزء من أي منهما)، في كل حالة كما هو موضح في أمر الشراء.
11.2 مع مراعاة البند 11.3 من FootballCo و إنه الشريك تقتصر المسؤولية الإجمالية تجاه المشتري أو العميل الناشئة بموجب أو فيما يتعلق بهذا الاتفاق، سواء كان ذلك بموجب عقد أو ضرر (بما في ذلك الإهمال) أو الإخلال بالواجب القانوني أو غير ذلك، على المبلغ الأكبر من (أ) 50,000 جنيه إسترليني؛ أو (ب) إجمالي الرسوم أو أي مبلغ آخر مدفوع و/أو مستحق الدفع من قبل المشتري (بعد خصم أي ضريبة قيمة مضافة أو ضرائب أخرى سارية) إلى FootballCo بموجب أمر الشراء المعمول به.
11.3 لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يحد من أي مسؤولية عن:
11.3.1 أي مسؤولية لا يمكن تقييدها قانوناً؛
11.3.2 الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال؛
11.3.3 الاحتيال أو التحريف الاحتيالي؛ أو
11.3.4 أي مسؤولية تنشأ بموجب البند 10 (الضمانات والتعويضات).
11.4 مع مراعاة البند 11.3، لن تكون شركة FootballCo مسؤولة تجاه المشتري أو العميل عن أي مما يلي: (أ) خسارة الأرباح؛ (ب) خسارة المبيعات أو الأعمال؛ (ج) خسارة الاتفاقيات أو العقود؛ (د) خسارة المدخرات المتوقعة؛ (هـ) فقدان استخدام أو تلف البرامج أو البيانات أو المعلومات؛ (و) فقدان أو تلف السمعة التجارية؛ و (ز) أي خسارة غير مباشرة أو تبعية.
11.5 ما لم يُخطر المشتري شركة FootballCo بنيته تقديم مطالبة بشأن حدث ما خلال ستة (6) أشهر من علمه به، فلن تتحمل شركة FootballCo أي مسؤولية عن ذلك الحدث. يجب أن يكون الإخطار كتابيًا وأن يحدد الحدث وأسباب المطالبة بتفصيل معقول.
11.6 إذا تم منع أو تأخير أداء شركة FootballCo لالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية بسبب أي فعل أو إهمال من جانب المشتري أو وكلائه أو مقاوليه من الباطن أو مستشاريه أو موظفيه، بما في ذلك أي تأخير في تقديم نسخة إعلانية أو تقديم أي اتفاقية موافقة، فلن تكون شركة FootballCo مسؤولة عن أي تأخير أو فشل في توفير أي مخزون إعلاني أو مرات ظهور مستهدفة أو أي تكاليف أو رسوم أو خسائر يتكبدها المشتري والتي تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن هذا المنع أو التأخير.
11.7 يقرّ الطرفان بأن حقوق والتزامات شركة FootballCo بموجب هذه الاتفاقية تخضع للقوانين السارية من وقت لآخر، وبالتالي، في حال وجود أي تعارض بين بنود هذه الاتفاقية والقوانين السارية، فإن القوانين السارية هي التي تسود، ولا تتحمل شركة FootballCo أي مسؤولية. ل يتحمل المشتري أو العميل، إذا رأت شركة FootballCo، بشكل معقول، أن أداء أي من التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية ينطوي على مخاطر تحمل المسؤولية (من جانب أي طرف). حزب) أو إنفاذ القانون فعل ضد أي حزب، مثل أ نتيجة ل ال طلب ل أي قوانين سارية أو تغيير في القوانين السارية .
12. السرية والإعلانات العامة
12.1 يتعهد كل طرف بأنه لن يفصح في أي وقت لأي شخص عن أي معلومات سرية تتعلق بأعمال أو شؤون أو عملاء أو موردي الطرف الآخر أو الشركات التابعة له، إلا على النحو المسموح به بموجب البند 12.2.
12.2 يجوز لكل طرف الإفصاح عن المعلومات السرية للطرف الآخر: (أ) لموظفيه، أو مسؤوليه، أو ممثليه، أو مقاوليه، أو مقاوليه من الباطن، أو مستشاريه الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات لأغراض تنفيذ التزامات الطرف بموجب الاتفاقية. ويتعين على كل طرف ضمان امتثال موظفيه، أو مسؤوليه، أو ممثليه، أو مقاوليه من الباطن، أو مستشاريه الذين يُفصح لهم عن المعلومات السرية للطرف الآخر لأحكام البند 12؛ و(ب) وفقًا لما يقتضيه القانون، أو أمر صادر عن محكمة مختصة، أو أي جهة حكومية أو تنظيمية.
12.3 لا يجوز لأي من الطرفين استخدام المعلومات السرية للطرف الآخر لأي غرض آخر غير تنفيذ التزاماته بموجب هذا الاتفاق.
12.4 لا يجوز للمشتري، أو السماح لأي شخص بالإدلاء بأي إعلان عام يشير إلى FootballCo أو الشركات التابعة لها أو شبكة كرة القدم أو غير ذلك فيما يتعلق بوجود أو موضوع أو شروط هذه الاتفاقية، أو المعاملات الأوسع نطاقاً التي تتضمنها، أو العلاقة بين الطرفين، دون موافقة كتابية مسبقة من FootballCo (يكفي البريد الإلكتروني، ولا يجوز حجب هذه الموافقة أو تأخيرها دون سبب معقول)، باستثناء ما يقتضيه القانون، أو أي سلطة حكومية أو تنظيمية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي بورصة أوراق مالية ذات صلة)، أو أي محكمة أو سلطة أخرى ذات اختصاص قضائي.
12.5 يحق لشركة FootballCo الإشارة إلى ارتباط المشتري بشركة FootballCo والترويج لشبكة FootballCo وشركة FootballCo وأعمالها الإعلانية والرعاية بشكل عام.
13. حماية البيانات
13.1 يلتزم الطرفان بجميع قوانين ولوائح حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة وقانون حماية البيانات لعام 2018. ويوافق كل طرف على ما يلي:
13.1.1 لا يجوز معالجة البيانات الشخصية إلا للأغراض المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ووفقًا لتعليمات موثقة من الطرف الآخر، ما لم يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك. وفي هذه الحالة، يتعين على الطرف المعني إبلاغ الطرف الآخر بهذا الشرط القانوني قبل المعالجة، ما لم يحظر القانون هذه المعلومات لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة.
13.1.2 تنفيذ التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لضمان مستوى من الأمن يتناسب مع المخاطر، بما في ذلك، حسب الاقتضاء، التدابير اللازمة للحماية من المعالجة غير المصرح بها أو غير القانونية ومن الفقدان أو التدمير أو التلف العرضي.
13.1.3 تأكد من أن جميع الموظفين المصرح لهم بمعالجة البيانات الشخصية يخضعون لواجب السرية.
13.1.4 مساعدة الطرف الآخر، على نفقته الخاصة، في الاستجابة لأي طلب من صاحب البيانات وفي ضمان الامتثال للالتزامات بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها فيما يتعلق بالأمن، وإخطارات الاختراق، وتقييمات الأثر، والمشاورات مع السلطات الإشرافية.
13.1.5 قم بإخطار الطرف الآخر دون تأخير لا مبرر له عند علمك بحدوث خرق للبيانات الشخصية.
13.1.6 بناءً على توجيهات خطية من الطرف الآخر، يتم حذف أو إعادة البيانات الشخصية ونسخها عند إنهاء الاتفاقية، ما لم يقتض القانون الاحتفاظ بالبيانات الشخصية.
13.1.7 الاحتفاظ بالسجلات لإثبات الامتثال لهذا البند والسماح بعمليات التدقيق من قبل الطرف الآخر أو مدققه المعين، بناءً على إشعار كتابي معقول.
13.1.8 يجوز للأطراف إبرام اتفاقية منفصلة لمعالجة البيانات أو مراجعة هذا البند بأي بنود قياسية سارية معتمدة من قبل مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة أو تشكل جزءًا من نظام شهادات أو مدونة سلوك سارية.
13.2 عندما تعمل الأطراف كجهات تحكم مشتركة، فإنها ستحدد مسؤولية الامتثال لقوانين حماية البيانات المعمول بها وفقًا لاتفاقية منفصلة لتبادل البيانات.
14. قوة قاهرة
14.1 باستثناء التزامات الدفع، لا يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن أي تأخير أو فشل في أداء التزاماته بموجب هذا الاتفاق إلى الحد الذي يكون فيه هذا التأخير أو الفشل ناتجًا عن حدث قاهر.
14.2 يلتزم الطرف المتضرر من حدث القوة القاهرة بما يلي: (أ) إخطار الطرف الآخر كتابياً فوراً بوقوع حدث القوة القاهرة ومدته المتوقعة؛ (ب) بذل كل الجهود المعقولة للتخفيف من آثار حدث القوة القاهرة على أداء التزاماته بموجب هذا الاتفاق؛ (ج) استئناف أداء التزاماته في أقرب وقت ممكن عملياً بعد زوال حدث القوة القاهرة.
14.3 إذا استمرت فترة التأخير أو عدم الأداء لأكثر من ستة أشهر، يجوز للطرف غير المتضرر من حدث القوة القاهرة إنهاء هذا الاتفاق بإعطاء إشعار لا يقل عن 21 يومًا للطرف المتضرر، دون المساس بحق FootballCo في الحصول على أي أموال مستحقة على المشتري لـ FootballCo في وقت هذا الإنهاء.
15. تكليف
15.1 لا يجوز للمشتري، دون موافقة كتابية مسبقة من شركة FootballCo، التنازل عن هذا الاتفاق أو أي من حقوقه والتزاماته بموجبه، أو التصرف فيه أو الاحتفاظ به على سبيل الأمانة أو التعاقد من الباطن بشأنه أو تفويضه أو التعامل معه بأي طريقة أخرى، أو الادعاء بالقيام بأي من ذلك.
15.2 يحق لشركة FootballCo التنازل عن الاتفاقية أو التعاقد من الباطن بشأنها أو التصرف فيها بحرية تامة، بما في ذلك الجميع أو جزء من حقوقها و/أو التزاماتها بموجب الاتفاقية تجاه أي طرف ثالث دون موافقة المشتري موافقة.
16. عام
16.1 إشعارات : إشعارات يجب يكون مرسل في كتابة ل ال عنوان في ال IO أو ل هذه آخر عنوان مثل أ حزب يمكن حدد ذلك كتابيًا. يمكن إرسال الإشعارات يدويًا أو عبر البريد الإلكتروني أو بالبريد المسجل. بريد، أو بواسطة ساعي (يستثني الذي - التي أي يلاحظ ل إنهاء الخدمة (أو قد لا يتم الإبلاغ عن الإخلال بالقانون عبر البريد الإلكتروني).
16.2 سياسة سلامة العلامة التجارية: لن يقوم المشتري بأي شيء قد يخالف بنود سياسة سلامة العلامة التجارية لشركة FootballCo، والمتاحة. على الرابط التالي: https://www.footballco.com/brand-safety و مثل تم التحديث من وقت إلى الوقت المناسب.
16.3 الاتفاقية الكاملة : تُستثنى جميع شروط وأحكام المشتري من هذه الاتفاقية ، و شروط ل ال اتفاق لا يجوز تعديلها أو تغييرها إلا وفقًا للبند 2.7. اتفاق يتضمن ال جميع اتفاق بين يحل هذا الاتفاق محل جميع الترتيبات السابقة المتعلقة بموضوعه.
16.4 قابلية الفصل والتنازل : إذا اعتُبر أي بند من بنود الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم إنفاذ هذا البند إلى أقصى حد ممكن بما يتوافق مع النية المعلنة للأطراف، أو، إذا تعذر ذلك يُعتبر هذا الإجراء بمثابة فصل وحذف من الاتفاقية، بينما تظل بقية بنود الاتفاقية سارية المفعول بالكامل. ولا يُعد تنازل أي من الطرفين عن أي تقصير أو إخلال بالاتفاقية بمثابة تنازل عن أي حق من حقوقه. لا يشكل التنازل عن أي تقصير أو خرق آخر أو لاحق.
16.5 لا ثالث حزب الحقوق : يستثني مثل خلاف ذلك متاح في ال اتفاق، أ شخص من يكون لا أ حزب ل ال اتفاق يمكن عدم تطبيق أي ل هُم أحكام تحت ال العقود (حقوق ل ثالث الحفلات) يمثل 1999، يستثني الذي - التي أي المنتسبين ل يحق لشركة FootballCo إنفاذ أي بند من بنود الاتفاقية كما لو كان الشريك هو شركة FootballCo بموجب الاتفاقية.
17. تفسير
تنطبق التعريفات وقواعد التفسير التالية على هذه الشروط وأي أمر تنفيذي.
17.1 التعريفات:
نص الإعلان يعني أي عنصر من عناصر نص الإعلان المراد عرضه في دعاية جرد على ال شركة كرة القدم الشبكة مقدمة أو منتجة من قبل المشتري أو نيابة عنه.
مخزون الإعلانات الإعلانات التجارية، داخل شبكة FootballCo أو حولها، بما في ذلك إعلانات الفيديو (قبل وبعد العرض)، والإعلانات القياسية (468 × 60، 300 × 250، 120 × 600، 160 × 600، 728 × 90)، والرعاية، والمواضع المدمجة (تحميل المحتوى التحريري، والإعلانات الثابتة). روابط، النشرة الإخبارية اندماج، سولوس بريد إلكتروني يرسل، علامة تجارية مشتركة (رؤوس القنوات وإعلانات الرعاية) كما هو محدد في أمر الإدخال/الإخراج.
الشركة التابعة تعني، فيما يتعلق بشركة ما، شركة تابعة لها أو شركة قابضة لها أو شركة تابعة لها ل الذي - التي قابض شركة، و ال شروط شركة تابعة و "العقد" شركة' سوف يملك ال معنى منح ل بموجب المادة 1159 والجدول 6 من قانون الشركات لعام 2006.
الوكالة تعني وكيل إعلاني، أو وكالة، أو مجموعة شراء تابعة للوكالة، أو أي شخص أو كيان آخر يقوم بشراء مخزون إعلاني من FootballCo نيابة عن عميل واحد أو أكثر.
وكالة اللجنة لديها المعنى المذكور في البند 6.8.
اتفاق وسائل هؤلاء شروط و الشروط ، بما في ذلك الجدول 1، مجتمعة مع أي متفق IO و/أو أي خطة محتوى متفق عليها (كما هو محدد في الجدول 1) .
القوانين السارية جميع القوانين والأنظمة واللوائح واللوائح المعمول بها من وقت لآخر والتي تتعلق بأي حقوق أو التزامات مع أو فيما يتعلق بهذا الاتفاق.
العلامة التجارية تعني العميل ماركة أو منتج تم تحديد في ال IO, أو لو لا هذه ماركة أو منتج يكون تم تحديده، أعمال العميل.
المشتري هو الشخص المحدد في أمر الإدراج، سواء كان وكالة أو عميلًا، شريطة أن يكون هذه لا يُعتبر الشخص عميلاً، وينطبق البند 3.1 دائمًا، ويُعتبر الكيان وكالة.
العميل يعني المعلن المحدد في طلب الإعلان.
شعار العميل يعني شعار العميل أو علامته التجارية.
السلطة المختصة أي محكمة وطنية، أو المحاكم الأوروبية، أو أي سلطة حكومية، أو أي شخص آخر يمارس صلاحيات بموجب أي قوانين سارية فيما يتعلق بأي جانب من جوانب الأداء أو الوفاء أو أي حقوق أو استحقاقات أو التزامات بموجب أمر تنفيذي أو أي شخص رسمي آخر.
خدمات إنشاء المحتوى تعني الخدمات التي تقدمها شركة FootballCo لإنشاء المخرجات (كما هو محدد في الجدول 1).
الموعد النهائي للنسخة الوقت والتاريخ المحددين لتقديم النسخة الإعلانية أو أي وقت وتاريخ آخر قد يتفق عليه الطرفان كتابةً (يكفي البريد الإلكتروني) أو إذا لم يتم تحديد أي منهما 5 أيام عمل قبل تاريخ العرض الأول المقصود.
قوانين حماية البيانات: جميع القوانين المعمول بها المتعلقة بحماية البيانات الشخصية وخصوصية الأفراد، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة، وقانون حماية البيانات لعام 2018، ولوائح الخصوصية والاتصالات الإلكترونية لعام 2003 (SI 2003/2426)، والإرشادات الصادرة عن مفوض المعلومات أو أي سلطة مختصة أخرى ذات صلة والتي تنطبق على هذه الاتفاقية.
فترة الصفقة الفترة التي تبدأ في تاريخ السريان وتنتهي في التاريخ الذي يصبح فيه المخزون المستهدف، يتم تسليم كل حالة كما هو محدد في أمر الشراء وفقًا لهذا الاتفاق؛
تاريخ السريان يعني تاريخ الأمر التنفيذي ذي الصلة.
الرسوم تعني الرسوم المحددة في أمر الشراء أو الفاتورة المطبقة التي يدفعها المشتري لشركة FootballCo.
FootballCo إلى شركة FootballCo Media Limited المؤسسة والمسجلة في إنجلترا وويلز برقم الشركة 12701601، ومقرها المسجل في 175 High Holborn، لندن، WC1V 7AA أو إحدى الشركات التابعة لها كما هو مذكور في أمر الشراء.
محتوى FootballCo إلى أي محتوى صوتي أو مرئي أو سمعي بصري أو رسومي أو نصي أو أي محتوى آخر يتم عرضه أو إتاحته بأي شكل من الأشكال من قبل FootballCo أو نيابة عنها على شبكة FootballCo من وقت لآخر (ولكن باستثناء أي نسخة إعلانية أو شعار العميل المقدم إلى FootballCo لتوفير النسخة الإعلانية بموجب هذه الاتفاقية).
خدمات إنشاء المحتوى الإضافية من FootballCo IO تعني الشروط القياسية الواردة في الجدول 1 من هذه الشروط.
شبكة FootballCo ما يلي: (1) منصات الويب والتطبيقات الرقمية لنشر الرياضة المملوكة أو التي تديرها FootballCo أو الشركات التابعة لها؛ (2) المنصات الرقمية التي تحتوي على مخزون إعلاني على مواقع تابعة لجهات خارجية والتي يحق لـ FootballCo أو الشركات التابعة لها بيعها لجهات خارجية من وقت لآخر؛ و/أو (3) مخزون إعلانات الفيديو على مشغل FootballCo، في كل حالة كما هو موضح بشكل أكثر تفصيلاً في طلب المعلومات.
FootballCo Player إلى منصة تجميع مقاطع الفيديو الرياضية حسب الطلب القابلة للتضمين، والتي يتم تجميعها لشبكة عالمية من الناشرين الرقميين التابعين لجهات خارجية، ويحق لشركة FootballCo أو الشركات التابعة لها بيع مخزون الإعلانات الخاص بها إلى جهات خارجية من وقت لآخر.
مصطلح "حدث القوة القاهرة" إلى أي حدث خارج عن سيطرة الطرف المتضرر بشكل معقول، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الكوارث الطبيعية، والحرب، والإرهاب، والاضطرابات المدنية، والامتثال لأي قانون أو أمر أو قاعدة أو لائحة أو توجيه حكومي، والحريق، والفيضان، والزلزال، أو أي كارثة أخرى، والوباء، والأوبئة، وانقطاع خطوط الاتصالات، وانقطاع التيار الكهربائي، وانقطاع الشبكة.
حقوق الملكية الفكرية جميع حقوق الملكية الفكرية بما في ذلك براءات الاختراع، والتصاميم المسجلة، والعلامات التجارية (المسجلة أو غير المسجلة)، والحقوق التي تنطوي على حقوق المنافسة غير المشروعة، وحقوق التأليف والنشر، وحقوق قواعد البيانات، وحقوق التصميم، وجميع حقوق الملكية المماثلة بما في ذلك تلك القائمة (في أي جزء من العالم) في الاختراعات، والتصاميم، والرسومات، والعروض، وبرامج الكمبيوتر، والمعلومات السرية، والأسماء التجارية، والشهرة، وأسلوب عرض السلع أو الخدمات، وطلبات حماية أي من الحقوق المذكورة أعلاه.
IO إلى أمر إدراج صادر عن FootballCo أو أي مستند آخر يتضمن هذه الشروط، والذي بموجبه يوافق المشتري على شراء مساحة إعلانية على شبكة FootballCo وتوافق FootballCo على توفيرها، ويكون هذا الأمر مكتوبًا؛ وموقعًا من كلا الطرفين أو متفقًا عليه من قبل ممثل معتمد لكل طرف باعتباره النسخة النهائية المتفق عليها لطلب شراء الخدمة أو المساحة الإعلانية ذات الصلة؛ وقد يكون عنوانه "أمر شراء" أو "أمر إدراج" أو "مذكرة صفقة" أو "خطة إعلامية" أو ما شابه ذلك.
كلمة "Parties" شركة FootballCo والمشتري، و "Party" تعني أحدهما.
تاريخ الدفع يعني، فيما يتعلق بأي رسوم أو مدفوعات مستحقة بموجب هذا الاتفاق، التاريخ الذي يجب فيه سداد الدفعة كما هو موضح في أمر الشراء أو الفاتورة المعمول بها.
للبيانات الشخصية المعنى المحدد لها وفقاً لقوانين حماية البيانات ذات الصلة.
"الموقع المفضل" الموقع (إن وجد) في أو حول محتوى FootballCo على شبكة FootballCo المحدد في أمر الشراء (أو المتفق عليه كتابيًا من قبل FootballCo (يكفي البريد الإلكتروني)) باعتباره الموقع المفضل للمشتري لعرض أو تضمين نص إعلاني معين.
مرات الظهور المستهدفة عدد مرات الظهور (إن وجدت) المذكورة في أي طلب إعلاني والتي سيتم تسليمها فيما يتعلق بأي مخزون إعلاني.
المتطلبات الفنية تعني المتطلبات الفنية أو المواصفات الخاصة بتقديم نسخة الإعلان إلى FootballCo كما هو موضح في أمر الشراء أو تم إخطار المشتري به بطريقة أخرى من قبل FootballCo.
الشروط تعني هذه الشروط والأحكام التي تمثل الشروط والأحكام القياسية لشركة FootballCo للإعلان.
كلمة "المدة" فترة الاتفاقية كما هو منصوص عليه في أمر التنفيذ.
المنطقة (المناطق) المنطقة أو المناطق المحددة في أمر الشراء التي يتم أو سيتم عرض مخزون الإعلانات فيها على شبكة FootballCo.
الفيروسات تعني أي رمز حاسوبي أو تعليمات برمجية أو مجموعة من التعليمات التي تم إنشاؤها عمداً وبشكل محدد بحيث يكون لها القدرة على إتلاف أو التدخل في أو التأثير سلباً على برامج الحاسوب أو ملفات البيانات أو الأجهزة.
يوم العمل يعني أي يوم، باستثناء يومي السبت والأحد، اللذين لا يعتبران عطلة رسمية في إنجلترا.
17.2 تفسير: في ال اتفاق، إلا إذا ال سياق خلاف ذلك يتطلب:
17.2.1 لا تؤثر عناوين البنود والجداول والفقرات على تفسير هذا الاتفاق.
17.2.2 يشمل الشخص الشخص الطبيعي، والهيئة الاعتبارية أو غير الاعتبارية ( سواء كانت لها شخصية قانونية منفصلة أم لا ).
17.2.3 يشمل مصطلح "الشركة" أي شركة أو مؤسسة أو هيئة اعتبارية أخرى، أينما وكيفما تم تأسيسها أو إنشائها.
17.2.4 تُعتبر أي جداول مشار إليها في هذه الشروط أو في أي أمر تنفيذي جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية، وتُعتبر نافذة المفعول كما لو كانت منصوصة بالكامل في متن هذه الاتفاقية. ويشمل أي إشارة إلى هذه الاتفاقية الأمر التنفيذي وهذه الشروط وأي جداول مشار إليها.
17.2.5 ما لم يقتض السياق خلاف ذلك، فإن الكلمات في صيغة المفرد تشمل صيغة الجمع، والكلمات في صيغة الجمع تشمل صيغة المفرد.
17.2.6 هذا الاتفاق ملزم للأطراف الموقعة عليه، ويستمر لصالحهم، وكذلك لممثليهم الشخصيين وخلفائهم والمتنازل لهم المسموح لهم، وتشمل الإشارات إلى أي طرف ممثلي ذلك الطرف الشخصيين وخلفائه والمتنازل لهم المسموح لهم.
17.2.7 ما لم ينص هذا الاتفاق صراحة على خلاف ذلك، فإن الإشارة إلى التشريع أو الحكم التشريعي: (أ) هي إشارة إليه بصيغته المعدلة أو الموسعة أو المعاد سنها من وقت لآخر ؛ و (ب) تشمل جميع التشريعات الفرعية الصادرة من وقت لآخر بموجب ذلك التشريع أو الحكم التشريعي.
17.2.8 يشير مصطلح الكتابة أو المكتوب إلى استبعاد الفاكس، ولكنه لا يشمل البريد الإلكتروني.
17.2.9 أي التزام على طرف ما بعدم القيام بشيء ما يتضمن التزاماً بعدم السماح بالقيام بذلك الشيء.
17.2.10 أي كلمات تلي المصطلحات بما في ذلك، أو تشمل ، أو على وجه الخصوص، أو على سبيل المثال، أو أي تعبير مشابه، يجب تفسيرها على أنها توضيحية ولا تحد من معنى الكلمات التي تسبق تلك المصطلحات.
18. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
في حال كان الطرف المتعاقد مع FootballCo المذكور في أمر الشراء هو FootballCo Media Limited أو أي شركة تابعة أخرى غير FootballCo US Inc أو FootballCo Arabia Limited :
18.1 تخضع الاتفاقية وأي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عنها أو المتعلقة بها أو بموضوعها أو تكوينها، لقوانين إنجلترا وتفسر وفقًا لها .
18.2 يوافق كل طرف بشكل نهائي لا رجعة فيه على أن محاكم إنجلترا وويلز لها الاختصاص الحصري في تسوية أي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عن أو فيما يتعلق بالاتفاقية أو موضوعها أو تكوينها.
حيث أن الطرف المتعاقد مع شركة FootballCo المذكور في أمر الشراء هو شركة FootballCo US Inc :
18.3 تخضع الاتفاقية وأي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عنها أو المتعلقة بها أو بموضوعها أو تكوينها، لقوانين ولاية ديلاوير، ويتم تفسيرها وفقًا لها.
18.4 يوافق كل طرف بشكل نهائي لا رجعة فيه على أن محاكم ولاية ديلاوير لها الاختصاص الحصري في تسوية أي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عن أو فيما يتعلق بالاتفاقية أو موضوعها أو تكوينها.
هل تم تسمية الطرف المتعاقد مع شركة FootballCo في أمر الشراء باسم FootballCo Arabia Limited ؟
18.5 تخضع هذه الاتفاقية وأي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عنها أو المتعلقة بها أو بموضوعها أو تكوينها، لقوانين المملكة العربية السعودية، ويتم تفسيرها وفقًا لها.
18.6 يوافق كل طرف بشكل نهائي لا رجعة فيه على أن محاكم المملكة العربية السعودية لها الاختصاص الحصري في تسوية أي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عن أو فيما يتعلق بالاتفاقية أو موضوعها أو تكوينها.
الجدول 1 - الشروط والأحكام الخاصة بخدمات إنشاء المحتوى الإضافية من FootballCo IO
ينطبق هذا الجدول على أي خدمات إنشاء محتوى مرتبطة بمنصة إعلانية، ويتم دمجها في المنصة الإعلانية بالإضافة إلى الشروط والأحكام القياسية للإعلان الخاصة بشركة FootballCo.وينطبق ذلك أيضاً على جميع خدمات إنشاء المحتوى.
1. تعيين وتقديم خدمات إنشاء المحتوى
1.1 يعين المشتري شركة FootballCo لتقديم خدمات إنشاء المحتوى خلال مدة العقد، وتوافق شركة FootballCo على تقديم خدمات إنشاء المحتوى للمشتري خلال مدة العقد، وذلك وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في هذا الاتفاق.
1.2 خلال مدة العقد، ستقوم شركة FootballCo بأداء خدمات إنشاء المحتوى بطريقة احترافية ووفقًا لما يلي: (1) الممارسات الصناعية الجيدة وباستخدام المهارة والعناية والاجتهاد المعقولين و (2) أحكام هذا الاتفاق.
1.3 سيتم تقديم خدمات إنشاء المحتوى والمنتجات النهائية وفقًا لهذا الاتفاق وأي خطة محتوى متفق عليها مسبقًا خلال مدة العقد. ولا يجوز للمشتري الامتناع عن الموافقة على أي خطة محتوى أو اشتراط شروط عليها أو تأخيرها دون سبب معقول.
1.4 تتمتع شركة FootballCo بالسيطرة على المحتوى والشكل والميزات الأخرى لجميع المحتويات، شريطة أن تتشاور شركة FootballCo مع المشتري فيما يتعلق بأي خطة محتوى وأن تأخذ ملاحظات المشتري وطلباته المعقولة في الاعتبار بحسن نية (شريطة ألا يرفض المشتري أو يشترط أو يؤخر الموافقة على أي خطة محتوى بشكل غير معقول).
1.5 يجوز للطرفين الاتفاق كتابيًا (يكفي البريد الإلكتروني) على أي تعديلات على المخرجات أو خطط المحتوى في أي وقت. إذا تضمنت التغييرات تعديلات جوهرية على نطاق العمل، أو تطلبت محتوى أو خدمات إضافية لم تُحدد مسبقًا في طلب العمل، فسيكون ذلك مشروطًا بموافقة الطرفين على أي رسوم أو تكاليف إضافية، إن وجدت، متعلقة بالنطاق أو المحتوى أو الخدمات الإضافية قبل تقديمها.
1.6 يتعين على FootballCo، حيثما يكون ذلك معقولاً (بما في ذلك مراعاة طبيعة المنتج المحدد )، تقديم المنتج للحصول على موافقة كتابية، ويكفي البريد الإلكتروني، (ولا يجوز حجب هذه الموافقة أو اشتراطها أو تأخيرها بشكل غير معقول) (" تقديم أولي ") بحلول أي موعد نهائي للتسليم محدد في خطة المحتوى.
1.7 يجب على المشتري الموافقة على المنتج النهائي قبل الموعد النهائي للموافقة. في حال رفض المشتري للمواد عند تقديمها الأولي، يحق له إجراء تعديلات مجمعة على دفعتين، ويجوز له أن يطلب من شركة FootballCo تقديم مواد بديلة للموافقة عليها كتابيًا خلال 48 ساعة من تقديمها (يكفي البريد الإلكتروني) (ولا يجوز للمشتري حجب هذه الموافقة أو اشتراطها أو تأخيرها دون سبب معقول). إذا لم تحصل هذه المواد البديلة على موافقة كتابية من المشتري (يكفي البريد الإلكتروني)، فإن أي تعديلات أو تقديمات لاحقة للمشتري ستخضع لموافقة الطرفين على التعديلات النهائية. إذا لم يوافق المشتري على المنتج النهائي أو يرفضه قبل الموعد النهائي للموافقة ، فسيتم اعتبار الموافقة مُمنوحة.
1.8 يتفق الطرفان ويقران بأنه في ظروف معينة، قد يُطلب من المشتري تقديم ملاحظاته خلال فترة زمنية أقصر ، وفي هذه الحالة، يلتزم المشتري بالتعاون الكامل مع شركة FootballCo للوفاء بأي جداول زمنية معقولة تحددها الشركة وفقًا لتقديرها المطلق (مع مراعاة طبيعة المُخرجات). وفي حال عدم تلقي شركة FootballCo أي ملاحظات خلال الفترة الزمنية المعقولة المحددة ، تُعتبر الملاحظات مُقدمة.
1.9 يُعتبر أي موافقة من المشتري بمثابة موافقة ضمنية على جميع الأطراف الثالثة التي تشمل حقوقها (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية) أي مواد يقدمها المشتري أو مواد مقدمة من طرف ثالث أو نيابةً عنه لإدراجها في المنتجات النهائية. ولن يُطلب من FootballCo تعديل المنتجات النهائية بعد موافقة المشتري عليها، وفقًا لشروط هذا الاتفاق. وفي حال طلب المشتري، بعد الموافقة النهائية على المنتجات النهائية، إجراء تعديلات إضافية عليها من قِبل FootballCo، يتفق الطرفان ويقران بأن ذلك يُعتبر إعادة تسليم من قِبل FootballCo (" إعادة التسليم ")، وأن FootballCo ستُجري التعديلات الإضافية وفقًا لتقديرها المطلق، وقد تخضع أي إعادة تسليم لموافقة المشتري على أي تكاليف أو رسوم إضافية.
1.10 إذا مُنعت شركة FootballCo من أداء التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية أو تأخرت بسبب أي فعل أو إهمال من جانب المشتري، إنه وكلاء، المقاولون من الباطن، مستشارون أو يجب على موظفي شركة FootballCo ما يلي: (أنا) لا يكون مسؤول ل أي التكاليف، رسوم أو الخسائر التي يتكبدها المشتري والتي تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن هذا المنع أو التأخير؛ (ii) يحق له الحصول على دفع تكاليف الصرف على الرغم من أي منع أو تأخير من هذا القبيل؛ و (iii) يحق له استرداد أي تكاليف أو رسوم أو خسائر إضافية تتكبدها شركة FootballCo والتي تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن هذا المنع أو التأخير.
2. التزامات المشتري
2.1 يتحمل المشتري مسؤولية توفير أي معلومات لدى شركة FootballCo بالصيغ المتفق عليها. المواد المحددة في أي أمر عمل أو خطة محتوى أو غيرها من المتطلبات اللازمة لشركة FootballCo لتقديم خدمات إنشاء المحتوى.
2.2 يلتزم المشتري بما يلي: (أ) تقديم تعاون معقول لشركة FootballCo في جميع الأمور المتعلقة بخدمات إنشاء المحتوى وأي خطة محتوى، وإلزام أي أطراف ثالثة ذات صلة بالتعاون مع FootballCo؛ (ب) حضور أي اجتماعات والقيام بأي أنشطة أخرى ذات صلة محددة في خطة المحتوى أو حسبما قد تطلبه FootballCo بشكل معقول من وقت لآخر فيما يتعلق بتقديم أو أداء خدمات إنشاء المحتوى؛ (ج) تقديم المعلومات التي قد تطلبها FootballCo بشكل معقول في الوقت المناسب لغرض تقديم خدمات إنشاء المحتوى، والتأكد من دقتها واكتمالها من جميع النواحي الجوهرية؛ (د) دفع أي رسوم وتكاليف صرف لشركة FootballCo.
2.3 لا تلتزم شركة FootballCo تجاه المشتري، ولا تتحمل أي مسؤولية، بمراجعة مواد المشتري لتحديد ما إذا كانت هذه المواد قد تُرتب أي مسؤولية تجاه أي طرف ثالث. وبغض النظر عن أي نص مخالف في هذه الاتفاقية، إذا رأت شركة FootballCo، لأسباب معقولة، أن أيًا من مواد المشتري قد تُرتب عليها مسؤولية قانونية، فلها الحق في إزالة هذه المواد من أي منتجات نهائية أو القيام بأي إجراء آخر تراه مناسبًا، وفقًا لتقديرها المطلق، لتقليل أو إزالة المسؤولية المحتملة. ويجب على شركة FootballCo إخطار المشتري بأي مخاوف من هذا القبيل بشأن مواد المشتري، والتشاور معه بشأن أي محتوى من هذا القبيل للاتفاق على أي تعديلات أو محتوى بديل حسب الحاجة.
3. ضمانات مواد المشتري
3.1 يُقرّ المشتري ويضمن لشركة FootballCo ما يلي:
3.1.1 يحق لها ترخيص مواد المشتري لشركة FootballCo لغرض تقديم خدمات إنشاء المحتوى وأي منتجات نهائية، وهي مخولة وستظل مخولة حسب الأصول طوال مدة العقد؛
3.1.2 في حال احتوت مواد المشتري على أي مساهمة من طرف ثالث، فسوف يحصل المشتري على جميع الأذونات اللازمة لإدراج هذه المساهمة في مواد المشتري واستغلالها على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية، وبالتالي لن تحتاج شركة FootballCo إلى الحصول على أي موافقات أو أذونات من أطراف ثالثة أو دفع أي رسوم مقابلها لاستخدام مواد المشتري وفقًا لهذه الاتفاقية؛
3.1.3 ال المشتري المواد: (أ) هي دقيق، مكتمل و صحيح؛ (ب) هي المشتري ملك إبداعي محتوى و سوف لا يملك كان (ج) نسخها أو ترخيصها بشكل صحيح للمشتري؛ (د) ليست (د) التشهير؛ (هـ) الامتثال مع جميع القوانين المعمول بها ؛ و (هـ) سوف لا يحتوي أي الفيروسات، أخطاء أو آخر استمارة ل عيب أو تلوث أيّ سوف سبب ضرر وبخلاف ذلك، الإضرار بأي منصات رقمية (بما في ذلك أي جزء من شبكة FootballCo) التي قد يتم من خلالها تسليم مواد المشتري أو المنتجات النهائية وفقًا لاستغلال الحقوق الممنوحة بموجب هذا الاتفاق.
4. الملكية الفكرية والملكية
4.1 الجميع مفكر ملكية حقوق الانتماء ل أ حزب على أو قبل ل ال تاريخ ل ال IO سوف يكمل ل ينتمي ل إلى ذلك الطرف بحيث تحتفظ شركة FootballCo ومرخصوها بملكية جميع مواد FootballCo ويحتفظ المشتري ومرخصوه بملكية جميع مواد المشتري.
4.2 يمنح المشتري شركة FootballCo ترخيصًا مدفوعًا بالكامل، وغير قابل للإلغاء، وعالميًا، وحصريًا، وخاليًا من حقوق الملكية، وقابلًا للترخيص من الباطن، لاستخدام ونسخ وتكييف وتغيير وتعديل واستغلال مواد المشتري والمنتجات النهائية للأغراض التالية: (أ) تقديم خدمات إنشاء المحتوى للمشتري خلال مدة الاتفاقية؛ (ب) إنشاء وتطوير وتسليم المنتجات النهائية وفقًا لهذه الاتفاقية، شريطة أن تلتزم شركة FootballCo في جميع الأوقات بأي إرشادات معقولة للعلامة التجارية يقدمها المشتري إلى شركة FootballCo من وقت لآخر مسبقًا؛ و(ج) كما هو موضح في أمر الإدراج.
4.3 يقرّ المشتري ويضمن ويتعهد بأنه يمتلك ملكية تامة لجميع مواد المشتري وجميع المواد الأخرى التي يقدمها إلى FootballCo بموجب هذا الاتفاق لأغراض خدمات إنشاء المحتوى. ويلتزم المشتري بتعويض و يمسك شركة كرة القدم غير الضارة ، إنه الشريك و هُم على التوالي الضباط، المخرجين و موظفين (كل منها " طرف مشمول بالتعويض ") من وضد أي وجميع الخسائر والمطالبات والدعاوى والأضرار والتكاليف والنفقات والالتزامات التي يتكبدها الطرف المشمول بالتعويض، بشكل مباشر أو غير مباشر، فيما يتعلق بأي مطالبة تتعلق باستخدام الطرف المشمول بالتعويض لمواد المشتري وغيرها من المواد ال المشتري يوفر إلى FootballCo تحت هذا اتفاق ل ال لأغراض ل ال محتوى الخلق خدمات ينتهك، أو يُزعم أنه ينتهك، حقوق طرف ثالث، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
4.4 مع مراعاة البند 4.5، تمتلك شركة FootballCo جميع المنتجات النهائية (باستثناء مواد المشتري) وتمنحها للمشتري شريطة دفع الرسوم وأي تكاليف صرف أو سوف شراء ال مباشر منحة ل المشتري ل، أ محدود، ترخيص غير حصري، وغير قابل للتحويل، وغير قابل للتنازل، وغير قابل للترخيص من الباطن، وقابل للإلغاء، لاستخدام المحتوى (ولكن، لتجنب أي لبس، لا يشمل ذلك تعديله أو تغييره أو ترخيص استخدامه من الباطن) بالشكل المقدم للمشتري فقط، وبالقدر اللازم فقط لغرض استلام واستخدام خدمات إنشاء المحتوى والمنتجات النهائية، ولغرض أي شروط استخدام منصوص عليها في أمر الشراء أو خطة المحتوى، وليس لأي غرض آخر. يلتزم المشتري بأي شروط ترخيص تتعلق بهذه المنتجات النهائية التي قد تُخطره بها شركة FootballCo من وقت لآخر.
4.5 في حال كانت المخرجات عبارة عن مواد مخصصة وتخضع لأي قيود على استخدام هذه المواد بين الطرفين أو كما هو منصوص عليه في أي خطة محتوى، فإن شركة FootballCo، عند استلامها كامل المبلغ المستحق من الرسوم وتكاليف الصرف بأموال قابلة للتحويل، تقوم بتحويل المبلغ بشكل نهائي وغير قابل للإلغاء. و بلا قيد أو شرط يُعيّن ل ال المشتري (بواسطة طريق ل حاضر تكليف ل حاضر و (حقوق مستقبلية) مع ضمان ملكية كاملة وخالٍ تمامًا من أي قيود، جميع الحقوق والملكية والمصالح في جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بأي من المواد المتنازل عنها (باستثناء مواد FootballCo). ولتجنب أي لبس، لا يسري التنازل بموجب البند 4.5 إلا من تاريخ استلام FootballCo للرسوم وأي تكاليف صرف متعلقة بالمواد المتنازل عنها، على أن تكون الأموال متاحة للصرف.
4.6 في حال احتواء المواد المخصصة على مواد تابعة لشركة FootballCo، فإن شركة FootballCo تمنح المشتري، أو سوف شراء ال مباشر منحة ل المشتري ل، أ محدود، ترخيص غير حصري، وغير قابل للتحويل، وغير قابل للتنازل، وغير قابل للترخيص من الباطن، وقابل للإلغاء، لاستخدام (ولكن، لتجنب أي لبس، لا يشمل ذلك تعديل أو تغيير أو ترخيص استخدام) المحتوى المقدم للمشتري فقط بالشكل المقدم له وبالقدر اللازم فقط لغرض استلام واستخدام خدمات إنشاء المحتوى والمنتجات النهائية. يلتزم المشتري بأي شروط استخدام منصوص عليها في أمر الشراء أو خطة المحتوى، أو أي شروط ترخيص أخرى متعلقة بمواد FootballCo التي قد تُخطره بها FootballCo من حين لآخر.
5. التعريفات
5.1 تُطبق التعريفات التالية على الجدول 1 بالإضافة إلى التعريفات الواردة في البند 17 من الشروط والأحكام القياسية للإعلان الخاصة بـ FootballCo:
الموعد النهائي للموافقة يعني التاريخ الذي تحدده شركة FootballCo للمشتري للموافقة على أي من المخرجات أو رفضها.
مُكَلَّف مواد وسائل أي مخرجات تم تحديدها في أمر الشراء أو خطة المحتوى على أنها مخرجات ستكون مملوكة للمشتري أو يتم التنازل عنها له، ولكن باستثناء ما يلي دائمًا أي طرف ثالث مواد و FootballCo مواد .
المشتري مواد وسائل أي و الجميع مواد، تحديد، وثائق، سجلات، بحث، التصوير الفوتوغرافي، صوتي والمواد السمعية والبصرية، والشعارات، والتصاميم، والبرامج، أو أي ملكية أخرى (بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية ) . (فيها) والتي تعود ملكيتها للمشتري أو مرخصة له، والتي يتم تقديمها إلى FootballCo من قبل المشتري أو نيابة عنه، بما في ذلك أي مواد أو ظهورات لأطراف ثالثة ، من أجل أو فيما يتعلق بتقديم خدمات إنشاء المحتوى.
خطة المحتوى أي خطة تقوم بها شركة FootballCo بالتشاور مع المشتري لإنشاء أي منتجات يتم تقديمها بموجب هذا الاتفاق.
المخرجات المحتوى المتفق عليه، والمخرجات، والمواد الصوتية والمرئية، والمواد الأخرى التي يتم إنشاؤها وإنتاجها و/أو تطويرها بواسطة FootballCo أو وكلائها ومقاوليها من الباطن وموظفيها كجزء من أو فيما يتعلق بتقديم خدمات إنشاء المحتوى كما هو موضح في أمر العمل أو خطة المحتوى.
تكاليف المصروفات جميع التكاليف والنفقات (بخلاف الرسوم) التي تتكبدها شركة FootballCo بشكل كامل وضروري ومعقول لأداء خدمات إنشاء المحتوى وإنتاج المخرجات، بما في ذلك: (أ) تكلفة جميع المواد التي تستخدمها شركة FootballCo أو تُستخدم نيابة عنها لإنتاج ال المخرجات و/أو يمد ال محتوى الخلق خدمات؛ (ب) جميع الرسوم مدفوع أو مستحق الدفع بواسطة شركة كرة القدم ل ثالث الحفلات ذات صلة ل ال رزق ل ال محتوى الخلق خدمات و المخرجات؛ (ج) يسافر و إقامة التكاليف؛ و (د) أي صرف التكاليف أو المصاريف الأخرى التي تم تكبدها لإنشاء المخرجات؛ أو على نحو آخر متفق بين ال الأحزاب كتابةً .
شركة كرة القدم مواد: الجميع مفكر ملكية حقوق الذي - التي نكون مملوكة بواسطة أو مرخص إلى FootballCo و أيّ نكون أو تم تطويرها بشكل مستقل عن هذه الاتفاقية (سواء قبل تاريخ النفاذ أو غير ذلك) في كل حالة إما موجودة في المخرجات أو خلاف ذلك ضروري أو مرغوب فيه ل يُمكَِن المشتري تلقي خدمات إنشاء المحتوى و/أو المخرجات .
مواد الطرف الثالث: أي (أ) أعمال أو مواد من تأليف أو إنشاء أو توريد أو أداء طرف ثالث، و(ب) ظهورات لطرف ثالث (بما في ذلك أفراد الجمهور الذين لديهم منح هُم إذن ل (تظهر في أي محتوى مستخدم أو تم إنشاؤه من أجل المخرجات). سواء تم تكليفها من أجل، أو استخدامها فيما يتعلق بالمخرجات، بما في ذلك صور المكتبة.
شروط الاستخدام : تعني أي شروط أو أحكام أو قيود أو حدود أو متطلبات أخرى لاستخدام المخرجات (أو جزء منها) والتي قد تشمل على سبيل المثال لا الحصر الحدود الزمنية للاستخدام، والمناطق المسموح بها أو المقيدة، وقنوات التوزيع المسموح بها أو المقيدة، أو أي حكم آخر يتعلق باستخدام المخرجات أو جزء منها.
-
これらの FootballCo の広告に関する標準利用規約は、広告に関するあらゆる FootballCo IO に適用され、組み込まれており、ビジネスを行うための当事者の共通理解を表します。
一般規約
1. 言語
1.1 本規約は英語で作成されています。
1.2 本契約に基づきまたは本契約に関連して提供される通知またはその他の文書は、英語で作成されるか、または認定された英語の翻訳を添付するものとします。
1.3 本規約またはそれに関連する通知もしくは文書が翻訳されている場合、矛盾が生じた場合は常に英語版が優先するものとします。
2. 設立規約
2.1 本規約は、以下の購入に適用される本規約で構成されています。 買い手 いずれの 広告 在庫 の上 その フットボールコ ネットワーク。
2.2 IO に関連して FootballCo がコンテンツ作成サービスを提供する場合、別個の FootballCo コンテンツ作成契約で規定されていない限り、スケジュール 1 の FootballCo IO 追加コンテンツ作成サービス利用規約も適用されます。
2.3 購入者は、IO を送信、承諾、または確認することにより、本規約の関連部分のそれぞれに同意し、これに拘束されることに同意するものとします。
2.4 本規約は、2025 年 12 月 1 日以降に締結される広告在庫の購入に関連するすべての IO に適用され、その一部を構成するものとします。
2.5 FootballCoが取引する唯一の条件であり、購入者が課すまたは組み込むことを求める、あるいは取引、慣習、慣行、取引過程によって暗示されるその他の条件を排除して適用され、管理されることに同意します。
2.6 購入者が発行した注文書、受領書、確認書、請求書、仕様書、その他の文書に含まれる、または参照される、あるいは付随するいかなる条件（注文書の日付以降に提供された条件を含む）も無効であり、ここに拒否されます。FootballCoによる履行（商品の配送またはサービスの提供、注文の受諾、または金銭の受諾もしくは支払いを含む）は、かかる条件の受諾を構成するものではありません。
2.7 購入者が行う各IOは、本規約のみに従う購入申込とみなされ、FootballCoによる承諾は、購入者が本規約を修正なく承諾することを明示的に条件とします。本規約への追加、修正、変更、または限定は、FootballCoの権限ある署名者が本条項および変更された正確な条件を具体的に参照した書面による明示的な合意がない限り、拘束力を有しません。疑義を回避するために、購入者による、独自の条件を組み込むまたは適用する旨の承諾または反対申込は、本項に従わない限り無効です。
2.8 本規約とIOとの間に矛盾が生じた場合は、IOが優先するものとします。本規約と当事者間のその他の文書、契約、または通信との間に矛盾または齟齬が生じた場合は、法律で認められる最大限の範囲において、本規約が優先するものとします。
2.9 両当事者は、本条項 2 が、契約締結前、締結時、または締結後を問わず、またいずれかの当事者による履行行為にかかわらず、購入者が提案するいかなる矛盾する条件またはその後の条件にも関わらず適用されることを意図し、適用されることを認め、同意します。
2.10 IO を受け入れる義務なし: FootballCo は、購入者が提出した FootballCo ネットワークに表示する広告在庫の購入に関連する IO を受け入れる義務を負いません。
2.11 IO の承諾: FootballCo は、IO に署名して返送する、書面 (電子メールでも可) で IO の承諾を確認する、IO を履行する、または電子承認/予約システムを使用するなど、自らが決定する方法で広告インベントリの IO を承諾する権利を有します。
2.12 IO 提出の要件:購入者が規定の IO 形式以外で広告在庫の購入注文を行う場合、FootballCo は該当する購入者に IO を記入して提出することを要求する権利を留保します。
3. 購入者のステータス
3.1 代理権：購入者は、 一つの 代理店またはクライアントに代わって行動します。 どこ その 買い手 は 法律で禁止されていない限り、代理店またはバイヤーが FootballCo をそのクライアントの代理人として雇用していることが認められ、クライアントは広告掲載注文で開示されるものとします。 で 繋がり それに伴い、 その 代理店 を表す そして ワラント それ それ もっている クライアントを本規約に拘束する完全な権限。
3.2 購入者が代理店である場合、本規約は、あらゆる点において、本規約における購入者への言及はすべて代理店への言及であるとみなされるものとして読み取られ、解釈されるものとします。
3.3 代理店は、本契約に基づく、または本契約に関連する購入者のすべての権利、利益、利益、義務、責任および責任を履行することを約束します。
3.4 関連会社: 購入者の関連会社が その 利点 の その 合意 下 1つの 関連する IO :
3.4.1 その 買い手 するものとする なれ 責任者 のために その 行為 および/または 省略 の その アフィリエイト で 繋がり と その 合意;
3.4.2 購入者はFootballCoに対して、 行為 または 省略 の その アフィリエイト として もし 彼らは だった 行為 または 省略 の 購入者は、違反した場合も含めて、 その 購入者の 義務 下 その 合意 または は さもないと 述べた 本契約において、当該関連会社に適用するものとする。
3.4.3 本契約に起因または関連して、契約違反、不法行為（過失を含む）、法定義務違反、その他本契約に起因する事項に関してアフィリエイトからFootballCoに対して提起されるすべての請求は、法律で認められる範囲において、購入者自身がアフィリエイトに代わって提起するものとします。
3.4.4 アフィリエイトが第3.4.3項に違反してFootballCoに対して請求を起こした場合、代理店はFootballCoがかかる請求を防御するために被ったすべての費用および経費を補償するものとします。
4. 間隔
4.1 本契約は発効日に開始し、(i)すべてのターゲットインプレッションの配信、または (ii)すべての広告インベントリの配信、もしくは関連する IO に関して複数の条件が適用される場合は、それらのうち最も遅い時点まで有効に存続します。
5. 広告コピー
5.1 購入者はFootballCoに広告コピーを提供するものとします。購入者または購入者の代理人が提供するすべての広告コピーは以下のとおりです。
5.1.1 すべての技術要件に従って提供されるものとし、各ケースにおいて FootballCo が通知するものとします（合理的に行動する）。
5.1.2 コピー締切日までに提出する必要があります。
5.1.3 FootballCoは、いかなる理由（独自の裁量で合理的に判断）でも拒否することができます。これには以下が含まれます。 広告コピーがフットボールコの承諾なしに承認後に変更された場合、またはフットボールコが その 合理的 意見 考慮する 広告コピーはFootballCoによる展示には不適切である。 含む、 それなし 制限、 のために 不遵守 適用法または技術要件に準拠します。
5.2 広告コピーの遅延配達:広告コピーが配達された場合 後で コピー期限FootballCoは 使用 商業的に合理的 努力 に 満たす その 関連する IO。 しかし、 フットボールコ するものとする なれ みなされる に 持っている 配達された あらゆる広告 在庫 それ それ は ない で 事実 できる に 届ける もし そして に その 範囲 それ フットボールコ もっている された できない に する それで 広告コピーの納品遅延による。 フットボールコ 準備金 その 右、 で その 唯一 裁量、 に 適用する 1つの 遅い IOの場合の予約手数料 は 作った による その 買い手 後 その コピー 締め切り、 しかし どれの は まだ 承認済み による フットボールCo. 遅延予約料金の金額は、IO の受諾前に FootballCo によって指定され、支払日までに支払われるものとします。
5.3 右 削除: FootballCo は、適用法に従うため、または苦情や規制裁定、介入、要件、判決に応じて (またはそれを予期して) 、いつでも購入者に対する責任を負うことなく、広告コピーの表示を停止することができます。
5.4 広告コピーの差し替え：FootballCoの判断で（合理的に行動して）広告コピーが条項5.1の規定に違反する、または違反すると合理的に予想される場合、または条項5.2に基づいて削除された場合、FootballCoは合理的な努力を払います。 購入者に通知し、クライアントは承認のために代わりの広告コピーを提出する権利を有する場合があります。
5.5 その他の 学期 の この契約は、 その 購入者は、広告コピーのデザイン、制作、配送に関連するすべての費用および経費を負担するものとします。
5.6 それなし 制限、 その 買い手 するものとする なれ のみ 責任を負う のために、 そして するものとする FootballCoに返金する、 全て コスト 発生する から どれでも 広告コピーが FootballCo によってすでに承認された後、または管轄当局によって要求された場合、あるいは適用法に準拠するために購入者によって要求された広告コピーの追加、変更、または削除。
5.7 FootballCoは 右 に する どれでも 活動 または もの それなし 責任 で 尊敬 の その 画面 の どれでも 広告 コピー 適用法に違反している、または違反の疑いがある素材を含む、または FootballCo が合理的にそのようにみなすもの、あるいは FootballCo が合理的に表示に不適切であるとみなすもの。
5.8 暴露： 本契約の条件に従い、 その クライアント 意思 受け取る その 広告 在庫および/またはターゲットインプレッション その IO で指定されたブランド。
5.9 編集権：購入者は、すべての編集および創作上の決定が に関して その FootballCo コンテンツおよび広告コピーの前、後、またはその周囲に表示されるあらゆる資料の開発、制作、取得、コンテンツ、活用、およびスケジュールは、FootballCo の単独の裁量により決定されます。
5.10 優先位置: FootballCo は、当事者間で合意された FootballCo ネットワーク上の広告コピーの表示時間、日付、および/または優先位置を FootballCo が遵守することを保証しませんが、FootballCo は、かかる要件を満たすために商業的に合理的な努力を払います。
5.11 延期：フットボールコは、独自の裁量で決定した時間に取引期間を延期する権利を有する。ただし、フットボールコが契約期間を延期することを希望する場合は、 取引 期間 による もっと よりも 60 日 それから その 買い手 責任を負うことなく本契約を直ちに解除する権利を有します。
6. 料金と支払い
6.1 一般的な支払義務: 本契約に基づく FootballCo の購入者に対する義務を考慮して、購入者は IO に指定された方法で支払日までに FootballCo に料金および支出金を支払うものとします。
6.2 通貨：すべての支払いはIOで指定された通貨で行われます。IOで通貨が指定されていない場合は、FootballCoの請求書で指定された通貨で行われます。購入者からの支払いは、請求書に記載された通貨で行う必要があります。
6.3 購入者が注文書または類似のシステム（以下「 PO 」といいます）を使用する場合、本契約の締結、更新、および将来の拡張の際にPOを発行する必要があります。POの発行が遅延または発行されなかった場合でも、購入者は本契約に基づく支払義務（支払期日を含む）を免責されるものではありません。両当事者は、購入者の購買条件、アンケート、ベンダーオンボーディングフォーム、および購入者または購入者の代理人によって規定または提供されるその他の一般契約条件を含む、POに記載される可能性のある本契約に対する追加的、矛盾的、または相反する条件を明示的に拒否し、除外し、拘束されないことに同意します。
6.4 信用情報の開示：購入者は、FootballCoが購入者からFootballCoに提供された情報を信用情報サービスに開示することに同意する。 （そして それ どれでも 三番目 パーティー 5月 開示する FootballCo情報へ 提供された 購入者が第三者に開示した場合、または 関連する FootballCoの 取引 と その 買い手。 その 買い手 ワラント それ 全て 購入者がFootballCoに提供した情報および クレジット 情報 サービス するものとする なれ 真実、 正確な そして ない 誤解を招く そして 購入者は、かかる情報に重大な変更があった場合には、速やかに当該情報の受信者に通知することを約束します。
6.5 6.6 項に従い、信用調査に応じて以下の支払条件が適用されます。
6.5.1 信用格付けがない場合、または IO に条件が指定されていない場合、FootballCo のすべての請求書は、支払日または請求書の日付（いずれか早い方）から 30 日以内に購入者が支払う必要があります。
6.5.2 信用調査の結果、または IO が示す場合:
(a) マイナス評価または高い信用リスクがある場合、購入者によるすべての請求書の支払い条件は即時となり、前払い金が清算済み資金で受け取られるまで、FootballCo は広告コピーまたはサービスを提供する義務を負わないものとします。
(b) 中程度の格付けまたは相当の信用リスクがある場合、支払条件は 30
日となり、支払いは契約の締結時に行われ、前払いとなるか、IO に指定されている場合は IO に指定された日付または間隔で均等な分割払いで支払われるものとします。
(c) 肯定的な評価または低い信用リスクの場合、
支払条件は30 日となり、IO に定められた該当期間の終了時、または IO に指定された特定のメディア キャンペーンの終了時に支払期限が到来します。
6.6 FootballCoは、その絶対的な裁量により、いつでも（条件および/または制限の有無にかかわらず）クレジットを付与することができます。 買い手 そして 撤回する クレジット 以前 付与された に その 買い手 および/または 変化する どれでも 条件 および/または 限界 申請する どれでも クレジット。 のために その 目的 FootballCoの検討 かどうか または ない に 付与 クレジット、 その 買い手 意思 提供する FootballCoに、要求に応じて合理的に必要な信用情報を速やかに提供する。購入者は、 意思 従う と その 義務 含まれている FootballCoまたは第三者との間の、FootballCoによるクレジットの付与に関する契約（ 特定の 条項 の どれでも 銀行 保証 それ 5月 なれ 必須 に 安全な 1つの クレジット 施設）。 その 買い手 FootballCo または第三者によって作成された情報またはレポートは、いかなる形でも FootballCo が購入者に信用を付与する義務を負うものではないことを承認します (特定の条件またはその他の条件による)。
6.7 請求書発行： FootballCoは、IOに指定された支払日ごとに請求書を発行する権利を有します。IOに別段の定めがない限り、すべての請求書は第6.5条に従って、またはFootballCoの裁量により、FootballCoネットワークにおける広告コピーの初回掲載日の少なくとも30日前、本契約の締結時、または該当するメディアキャンペーンの終了時に発行されます。FootballCoが上記の期日、IOに指定された期日に請求書を発行または発送しなかった場合でも、あるいは請求書を発送しなかった場合でも、購入者の支払い義務には影響しません。
6.8 FootballCoは、広告インベントリーの提供に関して、独自の絶対的な裁量により代理店に手数料（以下「代理店手数料」）を支払うことができます。IOは、(a) 料金に代理店手数料が含まれており、FootballCoが代理店に支払うか、(b) 代理店手数料が既に代理店に留保されているかを明記します。このような手数料が支払われる場合、その権利はIOに記載されます。IOは、代理店に支払われる代理店手数料の額も明記します。FootballCoは、代理店手数料の適用を検討する前に、代理店が代理店認定基準を遵守することを要求します。
7. 相殺：購入者からFootballCoへのすべての支払いは全額支払われるものとし、購入者は、当該支払いに関してFootballCoが提起するいかなる訴訟においても、相殺を請求したり、反訴したりする権利を有しません。FootballCoは、購入者（または購入者の関連会社）がFootballCo（またはその関連会社）に支払うべき金銭を相殺する権利を有します。
7.1 支払い遅延: FootballCo が利用できるその他の権利または救済手段を損なうことなく、購入者からの料金の支払いが遅れたり遅れたりした場合、FootballCo は独自の裁量で以下のいずれかを適用することがあります。
7.1.1 インベントリに広告コピーが公開されず、表示されない。
7.1.2 広告在庫が撤回され、利用できなくなること。
7.1.3 第8条に従って本契約を停止または終了する。および/または
7.1.4 7.3 項に従って利息を請求します。
7.2 本契約に基づき FootballCo に支払われるべき金額の支払いに関しては、時間が極めて重要となります。
7.3 延滞金に対する利息:本契約に基づいて支払われるべき料金が支払期日までに支払われない場合、FootballCo は本契約に基づいて有するその他の権利を損なうことなく、支払期日から支払日まで、未払い金額に対してバークレイズ銀行のその時々の基本金利に年利 4% を上乗せした利率で利息を請求できるものとし、当該利息は日割りで発生し、請求時に支払われるものとします。
7.4 税金:購入者は、本契約に基づき支払われるべきすべての支払い (元金、利息、手数料、保険料、経費、またはその他の金額を含む) を、いかなる制限や条件もなく、現在または将来、どこで課せられるかを問わず、いかなる種類の現在または将来の税金に対して、またはそれを参照して、またはそれを理由として控除または源泉徴収することなく行うものとします。ただし、購入者が法律により、または本契約に基づく義務を履行できるように付与された同意または承認に付随する条件により、かかる税金を控除または源泉徴収することを強制される場合は除きます。
7.5 源泉徴収税:買主が法律により、または本契約に基づく義務を履行するために付与された同意または承認に付随する条件により、本契約に基づき支払われるべき料金またはその他の支払いから控除または源泉徴収を行うことを強制される場合、買主は以下のとおりとします。
7.5.1 買主が FootballCo の代理であるか否かを問わず、罰金が課される前に、買主が強制的に行うすべての控除または源泉徴収の額を、適切な当局に自らの計算で支払う。
7.5.2 項に記載されているような控除、源泉徴収、または適切な当局への支払いを行った後20営業日以内に、フットボールコに対し、そのような源泉徴収、控除、または適切な当局への支払いが行われたことをフットボールコが合理的に納得できるような適切な声明またはその他の証拠を提出する。
7.5.3 FootballCoは、控除または源泉徴収の対象となった支払いと同一の方法かつ同時に、当該支払いが控除または源泉徴収の対象とならなかった場合にFootballCoが受け取るはずだった全額と同額の純額を確実に受け取るために必要な追加金額を支払うものとします。このグロスアップ税条項（第7.5.3条）は、発生する可能性のある税金負債にかかわらず、FootballCoが意図した手数料全額を受け取ることを保証することを目的としています。
7.6 返金: 7.6 項に基づいて追加額が支払われた控除、源泉徴収、または税金により FootballCo が返金、払い戻し、または軽減を受ける場合 (かかる返金、払い戻し、または軽減を受けるためにあらゆる合理的な努力が払われた場合)、FootballCo は返金、払い戻し、または軽減の恩恵を受けてから 10 営業日以内に、受け取った返金、払い戻し、または軽減の額と第 7.6 項に基づいて支払われた追加額のいずれか少ない方の金額を買い手に支払うものとします。
7.7 合理的な支援:両当事者は、本契約に基づく支払いをいかなる控除または源泉徴収なしに行う承認を得るために必要な手続きを完了するため、または、第 7.6 条に基づく支払いをもたらしたいかなる控除または源泉徴収を該当する税務当局から請求するために、相手方当事者から合理的に要求されるあらゆる支援を提供するものとします (購入者と FootballCo が税務上の居住地である管轄区域間の二重課税条約に基づく適用可能な救済措置の請求に関連する支援を含む)。
8. 停止および終了
8.1 FootballCo は、購入者に書面で通知することにより、本契約および/または承諾された IO（全部または一部）を停止または終了することができます。
8.1.1 買主が重大な違反を犯した場合 の どれでも 規定 の その 合意 （そして で その 場合 の 1つの 修復可能 違反した場合、10営業日以内に是正されない場合 から レシート の 書かれた 知らせ から フットボールコ 指定する 違反）または
8.1.2 購入者（および/または顧客）が事業を停止した場合、 なる 破産、 もっている 1つの 受信機、 行政 受信機 またはその資産の全部または一部を管理する管理者が任命され、 どれでも 構成 と 債権者 一般的に、 または、（合併または再編の計画に関するものを除き）清算命令が発令または決議されたり、いずれかの管轄区域において類似または同等の手続きが行われたりした場合。
8.1.3 適用法またはフットボールコのステータスの変更により、フットボールコが広告インベントリを提供したり、本契約に基づく義務を履行したりすることが継続できなくなる、またはフットボールコの合理的な判断により困難になる場合、または
8.1.4 購入者および/またはクライアントの活動または行為、あるいはその事業に関連する活動が、FootballCo またはその関連会社の評判や信用に有害であると FootballCo が合理的に判断した場合、またはそのような活動または行為が FootballCo のブランドに何らかの形で有害である場合。
8.1.5 材料があれば 変化 で その 所有 の または 1つの 変化 の コントロール の その 買い手 または もし その 買い手 処分する の 全て または その資産または事業の大部分
8.1.6 購入者が該当する支払日までに支払うべき料金を支払わなかった場合、または
8.1.7 で に従って と その 規定 の 句 14（不可抗力）。
8.2 終了の結果: 終了すると、本契約に基づく両当事者の権利および義務は終了し、以下の場合を除き、将来にわたって効力を持たないものとします。
8.2.1 いずれかの当事者が有する権利または義務 資格のある （フットボールコの 右 に なれ 支払済み 当該終了前に買主が支払義務を負っている金銭、または対象となる可能性のある金銭の支払は、完全に効力を維持します。
8.2.2 本契約のいかなる規定も、明示的または黙示的に終了または満了日以降に発効または継続することが意図されている場合、その規定は完全に効力を維持するものとします。
8.3 本契約の終了または満了は、終了または満了日までに発生した両当事者の権利、救済手段、義務または責任（終了または満了日以前に存在した本契約違反に関する損害賠償請求権を含む）に影響を及ぼさないものとします。
9. 知的財産権
9.1 権利の付与：購入者は、FootballCoに、コピー、複製、送信、配布（放送を含む）、公開、ダウンロード、変更（本契約で別途許可されている場合）、および/またはその他の方法で利用および/または許可する非独占的、サブライセンス可能、ロイヤリティフリーの権利およびライセンスを付与するか、FootballCoに付与を取得します。 承認する 他の 人 に コピー、 再現する、 送信、配布、公開、ダウンロード、 修正する （として さもないと 許可された 本明細書において、 広告 コピー そして その クライアントの ロゴオンとイン 本契約の目的を達成するために必要な範囲で、FootballCo Network と提携します。
9.2 権利 フットボールコ コンテンツ： その 買い手 認める そして 同意する それ 全て 知的 財産 権利 そして 全て 他の FootballCoコンテンツおよびFootballCoネットワークにおけるいかなる種類の権利（知的財産権を除く） で その 広告 コピー または その クライアントのロゴ、およびそれに関連する営業権益を含む FootballCoコンテンツおよびFootballCoネットワークは、FootballCoまたはその番組供給者もしくはその他の者の独占的財産であり続けるものとします。 ライセンサー そして それ どちらでもない その 買い手 または、 もし 違う、 その クライアント するものとする 取得する どれでも FootballCo コンテンツまたは FootballCo ネットワーク、あるいは FootballCo コンテンツまたは FootballCo ネットワークの開発または変更における知的財産権またはその他の権利。
9.3 広告コピーとクライアントのロゴに関する権利：条項6.1に従い、FootballCoは、広告コピーとクライアントのロゴに関する知的財産権およびその他の権利を認め、同意します。 ロゴ するものとする 残る その 唯一 そして 広告コピーおよびクライアントのロゴ、またはそれらの開発や変更に関連する営業権とともに、クライアント、または状況に応じてその第三者ライセンサーの独占的財産となります。
10. 保証および補償
10.1 購入者の保証:購入者は以下のことを保証し、約束します。
10.1.1 当該企業は、本契約に基づく義務の履行に関連して要求されるすべての許可、ライセンス、認可、およびその他の同意（法定またはその他の同意）の取得、維持、および支払いに責任を負うものとし、これには以下を含みますが、これらに限定されません：（i）音楽権または演奏権を含む広告コピーにおける人物の登場およびすべての知的財産権、および（ii）当該地域でその事業分野で事業を営むために必要なもの、またはその事業に関して当該地域で広告活動を行うために必要なもの。
10.1.2 広告コピーおよびクライアントが提供するすべてのコンテンツ、コピー、資料（クライアントのロゴおよびブランドを含む）は、すべての適用法に準拠しており、いかなる人物の権利も侵害しておらず、契約に基づく FootballCo によるかかるコンテンツ、コピー、資料の複製、放送、送信、表示、使用は、すべての適用法（管轄当局の適用法典または規制の文言だけでなくその精神も含む）に準拠し、いかなる人物の権利も侵害しないことを保証します。
10.1.3 に基づくまたは本契約に関連する義務の履行に関して、すべての適用法令を遵守します。
10.1.4 広告コピーは正確、完全かつ真実であり、他のソースからコピーされたものではないこと。
10.1.5 広告コピーは、いかなる点においても誤解を招くもの、中傷的なもの、わいせつなもの、卑猥なもの、その他不快なもの、違法なものであってはなりません。
10.1.6 広告コピーにはウイルスが含まれず、またウイルスへのアクセスも許可されません。
10.2 購入者の補償： 何でも に その 逆に 含まれている ここで、 その 購入者は、FootballCoとその関連会社（それぞれ）を補償し、防御し、免責し、維持するものとします。 一つの 「補償 当事者（以下「当事者」）は、上記の違反、または違反の脅迫もしくは違反の主張から生じるすべての訴訟、手続、費用、損害、経費、罰金、請求、要求および責任（規制上の罰金を含む）から免責される。 保証 または どれでも の その クライアントが提供または送信もしくは表示する広告コピーまたはクライアントロゴまたはその他の表示資料を提出または規定された形式で使用、記録または放送した結果として生じる、本契約に含まれるその他の義務。
10.3 行為 の 請求:補償を受ける当事者は、第 10.2 項に基づく補償に基づく責任を生じさせる可能性のある第三者の請求または潜在的な請求 (以下「請求」) を認識した場合、以下の義務を遵守するものとします。
10.3.1 請求の内容を合理的な詳細さで明記した書面による通知を、合理的に実行可能な限り速やかに購入者に提供します。
10.3.2 補償される当事者は、クレームを解決しないと重大な点で損害が発生すると合理的に判断した場合、（和解条件を買い手に事前に書面で通知した上で、買い手の同意を得ることなく）クレームを解決することができます。
10.3.3 10.3.2 に従い、購入者は発生する可能性のあるあらゆる請求、責任、費用、経費、損害、または損失に対して補償される当事者が合理的に満足できる保証を提供することを条件として、購入者が請求を回避、争う、妥協する、または防御するために合理的に要求する措置を講じます。
10.4 協力 と その 有能な 権限： I f どれでも 有能な 当局は広告の表示に関して懸念や問題を提起する コピー による フットボールコ で に従って と これ 合意、 買い手 するものとする （で その 唯一 料金 そして 費用）FootballCoと協力 そして 提供する そのような 支援と情報 5月 適度に なれ 必須 による フットボールコ 繋がり 管轄当局によって提起された懸念事項または問題。
11. 責任の制限
11.1 FootballCoは広告在庫またはターゲットインプレッションの配信を監視し、重大な不足が発生した場合には購入者に通知するものとします。重大な不足または保証された在庫またはターゲットインプレッションの配信が不可能となった場合、FootballCoは本契約の条件に従って補填措置を講じることができるものとします。FootballCoは、代替在庫または補填措置の条件について合意するために商業的に合理的な努力を払うものとします。第11.3条の規定に従い、IOの仕様からの不足を反映するために本第11.1条に基づいて提供される代替在庫/インプレッション/補填措置は、IOの仕様からの不足を反映するためのものであり、その範囲は限定されるものとします。 の フットボールコの 責任 下 その 合意 または さもないと もし フットボールコは 失敗 に 物質的に いずれの場合も IO に定められたとおり、広告インベントリまたはターゲット インプレッション (もしくはその一部) を配信します。
11.2 条項11.3 FootballCoおよび その 関連会社 本契約に基づきまたは本契約に関連して発生する購入者またはクライアントに対する全責任は、契約、不法行為（過失を含む）、法定義務違反、またはその他の理由を問わず、(a) 50,000 GBP、または (b) 該当するIOに基づき購入者がFootballCoに支払ったおよび/または支払うべき手数料またはその他の金額（該当するVATまたはその他の税金を差し引いたもの）の合計額のいずれか高い方の金額に制限されるものとします。
11.3 本契約のいかなる条項も、以下の事項に対する責任を制限するものではありません。
11.3.1 法的に制限できない責任。
11.3.2 による死亡または人身傷害;
11.3.3 詐欺または詐欺的な虚偽表示、または
11.3.4 第10条（保証および補償）に基づいて生じるいかなる責任。
11.4 第 11.3 条に従い、FootballCo は購入者またはクライアントに対して、次のものについて責任を負わないものとします: (a) 利益の損失、(b) 売上または事業の損失、(c) 契約または合意の損失、(d) 予測された貯蓄の損失、(e) ソフトウェア、データ、または情報の使用損失または破損、(f) 営業権の損失または毀損、(g) 間接的または結果的な損失。
11.5 購入者が当該事象を認識してから6ヶ月以内にFootballCoに対し、当該事象に関する請求を行う意思を通知しない限り、FootballCoは当該事象について一切の責任を負いません。通知は書面で行われ、当該事象および請求の根拠を合理的な詳細をもって特定する必要があります。
11.6 FootballCo による本契約に基づく義務の履行が、広告コピーの提供または承認合意の提供の遅延を含む、購入者、その代理人、下請業者、コンサルタントまたは従業員の作為または不作為によって妨げられたり遅れたりした場合、FootballCo は、広告インベントリおよび/またはターゲット インプレッションの提供の遅延または不履行、またはかかる妨げや遅延から直接的または間接的に生じる購入者が被ったコスト、料金、損失について、一切の責任を負わないものとします。
11.7 両当事者は、本契約に基づくフットボールコの権利および義務は、随時効力を有する適用法に従うものとし、したがって、本契約の条項と適用法との間に矛盾がある場合には、適用法が優先し、フットボールコは責任を負わないことを認める。 に FootballCoが合理的に判断して、本契約に基づく義務を履行することで（購入者またはクライアントのいずれかに）責任が発生するリスクがあると判断した場合、購入者またはクライアントは、 パーティー） または 執行 アクション に対して どれでも パーティー、 として 1つの 結果 の その 応用 の 適用法または適用法の変更。
12. 機密保持と公表
12.1 各当事者は、第 12.2 条で許可されている場合を除き、相手方当事者またはその関連会社の事業、業務、顧客またはサプライヤーに関する機密情報をいかなる者にも開示しないことを約束します。
12.2 各当事者は、相手方の秘密情報を、 (a) 本契約に基づく当事者の義務を履行するために当該情報を知る必要がある自己の従業員、役員、代表者、請負人、下請業者または顧問に開示することができる。各当事者は、相手方の秘密情報を開示する自己の従業員、役員、代表者、下請業者または顧問が本第12条を遵守することを確保するものとする。また、(b)法律、管轄裁判所、政府機関もしくは規制当局の要請に応じるものとする。
12.3 いずれの当事者も、本契約に基づく義務を履行する以外の目的で他方の当事者の機密情報を使用しないものとします。
12.4 購入者は、法律、政府当局または規制当局（関連する証券取引所を含むがこれに限定されない）、裁判所、管轄権を有するその他の当局の要請がある場合を除き、FootballCo の事前の書面による同意（電子メールで十分であり、かかる同意は不当に留保または遅延されないものとする）なく、FootballCo、その関連会社、または Football Network に言及する、または本契約の存在、主題、条件、それによって企図されるより広範な取引、または当事者間の関係に関する公開発表を行ってはならず、また、いかなる人物による公開発表も許可しないものとする。
12.5 FootballCo は、購入者と FootballCo の関係について言及し、FootballCo ネットワーク、FootballCo およびその広告およびスポンサーシップ事業全般を宣伝する権利を有します。
13. データ保護
13.1 、英国GDPRおよび2018年データ保護法を含む、適用されるすべてのデータ保護法および規制を遵守するものとします。各当事者は以下に同意するものとします。
13.1.1 適用法令により別段の定めがない限り、本契約に定める目的のため、かつ相手方当事者からの書面による指示に従ってのみ、個人データを処理します。この場合、当該当事者は、重要な公共の利益を理由として当該情報の取り扱いが法令により禁止されている場合を除き、処理前に当該法的要件を相手方当事者に通知するものとします。
13.1.2 リスクに応じたセキュリティ レベルを確保するために、適切な技術的および組織的対策を実施します。これには、必要に応じて、不正または違法な処理や偶発的な損失、破壊、損傷から保護するための対策が含まれます。
13.1.3 個人データを処理する権限を持つすべての人員が守秘義務を負っていることを確認します。
13.1.4 データ主体からのあらゆる要求に応じ、セキュリティ、違反通知、影響評価、監督当局との協議に関して適用されるデータ保護法に基づく義務の遵守を確保するために、相手方の費用負担で相手方を支援します。
13.1.5 個人データの漏洩に気付いた場合は、遅滞なく相手方に通知します。
13.1.6 法律により個人データの保管が義務付けられている場合を除き、相手方の書面による指示に従って、本契約の終了時に個人データおよびそのコピーを削除または返却します。
13.1.7 この条項の遵守を証明するための記録を保持し、合理的な書面による通知に基づいて、相手方当事者またはその指定された監査人による監査を許可します。
13.1.8 両当事者は、別途データ処理契約を締結したり、英国情報コミッショナー事務局が承認した、または適用可能な認証制度や行動規範の一部を形成する適用可能な標準条項に合わせて本条項を改訂したりすることができます。
13.2 両当事者が共同管理者として行動する場合、両当事者は、別途のデータ共有契約に従って、適用されるデータ保護法の遵守責任を割り当てるものとします。
14. 不可抗力
14.1 支払義務を除き、いずれの当事者も、本契約に基づく義務の履行の遅延または不履行が不可抗力事象によって引き起こされた範囲においては、責任を負わないものとします。
14.2 不可抗力事象の影響を受ける当事者は、(a) 不可抗力事象の発生およびその予想される継続期間を速やかに書面で相手方に通知するものとします。(b) 本契約に基づく義務の履行に対する不可抗力事象の影響を軽減するためにあらゆる合理的な努力を尽くすものとします。(c) 不可抗力事象の除去後、合理的に実行可能な限り速やかに義務の履行を再開するものとします。
14.3 遅延または不履行の期間が 6 か月を超えて継続する場合、不可抗力事象の影響を受けていない当事者は、影響を受けた当事者に 21 日以上前に通知することにより、本契約を解除することができます。ただし、解除時点で購入者が FootballCo に対して支払うべき金銭を購入者から受け取る FootballCo の権利は影響を受けません。
15. 割り当て
15.1 購入者は、FootballCo の事前の書面による同意なしに、本契約または本契約に基づく購入者の権利および義務を譲渡、処分、信託、下請け、委任、またはその他の方法で取引したり、またはこれらのいずれかを行うと主張することはできません。
15.2 FootballCoは、本契約を自由に譲渡、下請け、その他の方法で自由に取引することができるものとし、これには以下が含まれる。 全て 買主の事前の承諾なく、本契約に基づく権利および義務の一部を第三者に譲渡することはできない。 同意。
16. 一般的な
16.1 お知らせ： お知らせ しなければならない なれ 送信済み で 書き込み に その 住所 で その IO または に そのような 他の 住所 として 1つの パーティー 5月 書面で指定してください。通知は、手渡し、電子メール、書留郵便で送付できます。 役職、 または による 宅配便 （を除外する それ どれでも 知らせ の 終了 または違反は電子メールでは通知されない場合があります。
16.2 ブランドセーフティポリシー:購入者は、FootballCoのブランドセーフティポリシーの条件に違反する行為を行わないものとします。 https://www.footballco.com/brand-safetyおよび として 更新 から 時間 時間に。
16.3 完全な合意：購入者のすべての条件は本契約から除外され、 条項 の その 合意 2.7項に従ってのみ修正または変更することができる。 合意 含む その 全体 合意 間 本契約は、当事者間の合意であり、その主題に関連するすべての以前の取り決めに代わるものです。
16.4 分離可能性および権利放棄：本契約のいずれかの条項が違法、無効、またはその他の理由で執行不能と判断された場合、当該条項は、両当事者の表明された意図に沿って可能な限り執行されるものとし、または執行不能な場合は、 当該執行は、本契約から分離され削除されたものとみなされますが、本契約の残りの部分は引き続き完全に効力を有します。いずれかの当事者による本契約の不履行または違反の放棄は、 ない 構成する その他の、あるいはその後の不履行または違反に対する権利放棄。
16.5 いいえ 三番目 パーティー 権利： を除外する として さもないと 提供された で その 合意、 1つの 人 誰が は ない 1つの パーティー に その 合意 5月 強制しない どれでも の 彼らの 規定 下 その 契約 （権利 の 三番目 締約国 活動 1999年、 を除外する それ どれでも アフィリエイト の FootballCo は、本契約に基づきアフィリエイトが FootballCo であるかのように、本契約のいかなる条項も執行する権利を有します。
17. 解釈
以下の定義と解釈規則は、本規約およびあらゆる IO に適用されます。
17.1 定義:
広告コピーとは、 広告 在庫 の上 その フットボールコ 購入者または購入者に代わって提供または作成されたネットワーク。
広告インベントリとは、FootballCoネットワーク内またはネットワーク周辺で表示される商業広告を指し、ビデオ広告（プレロールとポストロール）、標準ディスプレイ（468 x 60、300 x 250、120 x 600、160 x 600、728 x 90）、スポンサーシップ、統合配置（編集コンテンツのアップロード、固定）が含まれます。 リンク、 ニュースレター 統合、 ソルス メール 送信、 共同ブランド IO で指定されたとおりに、チャンネル ヘッダーとスポンサーシップ ストリングスをアップロードします。
関連会社とは、会社、その子会社または親会社、または子会社である会社を指します。 の それ 保持 会社、 そして その 条項 '子会社' そして 「保持 会社' するものとする 持っている その 意味 与えられた に 2006 年会社法第 1159 条および附則 6 によります。
代理店とは、広告代理店、代理店、代理店購入グループ、または 1 人以上のクライアントに代わって FootballCo から広告在庫を購入する個人または団体のことです。
代理店 委員会は 意味 与えられた 条項6.8。
合意 手段 これら 条項 そして 条件（スケジュール1を含む）を併せて と どれでも 同意した IO および/または合意されたコンテンツ プラン (スケジュール 1 で定義) 。
適用法とは、本契約に関する権利または義務に関係し、随時施行されるすべての適用法、法令、規制、規範を意味します。
ブランドとは クライアントの ブランド または 製品 特定された で その IO、 または もし いいえ そのような ブランド または 製品 は 特定された、 クライアントのビジネス。
購入者とは、広告掲載申込書に記載された者であり、代理店またはクライアントのいずれかであるが、 そのような 当該個人がクライアントでない場合、第 3.1 条が常に適用され、当該団体は代理店とみなされます。
クライアントとは、IO で識別される広告主を意味します。
クライアントのロゴとは、クライアントのロゴまたは商標を意味します。
管轄当局とは、国内裁判所、欧州裁判所、政府当局、IO またはその他の公的人物に基づく権利、資格、義務の履行または実現のあらゆる側面に関して適用法に従って権限を行使するその他の人物を意味します。
コンテンツ作成サービスとは、成果物（スケジュール 1 で定義）の作成のために FootballCo が提供するサービスを意味します。
コピー期限とは、広告コピーの提供のために指定された日時、または両当事者が書面（電子メールでも可）で合意したその他の日時、または指定がない場合は最初の表示予定日の 5 営業日前を意味します。
データ保護法:英国GDPR、2018年データ保護法、2003年プライバシーおよび電子通信規則(SI 2003/2426)、および情報コミッショナーまたはその他の関連する管轄当局によって発行され、本契約に適用されるガイダンスを含む、個人データおよび個人のプライバシーの保護に関連するすべての適用法。
取引期間とは、発効日から始まり、対象在庫が IO に指定された各ケースは、本契約に従って配信されます。
有効日とは、関連する IO の日付を意味します。
料金とは、IO または該当する請求書に記載され、購入者が FootballCo に支払う料金を意味します。
FootballCoとは、イングランドおよびウェールズで設立および登録され、会社番号 12701601、登録事務所が 175 High Holborn, London, WC1V 7AA にあるFootballCo Media Limited、または IO に記載されているその関連会社のいずれかを指します。
FootballCo コンテンツとは、FootballCo ネットワーク上で FootballCo またはその代理人により随時表示または提供される音声、ビデオ、オーディオビジュアル、グラフィック、テキストまたはその他のコンテンツを指します (ただし、本契約に基づき広告コピーを提供するために FootballCo に提供される広告コピーまたはクライアントのロゴは除きます)。
FootballCo IO 追加コンテンツ作成サービスとは、本規約のスケジュール 1 に記載されている標準規約を意味します。
FootballCo ネットワークとは、(i) FootballCo またはその関連会社が所有または運営するデジタル スポーツパブリッシング ウェブおよびアプリ プラットフォーム、(ii) FootballCo またはその関連会社が随時第三者に販売する権利を有する第三者のプロパティ上の広告インベントリを含むデジタル プラットフォーム、および/または (iii) FootballCo プレーヤー上のビデオ広告インベントリを意味します。各ケースについては、IO でより詳細に説明されます。
FootballCo Playerとは、埋め込み可能なスポーツ ビデオ オン デマンド シンジケーション プラットフォームのことで、サードパーティのデジタル パブリッシャーのグローバル ネットワークにシンジケートされ、FootballCo またはその関連会社がその広告インベントリを随時サードパーティに販売する権利を有します。
不可抗力事象とは、天災、戦争、テロ、内乱、法律または政府の命令、規則、規制または指示の遵守、火災、洪水、地震、またはあらゆる災害、パンデミック、伝染病、通信回線の障害、停電、ネットワーク障害などを含むがこれらに限定されない、影響を受ける当事者の合理的な制御を超える事象を意味します。
知的財産権とは、特許、登録意匠、商標（登録済みまたは未登録）、不正競争権の性質を持つ権利、著作権、データベース権、意匠権、および発明、デザイン、図面、パフォーマンス、コンピュータ プログラム、機密情報、商号、営業権、商品またはサービスのスタイルとプレゼンテーション（世界のあらゆる地域において）に存在するものを含むすべての類似の財産権、および上記の権利のいずれかの保護の申請を含むすべての知的財産権を意味します。
IOとは、FootballCo が発行する広告掲載注文書、または本規約を組み込んだその他の文書で、購入者が FootballCo ネットワーク上の広告在庫を購入することに同意し、FootballCo が広告在庫を提供することに同意する書面のことであり、両当事者が署名するか、または各当事者の権限のある代表者により、関連するサービスまたは在庫を購入するための注文書の合意された最終版であると合意されており、「購入注文書」、「広告掲載注文書」、「取引メモ」、「メディア プラン」などの見出しが付けられる場合があります。
当事者とはFootballCoと購入者を意味し、当事者とはそのうちの1人を意味します。
支払日とは、本契約に基づいて支払われるべき料金または支払いに関して、IO または該当する請求書に記載されている支払い期日を意味します。
個人データは、関連するデータ保護法に従って与えられた意味を持ちます。
優先位置とは、特定の広告コピーの表示または組み込みに関して購入者が優先する位置として IO で指定された (または FootballCo が書面 (電子メールでも可) で合意した) FootballCo ネットワーク上の FootballCo コンテンツ内またはその周辺の位置 (ある場合) を意味します。
ターゲット インプレッションとは、広告インベントリに関して配信可能な IO で表現されるインプレッション数 (ある場合) を意味します。
技術要件とは、IO に記載されているか、または FootballCo が購入者に通知したとおりに、FootballCo に広告コピーを提出するための技術要件または仕様を意味します。
規約とは、FootballCo の広告に関する標準の利用規約であるこれらの利用規約を意味します。
期間とは、IO に定められた契約期間を意味します。
地域とは、IO に規定されている、FootballCo ネットワーク上の広告在庫が表示される、または表示される予定の地域を指します。
ウイルスとは、コンピュータ プログラム、データ ファイル、またはハードウェアに損傷を与えたり、妨害したり、その他の悪影響を与えるように意図的に特別に作成されたコンピュータ コード、プログラミング命令、または命令セットを指します。
営業日とは、イギリスの祝日ではない土曜日と日曜日を除く日を指します。
17.2 解釈： で その 合意、 ない限り その コンテクスト さもないと 必要：
17.2.1 条項、スケジュール、段落の見出しは本契約の解釈に影響を及ぼしません。
17.2.2 個人には、自然人、法人または非法人格団体（別個の法人格を有するかどうかに関係なく）が含まれます。
17.2.3 会社という場合、設立場所や方法を問わず、あらゆる会社、法人、その他の法人団体が含まれます。
17.2.4 本規約またはIOで参照される付帯条項は、本契約の一部を構成し、本契約本文に全て記載されているかのように効力を有します。本契約への言及には、IO、本規約、および付帯条項が含まれます。
17.2.5 文脈上特に必要な場合を除き、単数形の単語には複数形も含まれ、複数形の単語には単数形も含まれます。
17.2.6 本契約は、本契約の当事者およびそれぞれの代表者、後継者、許可された譲受人に対して拘束力を持ち、その利益のために存続するものとします。また、いずれかの当事者への言及には、その当事者の代表者、後継者、許可された譲受人が含まれます。
17.2.7 本契約に明示的に別段の定めがない限り、法律または立法規定への言及は、(a)随時修正、拡張または再制定された法律または立法規定への言及であり、 (b)その法律または立法規定に基づいて随時制定されるすべての従属立法を含みます。
17.2.8 書面または文書への言及にはファックスは含まれますが、電子メールは含まれます。
17.2.9 当事者が何かをしない義務には、そのことが行われることを許可しない義務も含まれます。
17.2.10 、「特に」、 「例えば」などの用語に続く単語や同様の表現は、例示的なものとして解釈され、それらの用語に先行する単語の意味を制限するものではありません。
18. 準拠法および管轄裁判所
IOに記載されているFootballCoの契約当事者がFootballCo Media Limited 、またはFootballCo US IncもしくはFootballCo Arabia Limited以外の関連会社である場合：
18.1 イングランドの法律に従って解釈されるものとします。
18.2 各当事者は、本契約またはその主題もしくは形成に起因または関連するあらゆる紛争または請求（非契約上の紛争または請求を含む）を解決するための専属管轄権をイングランドおよびウェールズの裁判所が有することに取消不能な形で同意します。
IO に記載されている FootballCo の契約当事者がFootballCo US Incである場合:
18.3 本契約および本契約もしくはその主題または形成に起因または関連して発生するあらゆる紛争または請求（非契約上の紛争または請求を含む）は、デラウェア州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。
18.4 各当事者は、本契約またはその主題もしくは形成に起因または関連するあらゆる紛争または請求（非契約上の紛争または請求を含む）を解決するための専属管轄権をデラウェア州の裁判所が有することに取消不能な形で同意します。
IOに記載されているFootballCoの契約当事者がFootballCo Arabia Limitedである場合:
18.5 本契約および本契約もしくはその主題または形成に起因または関連して生じるあらゆる紛争または請求（非契約上の紛争または請求を含む）は、サウジアラビア王国の管轄となり、サウジアラビア王国に従って解釈されるものとします。
18.6 各当事者は、本契約またはその主題もしくは形成に起因または関連するあらゆる紛争または請求（非契約上の紛争または請求を含む）を解決するための専属管轄権をサウジアラビア王国の裁判所が有することに取消不能な形で同意します。
スケジュール1 – FootballCo IO 追加コンテンツ作成サービス利用規約
このスケジュールは、IOに接続されたすべてのコンテンツ作成サービスに適用され、FootballCoの広告に関する標準利用規約とともにIOに組み込まれます。 これはすべてのコンテンツ作成サービスにも適用されます。
1. コンテンツ作成サービスの選定と実施
1.1 購入者は契約期間中にコンテンツ作成サービスを提供するために FootballCo を任命し、FootballCo は契約期間中、本契約に定められた条件に従って購入者にコンテンツ作成サービスを提供することに同意します。
1.2 契約期間中、FootballCo は、(i) 業界の良き慣行、合理的な技能、注意、勤勉さ、および (ii) 本契約の規定に従って、専門的な方法でコンテンツ作成サービスを実行するものとします。
1.3 コンテンツ制作サービスおよび成果物は、本契約および契約期間中の納品前に合意されたコンテンツプランに従って提供されます。購入者は、コンテンツプランへの合意を不当に留保、条件付け、または遅延させないものとします。
1.4 FootballCo は、すべてのコンテンツの内容、形式、およびその他の特徴を管理するものとします。ただし、FootballCo は、コンテンツ プランに関して購入者と協議し、購入者の合理的なフィードバックとリクエストを誠意を持って考慮するものとします (購入者は、コンテンツ プランへの同意を不当に拒否、条件付け、または遅延しないものとします)。
1.5 両当事者は、成果物またはコンテンツプランの修正について、いつでも書面（電子メールで可）で合意することができます。変更に範囲の重大な変更が含まれる場合、またはIOに事前に規定されていない追加のコンテンツまたはサービスが必要となる場合、両当事者は、追加の範囲、コンテンツ、またはサービスの提供前に、該当する場合、追加の料金または支払費用について合意する必要があります。
1.6 FootballCo は、合理的な場合 (特定の成果物の性質を考慮する場合を含む)、コンテンツ プランに定められた納品期限までに、書面による承認 (電子メールで十分) (このような承認は不当に保留、条件付け、または遅延されない) (「初期提出」) を得るために、成果物を提出するものとします。
1.7 買主は、承認期限までに成果物を承認しなければなりません。買主が初回提出時に資料を拒否した場合、買主は2回にわたる統合修正を行う権利を有し、買主による提出（電子メールによる承認を含む）から48時間以内に、書面による承認を得るためにFootballCoに代替資料の提出を要求することができます（かかる承認は、不当に留保、条件付け、または遅延されることはありません）。かかる代替資料が依然として買主の書面による承認（電子メールによる承認を含む）を得られない場合、更なる修正および買主への提出は、両当事者が最終的な修正を行うことに合意することを条件とします。買主が承認期限までに成果物を承認または拒否しなかった場合、承認が与えられたものとみなされます。
1.8 両当事者は、状況によっては、買主がより短い期間内にフィードバックを提供することが求められる場合があることに同意し、これを認めます。かかる状況において、買主は、 FootballCoが独自の裁量で設定する合理的な期限（成果物の性質を考慮）を遵守するために、 FootballCoに全面的に協力するものとします。FootballCoが指定された合理的な期間内にフィードバックを受領しない場合、フィードバックは提供されたものとみなされます。
1.9 購入者からの承認には、購入者または購入者に代わって成果物に組み込むために提供された購入者資料または第三者資料に含まれる権利（知的財産権を含む）を有するすべての第三者からの承認が含まれるものとみなされます。 FootballCo は、本契約の条件に従い、購入者の承認を得た後は成果物を修正する必要はありません。成果物の最終承認後、購入者が FootballCo による成果物へのさらなる修正を要求した場合、両当事者は、これを FootballCo による再納品（「再納品」）とみなすことに同意し、これを認めます。また、FootballCo は独自の裁量でさらなる修正を行うものとし、再納品には購入者が支払う追加費用の合意が条件となる場合があります。
1.10 FootballCoの本契約に基づく義務の履行が購入者の行為または不作為によって妨げられたり遅れたりした場合、 その エージェント、 下請け業者、 コンサルタント または 従業員に対して、 FootballCo は次の義務を負う。 （私） ない なれ 責任を負う のために どれでも コスト、 料金 または かかる防止または遅延から直接的または間接的に生じる購入者の損失、(ii)かかる防止または遅延にもかかわらず支払いを受ける権利、(iii)かかる防止または遅延から直接的または間接的に生じるFootballCoが被るまたは負う追加費用、料金または損失を回収する権利。
2. 購入者の義務
2.1 購入者は、合意された形式でFootballCoに購入者が提供できる情報を提供する責任を負うものとする。 IO、コンテンツ プランで特定される資料、または FootballCo がコンテンツ作成サービスを提供するために必要となる資料。
2.2 購入者は、(a) コンテンツ作成サービスおよびコンテンツ プランに関連するすべての事項において FootballCo に合理的な協力を提供し、関連する第三者に FootballCo への協力を求めること、(b) コンテンツ プランで指定されている、またはコンテンツ作成サービスの提供または実行に関連して FootballCo が随時合理的に要求する会議に出席し、その他の関連活動を実行すること、(c) コンテンツ作成サービスを提供する目的で FootballCo が合理的に要求する情報を適時に提供し、その情報がすべての重要な点で正確かつ完全であることを保証すること、(d) FootballCo に料金および支払い費用を支払うこととします。
2.3 FootballCoは、購入者に対し、購入者資料を審査し、当該購入者資料が第三者に対して何らかの責任を負わせる可能性があるかどうかを判断する義務および責任を負わないものとします。本契約書にこれと異なる定めがある場合でも、FootballCoが購入者資料がFootballCoに責任を負わせる可能性があると合理的に判断した場合、FootballCoは、当該購入者資料を成果物から削除するなど、FootballCoの独自の裁量により、潜在的な責任を最小限に抑える、または排除するために適切または必要であると判断されるその他の方法を採用することができます。FootballCoは、購入者資料に関する懸念事項を購入者に通知し、必要に応じて修正または代替コンテンツについて合意するために、当該コンテンツについて購入者と協議するものとします。
3. 購入者の材料保証
3.1 購入者はFootballCoに対して以下のことを表明し、保証します。
3.1.1 コンテンツ作成サービスおよび成果物を提供する目的で、FootballCo に購入者マテリアルのライセンスを付与する権利があり、契約期間を通じて正式に承認されたままになります。
3.1.2 購入者マテリアルに第三者の寄与が含まれている場合、FootballCoは、かかる寄与を購入者マテリアルに含めるために必要なすべての許可を取得し、本契約で想定されているとおりにその利用を行うものとし、したがって、FootballCoは、本契約に従って購入者マテリアルを使用するために第三者の同意または許可を取得したり、その費用を支払ったりする必要はないものとします。
3.1.3 その 買い手 材料: (a)は 正確な、 完了 そして 真である。（b）は 購入者の 自分の オリジナル コンテンツ そして 意思 ない 持っている された 複製されたもの、または購入者に適切にライセンスされたものでない。（c） 中傷的である; (d)従う と 適用されるすべての法律。 そして（e）は ない 含む どれでも ウイルス、 バグ または 他の 形状 の 欠陥 または 汚染 どれの 意思 原因 ダメージ 本書で付与された権利の活用に従って購入者の資料および/または成果物が配信される可能性のあるデジタル プラットフォーム (FootballCo ネットワークの一部を含む) に損害を与えないこと。
4. 知的財産と所有権
4.1 全て 知的 財産 権利 所属 に 1つの パーティー の上 または 前 に その 日付 の その IO 意思 続く に 属する 当該当事者に対して、FootballCo とそのライセンサーがすべての FootballCo マテリアルの所有権を保持し、購入者とそのライセンサーがすべての購入者マテリアルの所有権を保持するものとします。
4.2 購入者は、FootballCo に対し、購入者マテリアルおよび成果物を以下の目的で使用、コピー、適合、変更、修正および活用するための、全額支払済み、取消不能、世界的、独占的、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能なライセンスを付与します: (a) 契約期間中に購入者にコンテンツ作成サービスを提供する、(b) 本契約に従って成果物を作成、開発および提供する (ただし、FootballCo は、購入者が FootballCo に随時事前に提供する合理的なブランド ガイドラインを常に遵守するものとします)、(c) 掲載注文書に記載されているとおりです。
4.3 購入者は、コンテンツ作成サービスを目的として本契約に基づきFootballCoに提供するすべての購入者素材およびその他のすべての素材について、正当な権利を有することを表明し、保証し、約束する。購入者は、 所有 無害なFootballCo 、 その 関連会社 そして 彼らの それぞれ 役員、 取締役 そして 従業員 （それぞれ「補償対象者」） から および、補償される当事者が直接的または間接的に被った、購入者の材料およびその他の材料の使用に関するあらゆる主張に関連して被った、あらゆる損失、要求、請求、損害、費用、支出および責任に対して、 その 買い手 提供する FootballCoの傘下 これ 合意 のために その 目的 の その コンテンツ 創造 サービス 第三者の知的財産権を含む権利を侵害している、または侵害している疑いがある。
4.4 4.5項に従い、FootballCoはすべての成果物（購入者の材料を除く）を所有し、手数料および支出費用の支払いを条件に購入者に付与するものとします。 するものとする 調達する その 直接 付与 に 買い手 の、 1つの 限定、 非独占的、譲渡不可、譲渡不可、再許諾不可、取消可能なライセンス（ただし、疑義を回避するために、使用の変更、修正、または再許諾は不可）を、購入者に提供された形式でのみ、コンテンツ作成サービスおよび成果物の受領および使用の目的に必要な範囲でのみ、IOまたはコンテンツプランに定められた使用条件のみを目的として使用し、その他の目的では使用しないものとします。購入者は、FootballCoが随時通知する成果物に関するライセンス条件を遵守するものとします。
4.5 成果物が譲渡された資料であり、当事者間の譲渡された資料の使用制限またはコンテンツプランに定められた制限に従う場合、FootballCoは、手数料および支出費用の全額をクリアされた資金で受け取った後、取消不能な形で そして 無条件に 割り当てる に その 買い手 （による 方法 の 現在 割り当て の 現在 そして 譲渡対象資料（FootballCo資料を除く）に関するあらゆる知的財産権（以下「譲渡対象資料」といいます）に関するすべての権利、権原、および利益について、一切の負担なく、完全な所有権保証付きで、かつ、将来の権利を一切放棄するものとします。疑義を回避するため、本条項4.5に基づく譲渡は、当該譲渡対象資料に係る手数料および支払費用をFootballCoが清算済みの資金で受領した日から有効となります。
4.6 割り当てられた資料にFootballCo資料が含まれている場合、 FootballCoは 買い手、 または するものとする 調達する その 直接 付与 に 買い手 の、 1つの 限定、 非独占的、譲渡不可、譲渡不可、再許諾不可、取消可能なライセンス（ただし、疑義を回避するために、その使用を変更、修正、または再許諾することはできません）を、購入者に提供された形式でのみ、コンテンツ作成サービスおよび成果物の受領および使用の目的に必要な範囲でのみ使用することを許諾します。購入者は、IOまたはコンテンツプランに定められた利用規約、およびFootballCoが随時通知するFootballCoマテリアルに関するライセンス条件を遵守するものとします。
5. 定義
5.1 FootballCo の広告に関する標準利用規約の第 17 条の定義に加えて、スケジュール 1 には以下の定義が適用されます。
承認期限とは、購入者が成果物を承認または拒否するために FootballCo が設定した日付を意味します。
割り当て済み 材料 手段 IOまたはコンテンツプランで購入者が所有または譲渡する成果物として指定されているが、常に購入者が所有または譲渡する成果物を除く。 どれでも 第三者 材料 そして フットボールコ 材料。
買い手 材料 手段 どれでも そして 全て 材料、 仕様、 文書、 記録、 研究、 写真、 オーディオ およびオーディオビジュアル素材、ロゴ、デザイン、ソフトウェアまたはその他の財産（すべての知的財産権を含む） そこに 購入者に帰属またはライセンスを付与されたコンテンツで、購入者によりまたは購入者に代わって FootballCo に提供されるもの（コンテンツ作成サービスの提供のため、またはそれに関連して第三者の資料または第三者の出演を含む）。
コンテンツ プランとは、本契約に基づいて提供される成果物を作成するために FootballCo が購入者と協議して作成した計画を意味します。
成果物とは、IO またはコンテンツ プランに定められたコンテンツ作成サービスの提供の一部として、またはそれに関連して FootballCo またはその代理店、下請業者、および担当者によって作成、制作、および/または開発された合意されたコンテンツ、出力、オーディオおよびオーディオビジュアル マテリアル、およびその他のマテリアルを意味します。
支出費用とは、FootballCoがコンテンツ作成サービスを実行し、成果物を制作するために、完全に、必然的に、合理的に必要となるすべての費用および経費（手数料を除く）を意味し、これには以下が含まれます：(a) FootballCoまたはFootballCoに代わってコンテンツ制作に使用されたすべての材料の費用 その 成果物 および/または 提供する その コンテンツ 創造 サービス; （イ） すべての料金 支払済み または 支払可能 による フットボールコ に 三番目 パーティー 関連する に その 規定 の その コンテンツ 創造 サービス そして 成果物（c） 旅行 そして 宿泊施設 費用; そして （エ） どれでも 支出 成果物を作成するために発生した費用またはその他の実費、またはその他 同意した 間 その パーティー 書面で。
フットボールコ 材料: 全て 知的 財産 権利 それ は 所有 による または ライセンス FootballCoと どれの は または 本契約とは独立して開発されたもの（発効日以前か否かを問わず）は、いずれの場合も成果物に存在するか または さもないと 必要 または 望ましい に 有効にする 購入者は コンテンツ作成サービスを受ける、または 成果物。
第三者の資料： （a）第三者によって著作、作成、提供、または上演された作品または資料、および（b）第三者（第三者の著作、作成、提供、または上演の意図を知らない一般の人々を含む）による出演。 与えられた 彼らの 許可 に 成果物のために使用または作成されたコンテンツに表示されるもの） ライブラリ画像を含む成果物のために委託された、または成果物に関連して使用されるもの。
利用条件: 成果物 (またはその一部) の使用に関する条件、制約、制限、またはその他の要件を意味します。これには、使用期限、許可または制限地域、許可または制限流通チャネル、または成果物またはその一部の使用に関するその他の規定が含まれますが、これらに限定されません。
GENERAL TERMS FOR TALENT AGREEMENTS
These terms apply to our Services and Statements of Work for Talent Agreements
-
These General Talent Terms and Conditions must be read alongside the Talent Term Sheet. For the avoidance of doubt, where the Talent is not using a Talent Company, all representations, warranties and obligations imposed on the Talent Agency in relation to the Services, shall apply to the Talent.
1. Definitions and interpretation
1.1. Capitalised terms used herein and not otherwise defined shall have the following meanings:
“Agreement” means this agreement which includes the Term Sheet and these General Terms;
“Campaign Materials” means the audio, video, text, copy, images, animations, illustrations, information, data (including any metadata) and content featuring or provided by or on behalf of Talent or other materials captured, created or produced by or on behalf of FootballCo, or Talent in connection with or otherwise pursuant to this Agreement as described in the Term Sheet or any Content Plan.
“Client” means the client listed in the Term Sheet for whom FootballCo is procuring or providing Services, Content and or any Talent Material.
“Content IP” includes, without limitation, all patent rights, copyright rights, trademark rights, trade secret rights, moral rights, publicity rights, privacy rights, goodwill and the right to sue for passing off or unfair competition, rights in designs, database rights, rights to use and all other intellectual property rights and/or proprietary rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications and rights to apply for and be granted, renewals or extensions of, and rights to claim priority from, such rights and all similar or equivalent rights or forms of protection which subsist or may subsist now or in the future in any part of the world covering or embodied in or relating to any Content or any modification, use, production or dissemination or other activity or exploitation relating to any Content.
“Content Plan” means any FootballCo’s plan for the provision of the Services and or the production of Content, including the format and nature of the Content as provided to the Talent by FootballCo from time to time.
“Derivatives” of any subject matter include, without limitation, all derivatives, enhancements, extensions, improvements, modifications, new products and the like, that to any extent incorporate or are based on or related to any portion of that subject matter.
“Fee” has the meaning given in the Term Sheet;
“General Terms” means these General Talent Terms and Conditions;
“Services” means any services if described in the Term Sheet or as agreed in any Content Plan.
“Social Media Posts” means any social media posts and content featuring or provided by or on behalf of Talent on the Talent social media as identified in the Term Sheet or Content Plan and including an Talent Social Media Posts identified in the Term Sheet;
“Talent Company” means the person identified as the Talent’s representative in the Term Sheet and authorised to act in accordance with clause 13 of these General Terms;
“Talent Material” means the audio, video, text, copy, images, animations, illustrations, information, data (including any metadata) and content created by the Talent prior to the Agreement or outside any Services or Content Plan but is to be used or incorporated in any Content and or otherwise displayed by the Talent on social media posts or other agreed media if described in the Term Sheet or any Content Plan, and explicitly listed as Talent Material in the Term Sheet or any Content Plan.
“Term” means the period specified as the term in the Term Sheet.
2. In this Agreement (except where the context otherwise requires):
2.1. the words “include” and “including” shall be construed without limitation;
2.2. a reference to any party includes its successors in title and permitted assigns and licensees;
2.3. “person” includes any individual, firm, company, corporation, body corporate, government, state or agency of state, trust or foundation, or any association, partnership or unincorporated body of two or more of the foregoing (whether or not having separate legal personality and wherever incorporated or established); and
2.4. where approval of a party is required, it may not be unreasonably withheld, delayed or conditioned unless specified otherwise.
3. General
3.1. During the Term, Talent shall, or Talent Company shall and shall cause Talent to perform any Services pursuant to this Agreement. The Term Sheet or Content Plan shall set forth the terms for performing any specific Services, including any agreed or approved Campaign Materials commissioned pursuant to this agreement, including any deadlines, applicable Fees, approved budget and/or expenses, and any other terms applicable to full performance of the Services or provision of Content, Campaign Materials or Talent Materials required thereunder.
3.2. Talent Company shall, and shall cause Talent to, perform the Services on the dates, times and locations specified. If no date, time or location is specified for a particular service, (or if FootballCo needs to reschedule any Services at its complete discretion), FootballCo shall select a date and time, to be subject to approval (not to be unreasonably delayed, denied or conditioned, taking into account FootballCo’s timing for rescheduling) by Talent Company, subject only to Talent's existing professional engagements, provided that Talent Company shall, and shall cause Talent to, use best efforts to be available as, when and where required by FootballCo.
3.3. Subject to clause 3.5 and 3.6, during all media activities Talent Company shall cause Talent to deliver Client’s key messages, if any, conveyed to Talent or Talent Company (or its or Talent’s representatives) during message training or in writing, whenever possible and appropriate throughout the Term. Should it prove necessary, Talent or Talent Company shall, and shall cause Talent to, cooperate with FootballCo in executing any affidavits, testimonial statements, or releases confirming such familiarity and recommendation which may be required for television or other clearance or legal reasons.
3.4. Talent Company shall procure Talent will comply with all reasonable instructions, suggestions, and recommendations that FootballCo or any Client or Client’s representative may give Talent in connection with the Services, provided, however, that Talent shall have no obligation to comply with any suggestion or recommendation that will materially distort or misrepresent such Talent’s honest views and experiences with any products or services.
3.5. During the Term, Talent shall not act or engage in any practice or conduct in any manner that would be reasonably foreseeable to be detrimental to the reputation of FootballCo, any Client or any services or products of FootballCo or any Client.
3.6. Talent shall not make any false, misleading or disparaging remarks about FootballCo or any Client or any of their affiliated individuals or organisations or their products or services.
3.7. Talent shall comply with all laws, rules, and regulations applicable to his or her performance of the Services hereunder and in relation to the Content, Campaign Materials or any Talent Material.
3.8. Where the Talent provides Talent Materials or any social media posts as part of the Services the Talent will:
3.8.1. include any credits or credit of any FootballCo brands specified in a Content Plan or otherwise reasonably requested by FootballCo and/or include any client tags/hashtags if reasonably requested; and
3.8.2. will ensure that all Content or Talent Material if about any FootballCo, Client or third party services or products reflects the Talent’s honest views and experience with such services and or products (and will provide appropriate testimonial affidavits if requested). During the Term, the Talent will promptly notify FootballCo if Talent’s opinion of any services or products changes from that which Talent previously expressed to FootballCo;
3.8.3. use any disclosure statement specified in the Term Sheet, Content Plan or as otherwise agreed with FootballCo and clearly and obviously label where applicable the posts as “Ads” or “Sponsored,” or use some similar disclosure language sufficient to notify viewers about any applicable endorsement relationship between any Client and Talent.
3.9. Talent shall have the Feedback Rights set forth in the Term Sheet. All Feedback must be reasonable in form and substance, and shall not be unreasonably delayed, denied or conditioned; should FootballCo not receive the applicable Feedback from Talent Company within the applicable Feedback Time, the Feedback will be deemed given. Furthermore, Talent Company and Talent acknowledge and agree that in certain circumstances due to exigencies, Talent may be required to provide Feedback within a shorter period and, under such circumstances, Talent shall fully cooperate with FootballCo in order to meet any such timelines set by FootballCo in FootballCo’s sole discretion; in the event that FootballCo does not receive Feedback within the determined shorter time period, then the Feedback will be deemed given.
3.10. All approval or similar rights granted to Talent Company or Talent in this Agreement are subject to the procedures and timelines set forth in this clause. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any references to approval, input or other feedback rights of Talent where Talent Company is acting, shall be deemed those of Talent Company, and Talent shall have no independent feedback rights.
4. Exclusivity
4.1. During the Term, Talent and Talent Company shall not, and shall cause Talent not to, (i) provide acting, spokesperson, performance, voiceover, endorsement or sponsorship services or materials to any third party providing any products in any Competitive Category(ies), or (ii) authorize or permit the Use, except to the extent not accessible, and for products and services not available, anywhere in the Territory, of Talent’s Likeness, in connection with any Competitive Category(ies) as specified in the Term Sheet.
4.2. Talent Company shall immediately inform FootballCo of any other media campaigns (such as national media campaigns, satellite media tours, radio media tours, entertainment media interviews, public appearances, etc.) for any promotional purposes (including to promote books, TV projects, video projects or non-profit/charitable organizations) to occur or pitched within the Term. If there is a conflict during the Term between an obligation under this Agreement and any third-party obligations, Talent Company and Talent will be obligated to the obligations hereunder over the conflicting third-party obligation and will not perform nor pitch the third-party obligation, unless otherwise agreed in writing by FootballCo, which agreement may require a reduction in the Fees.
5. Additional Rights and Restrictions.
5.1. Talent Biography and Likeness. Talent shall provide a detailed biography and any additional relevant information and content with respect to Talent or Talent Materials if requested by FootballCo. Talent hereby grants to FootballCo and its clients, customers and partners a non-exclusive, perpetual, worldwide right and license to use, reproduce, display, perform, and distribute Talent’s name, trademarks and other designations, as well as Talent’s likeness, biographical information and other content, for promotional and other purposes in connection with the Agreement, in FootballCo’s sole discretion. Nothing contained herein shall require FootballCo to identify Talent in connection with the Content.
5.2. Pay or Play. Neither FootballCo nor Client shall be obligated to Use Talent’s Likeness nor to Use or include all or any of Talent’s Services, nor to produce, release or to continue the distribution or release of any Materials, it being understood that if the Materials are not Used, the sole obligation of Client and FootballCo is for FootballCo to make such payment as is required by this Agreement.
6. Grant of Rights and Ownership and Use of Materials
6.1. During the Term (except for non-commercial Use, which such right shall continue in perpetuity), FootballCo and Client shall have the right to Use Talent’s Likeness and Materials containing Talent’s Likeness. Except as limited in the Term Sheet and these General Terms, the right above shall include all media now known or developed in the future.
6.2. As between FootballCo, on the one hand, and Talent Company and Talent (and their successors and assigns) on the other, FootballCo and Client exclusively owns all Materials and Campaign Materials produced, developed or otherwise created under or with respect to this Agreement, and Talent Company shall, and shall cause Talent to, provide such confirmation in writing and such other written documentation as reasonably requested by FootballCo, at no additional cost. All Materials and Services of Talent Company and Talent, and all proceeds thereof, are works specially ordered or commissioned by FootballCo, and to the extent they qualify for treatment as “works made for hire” under applicable law (whether as contributions to a motion picture, audio-visual work, collective work, or otherwise) shall be, and shall be treated as such, for the benefit of FootballCo on behalf of Client. Talent further agrees and acknowledges that Client is the person for whom the work is and will be prepared and that Client shall be considered the author for purposes of copyright and shall own all of the rights comprised in and to the copyright of such work and that as between Talent Company, Talent, FootballCo and Client, only Client shall have the right to copyright the same and that Client may copyright the same in Client's name or the name of its nominee(s). To the extent that any portion of any Materials is not a work made for hire or does not automatically vest in Client by virtue of FootballCo’s “work for hire” status, Talent Company and Talent hereby completely, irrevocably and without reservation assign to Client, all right, title and interest in and to such portion of the Materials, as well as all related copyright, patent, trade secret and other proprietary rights therein. Talent Company hereby waives, and shall cause Talent to waive, any and all claims that Talent Company or Talent may now or hereafter have in any jurisdiction to so called "moral rights" or rights of "droit moral" with respect to the results and proceeds of the Services. FootballCo shall not obtain ownership rights, other than the rights granted in this Agreement, to Talent’s Likeness.
6.3. Notwithstanding anything to the contrary herein, after the termination of this Agreement or expiration of the Term: (i) FootballCo and Client have the right to continue to Use existing printed Materials until exhausted; (ii) third parties may retain, and may continue to Use, Materials already disseminated or distributed, including by making such Materials available and Usable on the Internet; neither FootballCo nor Client, nor any of their designees, shall have any obligation to police or request or require removal or cessation of any such availability or Use, and, other than Materials that are altered so as to defame or degrade Talent, neither Talent nor Talent Company shall have any right to do so; (iii) there shall be no limits on the ability of FootballCo and Client to Use Materials that do not contain Talent’s Likeness; (iv) FootballCo and Client may continue to Use the Materials for Non-Commercial Uses; and (v) Client may, refer to Talent’s past participation in the Campaign and related events on Client’s websites & internal activities.
6.4. Ownership of Talent Material. For all Talent Material used or incorporated into any Content or otherwise used for the purpose of the provision of Services covered by this Agreement and that is not otherwise assigned by virtue of clause 6.2, Talent hereby grants to FootballCo a worldwide, non-exclusive, assignable, sub-licensable, royalty-free, fully paid-up, perpetual, irrevocable license (but no obligation) to publish, make, display, perform, use, reproduce, distribute, offer, sell, import, export, transmit, provide user access to, and otherwise commercialise and fully exploit, in any and every manner and medium now or hereafter known, the Talent Materials and any intellectual property in connection with the Services. Talent retains title to, and is entirely responsible for, all Talent Material provided under this Agreement and Talent shall comply with any requirements imposed by third parties on the use of Talent Material, including the Talent being responsible for payment of any money owed to those third parties (such as royalties).
6.5. Moral Rights. Talent hereby consents to all uses and revisions to the Content and Content IP and hereby waives any moral rights or “droit moral” (including but not limited to any rights of attribution or integrity). Prior to (but not known by FootballCo prior to execution of this Agreement) the Term neither Talent Company nor Talent has, and during the Term and for six (6) months thereafter neither Talent Company nor Talent shall: (i) commit or be charged with a crime or (ii) engage in any actions or be involved in any event or series of events involving moral turpitude, which may bring Talent, Client or any of its brands under ridicule, contempt, scandal, public disrepute, or which, in the reasonable judgment of Client or FootballCo, may reflect unfavourably upon or be detrimental to Client or its brands or may render Talent's image inconsistent with that of Client or its brands. Without limiting the foregoing, neither Talent Company nor Talent shall (i) depict Client or any of Client’s products in a manner that is inconsistent with FootballCo’s instructions or in a manner that could reasonably be perceived as negative, derogatory or detrimental to Client, its brands, name, reputation or trademarks nor (ii) make any statements that disparage or reflect unfavourably on the Campaign, Client, or Client’s products.
6.6. No Obligation. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, nothing herein requires FootballCo to use any Content, Talent Material or Services from the Talent and/or otherwise exploit any and/or all of the rights granted hereunder and provides no obligation or requirement on FootballCo to guarantee that that any Services or opportunities for content creation by the Talent will be approved.
6.7. Enforcement. FootballCo shall have the first right to enforce any rights in the Content or Content IP against any third party infringers. Talent shall promptly notify FootballCo of any suspected infringement.
7. Term & Termination
7.1. Term. This Agreement shall commence on the Effective Date and continue for the Services Term specified in the Term Sheet when it shall automatically terminate unless terminated earlier in accordance with the terms of this Agreement.
7.2. In the event Talent’s services are prevented due to Talent’s sickness or accident, or if an appearance is prevented, rendered impossible, infeasible or inappropriate (in FootballCo or Client’s reasonable opinion) by any act of force majeure, act of God, epidemic, pandemic (for the avoidance of doubt, including COVID-19), strike or third party labour disturbance, public utility disruption, act of terrorism, war or major political disturbance (collectively, “Force Majeure”), Talent’s Services shall be rescheduled on a date determined by FootballCo. If it would not be practicable to reschedule such Services during the Term, FootballCo may, in its sole option, (i) extend the Term of this Agreement to permit such rescheduled Services, (ii) terminate this Agreement, subject to a pro-rata reduction in the Fees for Services not yet performed, or (iii) terminate Talent Company and Talent’s performance obligations hereunder and continue to Use all Materials that were created prior to such termination, subject to payment, in accordance with the Invoice Timing, for the portion of Materials created prior to the termination of the performance obligations and the amount of the Usage Term for which the Use will be made.
7.3. If Talent Company or Talent materially breaches any term or condition of this Agreement or any of the warranties or representations made herein, or fails, neglects or refuses to perform any of the obligations to be performed hereunder, including failure to appear for scheduled or rescheduled Services, then FootballCo shall have the right, at its sole option, to either (i) terminate this Agreement upon five (5) business days written notice to Talent Company, unless such breach has been fully cured prior to the expiration of such period or (ii) terminate Talent Company’s performance obligations hereunder with immediate effect and continue to Use all Materials that were created prior to such termination. In the event of either partial or full termination for breach, in addition to any other remedies available to Client and FootballCo, Client and FootballCo shall be entitled to Use all Materials already created, with no additional compensation to Talent Company, for such period of time as is determined by Client, in its sole discretion, as necessary to create replacement materials, wind up the applicable campaign, and/or create an alternative Campaign, and such Use shall not be deemed to waive or limit any claims for refund or damages by FootballCo or Client.
7.4. In the event of Talent’s death or disability (including disfigurement) causing Talent Company and Talent to be unable to properly perform the Services during the Term, this Agreement shall (in FootballCo’s sole discretion): (i) become binding upon Talent’s heirs, successors, representatives or assigns and continue in full force and effect with respect to all terms and conditions except those pertaining to performance of any further Services; or (ii) automatically terminate; provided that FootballCo shall be entitled to a pro-rata refund of Compensations for all Services not performed and Uses of Materials not already made.
7.5. If compensation paid to Talent Company at the time of termination exceeds the amount due under this clause, Talent Company shall refund such excess compensation to FootballCo within thirty (30) days of the effective date of termination.
7.6. Expiry of the Term or termination of this Agreement shall not affect any rights, remedies, obligations or liabilities of the parties that have accrued up to the date of termination or expiry, including the right to claim damages in respect of any breach of the Agreement which existed at or before the date of termination or expiry.
7.7. On expiry or termination of this Agreement, any Content or Campaign Materials including any Talent Materials captured, produced or in production on or before expiry or termination may be used on the terms of this Agreement after expiry or termination.
7.8. Notwithstanding any other term of this Agreement any clauses which expressly or impliedly survive expiry or termination of this Agreement for any reason whatsoever shall continue in full force and effect after expiry or termination plus all continuing rights pursuant to the ownership/licensing arrangement indicated in this Agreement, will survive the termination of this Agreement.
8. Payment Terms
8.1. FootballCo shall any agreed Fee and any agreed Expenses as set out in the Term Sheet or Content Plan, following completion of the relevant Services or Content Plan or within 60 days following receipt of a correct and valid invoice from the Talent (whichever is later). All invoices to be valid must include the Purchase Order number provided by FootballCo. Any approved Expenses will only be paid if the invoice is accompanied by all original receipts related thereto or other reasonable evidence requested by FootballCo.
8.2. In the event that it is necessary for Talent to travel outside the local area, FootballCo shall provide and pay for the reasonable travel expenses as set forth in the Term Sheet or shall arrange for any travel and accommodation bookings directly. Any Travel expenses are subject to: (a) FootballCo prior written approval (email to suffice); (b) production of valid receipts or other evidence reasonable requested by FootballCo.
8.3. Any payments under or in connection with this agreement will be made is the currency specified in the Term sheet by electronic bank transfer.
8.4. Except as provider for under clause 8.5, any Fee payable to Talent by FootballCo under or in connection with this Agreement is inclusive of, and Talent shall be solely responsible for, all tax obligations due to all taxing authorities arising from or in connection with amounts paid to Talent hereunder, including, without limitation, any federal, state, and local withholding taxes, FICA, FUTA, Social Security, Medicare, SUI and any other such taxes and deductions in any applicable jurisdiction ("Taxes") with respect to any earnings or payments made hereunder whether or not FootballCo legally is required to deduct said Taxes from the payments due to Talent hereunder. Talent understands and agrees that FootballCo may withhold any applicable Taxes from any payments due to Talent. Talent agrees to provide to FootballCo any required tax forms.
8.5. In the event that The Fees specified in the Term Sheet to be paid by FootballCo to the Talent under this Agreement is subject to any deduction or withholding for or on account of any taxes, FootballCo shall increase the amount of the payment to ensure that, after the deduction or withholding has been made, the Talent receives an amount equal to the full amount that it would have received had no such deduction or withholding been required or if the amount of deduction or withholding is greater than any Grossing-Up Limit specified in the Term Sheet the amount FootballCo shall increase the amount of such payment in accordance with this clause will be by a maximum of the Grossing-Up Limit. This Grossing-Up Tax Clause is intended to ensure that the Talent receives the full intended Fee amount, notwithstanding any tax liabilities that may arise subject to any Grossing Up Limit. FootballCo and Talent shall cooperate in good faith to take all reasonable steps to lawfully avoid or reduce any such deduction or withholding and Talent will provide FootballCo any required tax forms or other information required in relation to any or any potential deduction or withholding.
8.6. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, no payments shall be due until two (2) weeks after Talent or Talent Company has provided FootballCo with properly completed versions of all necessary tax forms or information required under clause 8.4 or 8.5, if any.
8.7. This Agreement is subject to all of the applicable terms and conditions of performers’ union agreements for commercials, where applicable. Talent and Talent Company where applicable represents and warrants that Talent is now, and shall remain, a paid-up member in good standing with such unions during the Term.
9. Representations and Warranties
9.1. The Talent and Talent Agency represents, warrants and covenants to FootballCo that:
9.1.1. Talent has all right, power and authority to enter into and properly perform under this Agreement;
9.1.2. the Talent materials and any content created by the Talent shall be of the highest quality, and Talent’s Services shall be performed in a professional and workmanlike manner;
9.1.3. the Talent materials and any Campaign Materials created by the Talent is original to Talent and shall not be based on any material from a third party, unless otherwise set forth in an assignment statement approved by FootballCo;
9.1.4. the Talent Materials and or any content created by the Talent shall not infringe upon the rights of any third party, including but not limited to trademark, copyright, trade secret, the rights of publicity and privacy and the right against defamation;
9.1.5. the Talent Materials and or any content created by the Talent is and shall be delivered to FootballCo free and clear of any claims or encumbrances;
9.1.6. Talent shall not grant any third party the right to use or exploit the Talent materials used in any content or any content created by the Talent for Campaign Materials that violates the terms hereof;
9.1.7. Talent will perform the Services in compliance with all applicable laws, rules, regulations and ordinances;
9.1.8. Talent will not publicly disparage FootballCo or engage in behaviour that would, in FootballCo’s reasonable discretion, bring FootballCo or any Client into disrepute;
9.1.9. the distribution of the Social Media Posts will comply with all applicable legislation, regulation and ASA guidance and the broadcast, transmission and display and use of the Campaign Materials within the Social Media Posts by Talent under the Agreement will comply with all applicable legislation, regulation and ASA guidance (including the spirit and not just the letter of the any applicable codes or regulation of any regulatory body or authority);
9.1.10. it will keep FootballCo regularly informed of the progress of the Services and shall immediately inform FootballCo if it believes that it will be unable to comply with any of the timetables agreed for the performance of the Services;
9.1.11. it will at all times, and will procure that the Talent will at all times, act in good faith towards FootballCo and in the best interests of FootballCo, and shall use all reasonable endeavours to ensure the observance of the terms of this Agreement; and
9.1.12. Talent shall not make any public statement regarding, or endorsement of the Brand in a manner where such statement or endorsement is (i) false or misleading, (ii) fails to properly disclose (as required by law and using substantially the terms provided by Client or FootballCo, if any) Talent's relationship to Client or the Brand, as applicable, or (iii) otherwise in violation of applicable law, regulation or regulatory guidelines, including the ASA’s CAP Code; and (iv) Talent Company and Talent will comply with all applicable social network and other online/mobile service policies, terms and procedures.
10. Indemnification
10.1. Talent Company and Talent shall indemnify, defend, and hold harmless FootballCo and Client, their respective parents, affiliates and subsidiaries, and each of their respective officers, employees, directors, legal representatives, agents, successors and assigns (FootballCo/Client Indemnified Parties) from and against any and all claims, damages, costs, liabilities, judgments, penalties and expenses of any kind (including reasonable attorneys’ fees and litigation costs, including any incurred in enforcement of this indemnity) (collectively, Liabilities) arising from any breach by Talent Company or Talent of any of their respective representations, warranties, covenants or agreements under this Agreement or any negligent act, wilful misconduct or omission of Talent Company or Talent in connection with Services provided hereunder; provided that FootballCo/Client Indemnified Parties promptly notify Talent Company in writing of such third party claim, and Talent Company may assume and control the defense of such claim. Any settlement of any such claim shall include a full release for FootballCo/Client Indemnified Parties.
11. Limitation of Liability
11.1. Notwithstanding anything else in this Agreement, neither Party limits its liability for death or personal injury caused by its negligence or that of its employees, agents or subcontractors (as applicable), or for fraud (including fraudulent misrepresentation) by it or its employees.
11.2. Subject to clause 11.1, except for indemnification obligations and breaches of confidentiality, in no event shall FootballCo be liable to the Talent or Talent Company under contract, negligence, strict liability or other legal theory for: (i) any special, indirect, incidental, exemplary, punitive, or consequential damages arising out of or related to the subject matter of this agreement or (ii) any amount in excess of amounts paid or payable hereunder during the immediately preceding twelve (12) month period, even if advised of the possibility of such loss or damages.
12. Confidentiality
12.1. Talent and Talent Company acknowledges that, in the course of the provision of Services hereunder, Talent and Talent Company may conceive, create, review or receive information considered by FootballCo or any Client to be confidential or proprietary, including without limitation information or material relating to drawings, designs, products, services, fees, budgets, contacts, business plans, marketing, intellectual property, ideas, analyses, and/or data (“Confidential Information”). During and after the Term, (i) Talent and Talent Company shall maintain any and all Confidential Information in strict confidence, except if and to the extent such Confidential Information has been made publicly available through no fault of Talent and Talent Company t or must be disclosed by law, and (ii) Talent and Talent Company shall not use any Confidential Information for the benefit of any person or entity other than FootballCo or Client or their respective affiliates, and only then with FootballCo’s prior written consent. Any breach or threatened breach of this Section 12 will cause irreparable harm to FootballCo and or any Client for which damages would not be an adequate remedy, and, therefore, FootballCo or Client is entitled to injunctive relief with respect thereto (without the necessity of posting any bond) in addition to any other remedies. Upon any expiration or termination of this Agreement, or upon FootballCo’s request, Talent and Talent Company shall promptly return to FootballCo all originals and copies of any Confidential Information, and destroy all information, records, and materials developed therefrom.
13. Talent Representation
13.1. Where named in the Term Sheet as a Talent Company, Talent agrees to designate such Talent Company as authorised to serve as the point of contact for this Agreement. FootballCo shall be entitled to rely on all instructions received from the Talent Company, including the payee and account information required for issuing payments, which may be made to the Talent Company on Talent’s behalf, and shall have no obligation to recognise any other agent to act on Talent’s behalf. Talent may change the identity of the Talent Company upon prior written notice to FootballCo.
13.2. Where any Fees and or Expenses payments due under this Agreement are made to the Talent Company no additional fees, charges or expenses shall be payable by FootballCo or the Client and the Talent will be responsible for any fees or charges of the Talent Company.
13.3. Any payments made by FootballCo to the Talent Representative shall be deemed to be payments made to the Talent as if such payments are made directly by FootballCo to the Talent. Accordingly, upon proof of receipt of payment of any amount due and payable by FootballCo to the Talent Representative, the Talent shall have no claim against FootballCo for such amount whatsoever.
14. Independent Contractor
14.1. In performing services under this Agreement, each of Talent Company and Talent shall operate as, and have the status of, an independent contractor and shall not act as or be an agent or employee of FootballCo or Client. Neither Talent Company nor Talent is entitled to any of FootballCo’s and/or Client’s employee benefits, including worker’s compensation benefits, health care benefits, profit participation or other benefits or perks and Talent Company and Talent are obligated to pay all taxes on all amounts earned pursuant to this Agreement. Talent agrees to defend, indemnify and hold FootballCo harmless from any and all claims, damages, liabilities, losses, attorneys' fees and expenses on account of an alleged failure by Talent to satisfy any such obligations or any other obligation (under this Agreement or otherwise). If Talent or Talent Agency is a corporation or other entity, it will ensure that its employees and agents are bound in writing to Talent’s obligations under this Agreement.
15. Data Protection
15.1. Each party agrees that it shall comply with its respective obligations as a Data Controller under the Data Protection Legislation, and shall ensure that its employees, agents and contractors shall observe all applicable obligations under Data Protection Legislation. If and to the extent that either party Processes any Personal Data provided by the other Party in the course of the performance of this Agreement, each party shall act as an independent Data Controller in relation to such Personal Data and each party shall comply with its respective obligations under Data Protection Legislation in relation thereto. The parties shall not knowingly perform their obligations under this clause in such a way as to cause the other party to breach any of its/their obligations under applicable Data Protection Legislation.
16. Services Unique
16.1. It is expressly understood and agreed that Talent Company’s and Talent’s delivery of the Services and the rights and privileges granted hereunder are of a special, unique, unusual, extraordinary character, giving them a peculiar value the loss of which cannot be reasonably or adequately compensated in damages in an action at law, and Talent Company or Talent’s failure or refusal to perform the obligations hereunder would cause irreparable harm or damage. Should Talent Company or Talent fail or refuse to perform such obligations, FootballCo and/or Client shall be entitled to injunctive or other equitable relief against Talent Company and/or Talent to prevent the continuance of such failure or refusal or to prevent Talent Company and/or Talent from performing services for, or granting rights to, others in violation of this Agreement, without obligation of FootballCo or Client to post a bond.
16.2. Talent Company and Talent agree that the only remedy available to them hereunder shall be monetary damages and hereby waives all rights to or to claim injunctive or equitable relief.
17. Insurance
17.1. Talent Company and Talent further warrant and undertake that throughout the term of this Agreement they shall obtain and maintain as necessary, all applicable insurances from reputable insurance providers, as required in connection with the Services (whether required by law or as otherwise customary in providing the services) including personal accident insurance, public liability insurance, and general liability insurance.
18. Miscellaneous
18.1. Any notices permitted or required under this Agreement shall be deemed sufficient if sent via email to the FootballCo contact email address named in the Term Sheet and if copied to legal@footballco.com providing an email receipt is acknowledged by FootballCo. FootballCo shall communicate with Talent and or Talent Company via the email address provided in the Term Sheet.
18.2. It is acknowledged and agreed by the parties hereto that Client is an intended third-party beneficiary of this Agreement and is entitled to enforce all of FootballCo’s rights and remedies related thereto. The parties acknowledge and agree that Client is not bound to perform any of FootballCo’s obligations or by any of FootballCo’s agreements or covenants under this Agreement.
18.3. This Agreement and the rights, obligations and licenses herein, shall be binding upon, and inure to the benefit of, the parties hereto and their respective heirs, successors and assigns.
18.4. Talent and Talent Agency shall not assign this Agreement in whole or part without the prior written consent of FootballCo.
18.5. This Agreement represents the entire understanding between the parties regarding the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous oral and written agreements, negotiations, representations, understandings and correspondence. No waiver, modification or addition to this Agreement shall be valid unless in writing and signed by the parties to this Agreement.
18.6. Each Party acknowledges to the other that it has not been induced to enter into this Agreement by nor has it relied upon any representation, promise, assurance, warranty or undertaking (whether in writing or not) by or on behalf of the other party or any other person save for those contained in this Agreement. Accordingly, each of the parties acknowledges and agrees that the only remedy available to it in respect of the subject matter of this Agreement shall be for breach of contract under the terms of this Agreement. Nothing in this Agreement shall exclude liability for fraud or fraudulent misrepresentation or any other liability to the extent such liability may not be excluded or limited as a matter of law.
18.7. If any portion of this Agreement is held to be illegal or unenforceable, that portion shall be restated, eliminated or limited to the minimum extent necessary so that this Agreement shall reflect as nearly as possible the original intention of the parties and the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.
18.8. This Agreement and any claim or dispute arising out of or related to this Agreement or the transactions contemplated by it or any non-contractual obligations arising from it, whether in contract, tort or otherwise, shall be governed by and construed in accordance with the laws of England. Each party irrevocably consents and agrees that any legal action, suit or proceeding against either of them arising out of, relating to or in connection with this Agreement or disputes relating hereto (whether for breach of contract, tortious conduct or otherwise) shall be brought exclusively in the courts in England.
This Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be an original, but taken together constituting one and the same instrument. Execution of an electronic copy shall have the same force and effect as execution of an original, and an electronic signature shall be deemed an original and valid signature.
-
本一般タレント利用規約は、タレント契約条件書と併せてお読みください。疑義を避けるため、タレントがタレント会社を利用していない場合、本サービスに関してタレントエージェンシーに課されるすべての表明、保証および義務は、タレントにも適用されるものとします。
1. 定義と解釈
1.1. 本書で使用されている大文字の用語で、別途定義されていないものは、以下の意味を持ちます。
「契約」とは、契約条件書および本一般条件を含む本契約を意味します。
「キャンペーン資料」とは、タレントまたはその代理人が取り上げるまたは提供する音声、動画、テキスト、コピー、画像、アニメーション、イラスト、情報、データ（メタデータを含む）およびコンテンツ、あるいは、条件書またはコンテンツプランに記載されているとおり、本契約に関連して、または本契約に基づき、FootballCoまたはタレントまたはその代理人が撮影、作成、または制作したその他の資料を意味します。
「クライアント」とは、FootballCo がサービス、コンテンツ、またはタレント素材を調達または提供する契約書に記載されているクライアントを意味します。
「コンテンツ IP 」には、すべての特許権、著作権、商標権、営業秘密の権利、著作者人格権、パブリシティ権、プライバシーの権利、営業権、詐称通用または不正競争に対する訴訟権、意匠権、データベース権、使用権、およびその他のすべての知的財産権および/または所有権が含まれますが、これらに限定されません。各場合において、登録済みか未登録かを問わず、かかる権利のすべての申請および申請権、付与される権利、更新または延長、および優先権を主張する権利、および現在または将来世界のいずれかの地域において存続または存続する可能性のある、あらゆるコンテンツまたはそのコンテンツに関連するあらゆる変更、使用、制作または頒布またはその他の活動または活用を対象とする、またはコンテンツに含まれる、またはコンテンツに関連するあらゆる権利または権利のすべての類似または同等の権利または保護形式が含まれます。
「コンテンツ プラン」とは、FootballCo が随時タレントに提供するコンテンツの形式および性質を含む、サービス提供およびコンテンツの制作に関する FootballCo の計画を意味します。
「派生物」にも、その主題のいかなる部分も組み込んでいる、またはその主題に基づく、またはそれに関連するすべての派生物、強化、拡張、改良、修正、新製品などが含まれますが、これらに限定されません。
「料金」とは、契約条件書に定める意味を有する。
「一般条件」とは、これらの一般的なタレント契約条件を意味します。
「サービス」とは、契約条件書に記載されているサービス、またはコンテンツ プランで合意されているサービスを意味します。
「ソーシャル メディア投稿」とは、条件シートまたはコンテンツ プランで特定されるタレントのソーシャル メディア上でタレントによりまたはタレントに代わって紹介または提供されるソーシャル メディア投稿およびコンテンツを意味し、条件シートで特定されるタレントのソーシャル メディア投稿も含まれます。
「タレント会社」とは、契約条件書においてタレントの代表者として特定され、本一般条件の第 13 条に従って行動する権限を与えられた人物を意味します。
「タレント素材」とは、本契約締結前またはサービスもしくはコンテンツプラン外でタレントが作成した音声、動画、テキスト、コピー、画像、アニメーション、イラスト、情報、データ（メタデータを含む）およびコンテンツのうち、契約条件書またはコンテンツプランに記載され、かつ契約条件書またはコンテンツプランにタレント素材として明示的に記載されている場合、コンテンツ内で使用または組み込まれ、またはタレントがソーシャルメディアの投稿またはその他の合意されたメディアに表示するものを意味します。
「期間」とは、契約条件書に期間として指定された期間を意味します。
2. 本契約においては（文脈により別途必要とされる場合を除く）、
2.1. 「含む」および「含んでいる」という語は、制限なく解釈されるものとします。
2.2. 当事者への言及には、その権利承継人、許可された譲受人およびライセンシーが含まれます。
2.3. 「人」には、個人、企業、会社、法人、団体、政府、州または州の機関、信託または財団、または前述の2つ以上の団体、パートナーシップまたは非法人団体（別個の法人格を有するかどうか、どこで設立または設立されたかに関係なく）が含まれます。
2.4. 当事者の承認が必要な場合、別段の定めがない限り、その承認は不当に留保、遅延、または条件付けされてはならない。
3. 一般的な
3.1. 契約期間中、タレントまたはタレント会社は、本契約に基づくあらゆるサービスをタレントに履行させるものとします。契約条件書またはコンテンツプランには、本契約に基づき委託される合意済みまたは承認済みのキャンペーン素材を含む、特定のサービスの履行条件（期限、適用される料金、承認済み予算および／または経費、ならびに本サービスの完全な履行または本契約に基づき要求されるコンテンツ、キャンペーン素材、タレント素材の提供に適用されるその他の条件を含む）が記載されるものとします。
3.2. タレント会社は、指定された日時および場所で本サービスをタレントに提供し、またタレントに提供させるものとします。特定のサービスについて日時または場所が指定されていない場合（またはFootballCoが完全な裁量でサービスのスケジュールを変更する必要がある場合）、FootballCoは、タレント会社の承認（FootballCoの再スケジュールのタイミングを考慮し、不当に遅延、拒否、または条件付けされないものとします）を条件として、タレントの既存の職務にかかわる状況にのみ従い、日時を選択するものとします。ただし、タレント会社は、FootballCoの要求に応じて、必要な日時および場所で対応できるよう最善の努力を尽くし、またタレントに提供させるものとします。
3.3. 第3.5条および第3.6条に従い、タレント会社は、契約期間中、あらゆるメディア活動において、メッセージ研修または書面でタレントまたはタレント会社（もしくはその代理人）に伝えられたクライアントの主要メッセージ（もしあれば）を、可能かつ適切な場合にはいつでも、タレントに伝達させるものとします。必要であると判断された場合、タレントまたはタレント会社は、テレビ放映権その他の許諾、または法的理由により必要となる可能性のある、クライアントとの親密性および推薦を証明する宣誓供述書、証言、またはリリースの作成において、FootballCoに協力させるものとします。
3.4. タレント会社は、FootballCo またはクライアントもしくはクライアントの代表者がサービスに関連してタレントに与えるすべての合理的な指示、提案、推奨にタレントが従うようにするものとします。ただし、タレントは、製品やサービスに関するタレントの正直な意見や経験を著しく歪曲または虚偽表示する提案や推奨に従う義務を負わないものとします。
3.5. 期間中、タレントは、FootballCo、クライアント、またはFootballCoやクライアントのサービスや製品の評判に損害を与えることが合理的に予見されるようないかなる行為や慣行にも従事しないものとします。
3.6. タレントは、FootballCo またはクライアント、あるいはその関連個人や組織、あるいはその製品やサービスに関して、虚偽、誤解を招く、または中傷的な発言をしてはなりません。
3.7. タレントは、本契約に基づくサービスの遂行およびコンテンツ、キャンペーン資料、またはタレント資料に関連して適用されるすべての法律、規則、規制を遵守するものとします。
3.8. タレントがサービスの一環としてタレントマテリアルまたはソーシャルメディア投稿を提供する場合、タレントは次のことを行います。
3.8.1. コンテンツプランで指定されている、またはFootballCoが合理的に要求したFootballCoブランドのクレジットやクレジットを含めること、および/または合理的に要求された場合はクライアントのタグ/ハッシュタグを含めること。
3.8.2. FootballCo、クライアント、または第三者のサービスまたは製品に関するすべてのコンテンツまたはタレント素材が、当該サービスまたは製品に関するタレントの誠実な見解と経験を反映したものであることを保証します（また、要求に応じて適切な証言宣誓供述書を提供します）。契約期間中、タレントは、サービスまたは製品に関する意見が以前FootballCoに表明したものと異なる場合、速やかにFootballCoに通知するものとします。
3.8.3. 条件書、コンテンツ プラン、または FootballCo と別途合意した開示文を使用し、該当する場合は投稿に「広告」または「スポンサー」と明確にラベルを付ける、またはクライアントとタレント間の該当する推奨関係について視聴者に通知するのに十分な同様の開示文を使用します。
3.9. タレントは、契約条件書に定められたフィードバック権を有します。すべてのフィードバックは、形式および内容において合理的なものでなければならず、不当に遅延、拒否、または条件付けされてはなりません。FootballCoがタレント会社から該当するフィードバック期間内に該当するフィードバックを受け取らなかった場合、フィードバックは提供されたものとみなされます。さらに、タレント会社とタレントは、緊急事態により特定の状況下ではタレントがより短い期間内にフィードバックを提供することが求められる場合があることを認め、同意します。そのような状況下では、タレントはFootballCoが独自の裁量で設定した期限を守るためにFootballCoに全面的に協力するものとします。FootballCoが定められた短い期間内にフィードバックを受け取らなかった場合、フィードバックは提供されたものとみなされます。
3.10. 本契約においてタレント会社またはタレントに付与されるすべての承認権または類似の権利は、本条項に定める手続きおよび期限に従うものとします。本契約に別段の定めがある場合であっても、タレント会社がタレントの承認権、意見表明権、その他のフィードバック権について言及している場合は、すべてタレント会社のものとみなされ、タレントは独立したフィードバック権を有しません。
4. 独占性
4.1. 契約期間中、タレントおよびタレント会社は、( i ) いかなる競争カテゴリーでも製品を提供する第三者に演技、スポークスマン、パフォーマンス、ナレーション、推薦、またはスポンサーシップのサービスまたは資料を提供してはならず、また、( ii ) 条件説明書に指定されるいかなる競争カテゴリーに関連しても、地域のどこでもアクセスできない範囲および入手できない製品およびサービスを除き、タレントの肖像の使用を認可または許可してはならず、またタレントにこれらを行わせないようにするものとします。
4.2. タレント会社は、契約期間中に実施または提案されるプロモーション目的（書籍、テレビ番組、ビデオプロジェクト、または非営利／慈善団体のプロモーションを含む）のその他のメディアキャンペーン（全国メディアキャンペーン、衛星メディアツアー、ラジオメディアツアー、エンターテイメントメディアのインタビュー、公の場での出演など）について、FootballCoに直ちに通知するものとします。契約期間中に本契約に基づく義務と第三者の義務との間に矛盾が生じた場合、タレント会社およびタレントは、矛盾する第三者の義務よりも本契約に基づく義務を負い、FootballCoが書面で別途合意しない限り、第三者の義務を履行または提案しないものとします。ただし、当該合意により料金の減額が必要となる場合があります。
5. 追加の権利と制限。
5.1. タレントの経歴および肖像。タレントは、 FootballCo から要請があった場合、タレントまたはタレント素材に関する詳細な経歴および追加関連情報とコンテンツを提供するものとします。タレントは、FootballCo とそのクライアント、顧客、パートナーに対し、本契約に関連するプロモーションおよびその他の目的で、FootballCo の独自の裁量により、タレントの名前、商標およびその他の呼称、ならびにタレントの肖像、経歴情報およびその他のコンテンツを使用、複製、表示、実演、および配布する非独占的、永続的、世界的な権利とライセンスを付与します。本契約のいかなる内容も、FootballCo がコンテンツに関連してタレントを特定することを要求するものではありません。
5.2. 支払うか、プレイするか。 FootballCo およびクライアントは、タレントの肖像を使用する義務、タレントのサービスの全部または一部を使用する義務、またはマテリアルの配布またはリリースを継続する義務を負いません。マテリアルが使用されない場合は、クライアントと FootballCo の唯一の義務は、本契約で要求される支払いを FootballCo が行うこととします。
6. 権利および所有権の付与と資料の使用
6.1. 契約期間中（非営利目的の使用を除き、当該権利は永続的に存続する）、FootballCoおよびクライアントは、タレントの肖像およびタレントの肖像を含む素材を使用する権利を有するものとします。契約条件書および本一般規約に規定されている場合を除き、上記の権利には、現在既知または将来開発されるすべてのメディアが含まれます。
6.2. FootballCoと、タレントカンパニーおよびタレント（およびそれらの承継人および譲受人）との間では、本契約に基づきまたは本契約に関して制作、開発、またはその他の方法で作成されたすべての素材およびキャンペーン素材の所有権は、FootballCoとクライアントが独占的に保有するものとし、タレントカンパニーは、FootballCoが合理的に要求する書面による確認およびその他の文書を追加費用なしでタレントに提供させるものとし、またタレントにも提供させるものとします。タレントカンパニーおよびタレントのすべての素材およびサービス、ならびにそれらによる収益はすべて、FootballCoが特別に発注または委託した作品であり、適用法に基づき「職務著作物」として扱われる条件を満たす範囲において（映画への寄稿、オーディオビジュアル作品、集合作品など）、クライアントに代わってFootballCoの利益のために提供されるものとし、そのように扱われるものとします。さらに、タレントは、クライアントが作品の作成対象者であり、著作権の目的上、著者とみなされ、かかる作品の著作権に含まれるすべての権利を所有すること、およびタレント会社、タレント、FootballCo、およびクライアントの間では、クライアントのみが著作権を有する権利を有し、クライアントはクライアントの名前またはその指名された名前で著作権を取得できることに同意し、これを認めます。 マテリアルのいずれかの部分が職務著作物でない場合、またはFootballCoの「職務著作物」ステータスにより自動的にクライアントに帰属しない限り、タレント会社およびタレントは、マテリアルの当該部分に関するすべての権利、所有権、および権益、ならびに関連するすべての著作権、特許、営業秘密、およびその他の所有権を、ここに完全に、取消不能に、かつ留保なくクライアントに譲渡します。タレントカンパニーは、本サービスの結果および収益に関して、タレントカンパニーまたはタレントが現在または将来、いかなる管轄区域においても、いわゆる「著作者人格権」または「著作者人格権」に基づく権利を有する可能性のある一切の請求権を放棄し、またタレントにも放棄させるものとします。FootballCoは、本契約で付与される権利を除き、タレントの肖像権に対する所有権を取得しません。
6.3. 本契約のいかなる矛盾する規定にもかかわらず、本契約の解除または期間の満了後、( i ) FootballCo およびクライアントは、既存の印刷資料を使い切るまで引き続き使用する権利を有します。(ii) 第三者は、インターネット上で資料を利用可能および使用可能にすることを含め、すでに配布または配信された資料を保持し、引き続き使用できます。FootballCo、クライアント、またはその代理人は、かかる利用可能性または使用を取り締まり、削除または停止を要求または義務付けるものではなく、タレントの名誉を毀損または品位を傷つけるために改変された資料を除き、タレントまたはタレント カンパニーはそうする権利を持ちません。(iii) タレントの肖像を含まない資料を FootballCo およびクライアントが使用する能力に制限はありません。(iv) FootballCo およびクライアントは、非営利目的で資料を引き続き使用できます。(v) クライアントは、クライアントの Web サイトおよび内部活動で、タレントの過去のキャンペーンおよび関連イベントへの参加に言及することができます。
6.4. タレント素材の所有権。コンテンツに使用または組み込まれ、または本契約の対象となるサービス提供の目的で使用され、第 6.2 項に基づいて別途譲渡されていないすべてのタレント素材について、タレントは FootballCo に対し、現在または今後知られるあらゆる方法と媒体で、サービスに関連するタレント素材およびあらゆる知的財産を公開、作成、表示、実行、使用、複製、配布、提供、販売、輸入、輸出、送信、ユーザー アクセスを提供、およびその他の方法で商業化し、完全に活用するための、世界規模の、非独占的、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティ フリー、全額支払済み、永久的、取消不能なライセンス (ただし義務なし) を付与します。タレントは、本契約に基づいて提供されるすべてのタレント素材の所有権を保持し、全責任を負います。また、タレントは、第三者に支払うべき金銭 (ロイヤリティなど) の支払いを含む、タレント素材の使用に関して第三者が課す要件を遵守するものとします。
6.5. 者人格権。タレントは、コンテンツおよびコンテンツ IP のすべての使用および改訂に同意し、著作者人格権または「droit moral」（帰属権または同一性保持権を含むがこれらに限定されない）を放棄するものとします。契約期間前（ただし、FootballCo が本契約の締結前には知らない場合）および契約期間中、およびその後 6 か月間は、タレント会社およびタレントは、( i ) 犯罪を犯したり、犯罪で告発されたりしないものとし、(ii) タレント、クライアント、またはそのブランドを嘲笑、軽蔑、スキャンダル、社会的不名誉にさらす可能性のある、またはクライアントまたは FootballCo の合理的な判断でクライアントまたはそのブランドに不利な影響を与えたり、損害を与えたり、タレントのイメージをクライアントまたはそのブランドのイメージと一致しなくする可能性のある、不道徳行為を伴う一連のイベントまたはイベントに関与したり、行動したりしないものとします。前述を制限することなく、タレント会社およびタレントは、( i ) FootballCo の指示に矛盾する方法で、またはクライアント、そのブランド、名前、評判、商標に対して否定的、軽蔑的、または有害であると合理的に認識される可能性のある方法でクライアントまたはクライアントの製品を描写してはならず、また (ii) キャンペーン、クライアント、またはクライアントの製品を中傷したり不利に反映したりする発言をしてはなりません。
6.6. 義務なし。本契約に反する規定がある場合でも、本契約のいかなる条項も、FootballCo がタレントのコンテンツ、タレント素材、またはサービスを使用すること、および/または本契約に基づいて付与された権利の一部または全部を利用することを義務付けるものではなく、また、タレントによるコンテンツ作成のサービスまたは機会が承認されることを保証する義務または要件を FootballCo に課すものでもありません。
6.7. 権利行使。FootballCoは、コンテンツまたはコンテンツIPに関するあらゆる権利を第三者の侵害者に対して行使する優先権を有します。タレントは、侵害の疑いがある場合は、速やかにFootballCoに通知するものとします。
7. 期間と終了
7.1. 期間。本契約は発効日に開始し、条件書に定めるサービス期間中継続し、その後、本契約の条件に従って早期に終了しない限り、自動的に終了します。
7.2. タレントの病気や事故によりタレントのサービスが妨げられた場合、または不可抗力、天災、伝染病、パンデミック（疑義を避けるため、COVID-19を含む）、ストライキまたは第三者による労働争議、公共事業の混乱、テロ行為、戦争または大規模な政治的混乱（総称して「不可抗力」 ）により出演が妨げられ、不可能、実行不可能または不適切になった場合（FootballCoまたはクライアントの合理的な判断により）、タレントのサービスはFootballCoが決定した日に再スケジュールされるものとします。契約期間中に当該サービスの再スケジュールが現実的でない場合、FootballCoは、独自の選択により、( i )当該再スケジュールされたサービスを可能にするために本契約の期間を延長する、(ii)未履行のサービスに対する料金を比例按分して本契約を終了する、または(iii)本契約に基づくタレント会社およびタレントの履行義務を終了し、当該終了前に作成されたすべての素材を引き続き使用する（請求書のタイミングに従って、当該終了前に作成された素材の部分に対する支払いを条件とする）ことができる。 履行義務の終了および使用が行われる使用期間の長さ。
7.3. タレント会社またはタレントが本契約の条項または条件、あるいは本契約で行われた保証または表明のいずれかに重大な違反をした場合、または予定されたサービスまたは再スケジュールされたサービスに出席しなかったことを含む、本契約に基づいて履行されるべき義務のいずれかの履行を怠ったり、無視したり、拒否したりした場合、FootballCo は独自の選択により、( i ) 当該違反が期間満了前に完全に是正されていない限りタレント会社に 5 営業日前に書面で通知して本契約を解除するか、( ii ) 本契約に基づくタレント会社の履行義務をただちに解除し、解除前に作成されたすべてのマテリアルを引き続き使用する権利を有するものとします。違反による部分的または完全な解除の場合、クライアントおよび FootballCo が利用できるその他の救済手段に加えて、クライアントおよび FootballCo は、代替素材の作成、該当するキャンペーンの終了、および/または代わりのキャンペーンの作成に必要であるとクライアントが独自の裁量で決定した期間、すでに作成されたすべての素材を、タレント会社に追加の報酬を支払うことなく使用する権利を有し、かかる使用は FootballCo またはクライアントによる返金または損害賠償の請求を放棄または制限するものとみなされないものとします。
7.4. タレントの死亡または障害（外見の損傷を含む）により、契約期間中にタレント会社およびタレントがサービスを適切に実行できない場合、本契約は（FootballCo の独自の裁量により）( i ) タレントの相続人、後継者、代表者または譲受人に対して拘束力を持ち、追加のサービスの遂行に関連する条件を除くすべての条件に関して完全な効力を維持します。または (ii) 自動的に終了します。ただし、FootballCo は、実行されなかったすべてのサービスおよびまだ行われていない素材の使用に対する補償金の比例配分された払い戻しを受ける権利を有します。
7.5. 解雇時にタレント カンパニーに支払われた報酬が本条項に基づいて支払われるべき金額を超える場合、タレント カンパニーは解雇の発効日から 30 日以内にその超過報酬を FootballCo に返金するものとします。
7.6. 本契約の期間満了または解除は、終了または満了日までに発生した当事者の権利、救済手段、義務または責任（終了または満了日以前に存在した本契約違反に関する損害賠償請求権を含む）に影響を及ぼさないものとします。
7.7. 本契約の満了または終了時に、満了または終了の時点もしくはそれ以前にキャプチャ、制作、または制作中のタレント素材を含むすべてのコンテンツまたはキャンペーン素材は、満了または終了後も本契約の条件に基づいて使用することができます。
7.8. 本契約のその他の条件にかかわらず、いかなる理由においても本契約の満了または終了後も明示的または黙示的に存続する条項は、満了または終了後も完全に効力を維持し、さらに本契約で示される所有権/ライセンス契約に基づくすべての継続的権利は、本契約の終了後も存続するものとします。
8. 支払い条件
8.1. FootballCoは、契約条件書またはコンテンツプランに記載されている合意済みの料金および費用を、関連するサービスまたはコンテンツプランの完了後、またはタレントから正確かつ有効な請求書を受領してから60日以内（いずれか遅い方）に支払うものとします。有効な請求書には、FootballCoが発行した発注書番号が記載されている必要があります。承認された費用は、請求書にすべての関連領収書の原本、またはFootballCoが要求するその他の合理的な証拠が添付されている場合にのみ支払われます。
8.2. 場合、FootballCoは契約書に記載されている合理的な旅費を負担し、支払うか、または旅費および宿泊費の予約を直接手配するものとします。旅費は、(a) FootballCoの事前の書面による承認（電子メールで可）; (b) FootballCoが要求する有効な領収書またはその他の合理的な証拠の提示を条件とします。
8.3. 本契約に基づく、または本契約に関連するあらゆる支払いは、条件書に指定された通貨で電子銀行振込により行われます。
8.4. 8.5項に基づく提供者としての場合を除き、本契約に基づきまたは本契約に関連してFootballCoがタレントに支払う料金には、本契約に基づきタレントに支払われる金額に起因または関連して税務当局に支払うべきすべての納税義務が含まれており、タレントは、FootballCoが本契約に基づきタレントに支払うべき支払いから当該税金を控除することが法的に義務付けられているかどうかにかかわらず、本契約に基づいて行われた収益または支払いに関して、連邦、州、および地方の源泉徴収税、FICA、FUTA、社会保障、メディケア、SUI、および該当する管轄区域におけるその他の同様の税金および控除（「税金」）を含むがこれらに限定されない、すべての税務義務について単独で責任を負うものとします。タレントは、FootballCoがタレントへの支払いから該当する税金を源泉徴収できることを理解し、同意します。タレントは、FootballCoに必要な税務フォームを提供することに同意します。
8.5. 本契約に基づき FootballCo がタレントに支払う契約書に指定された手数料が税金のための控除または源泉徴収の対象となる場合、FootballCo は、控除または源泉徴収が行われた後、タレントがそのような控除または源泉徴収が必要なかった場合に受け取ったであろう全額と同額を受け取るように支払額を増額するものとします。また、控除または源泉徴収の額が契約書に指定されたグロスアップ制限を超える場合、FootballCo がこの条項に従って支払額を増額する額は、グロスアップ制限を上限とします。このグロスアップ税条項は、グロスアップ制限に従って発生する可能性のある税金負債にかかわらず、タレントが意図した手数料の全額を受け取ることを保証することを目的としています。 FootballCo と Talent は誠意を持って協力し、かかる控除または源泉徴収を合法的に回避または削減するためにあらゆる合理的な措置を講じるものとし、Talent は、あらゆる控除または源泉徴収に関して必要な納税申告書またはその他の情報を FootballCo に提供するものとします。
8.6. 本契約書にこれと異なる定めがある場合でも、タレントまたはタレント会社が FootballCo に対し、適切に記入されたすべての必要な税務フォームまたは条項 8.4 または 8.5 に基づいて要求される情報を提供してから 2 週間が経過するまでは、支払いは発生しないものとします。
8.7. 本契約は、該当する場合、コマーシャル出演者組合の契約条件すべてに従うものとします。タレントおよびタレントカンパニーは、該当する場合、タレントが現在、および契約期間中、当該組合の正会員として会費を納入しており、今後もその会員であり続けることを表明し、保証します。
9. 表明および保証
9.1. タレントおよびタレントエージェンシーは、 FootballCo に対して以下のことを表明し、保証し、誓約します。
9.1.1. を締結し、本契約に基づいて適切に業務を遂行するすべての権利、権力および権限を有します。
9.1.2. タレントの素材およびタレントが作成したコンテンツは最高品質であり、タレントのサービスはプロフェッショナルかつ職人的な方法で提供されるものとします。
9.1.3. FootballCoが承認した譲渡声明書に別途記載されていない限り、第三者の素材に基づくものではありません。
9.1.4. タレント素材および/またはタレントが作成したコンテンツは、商標、著作権、企業秘密、パブリシティ権およびプライバシー権、名誉毀損に対する権利を含むがこれらに限定されない、いかなる第三者の権利も侵害しないものとします。
9.1.5. タレント素材および/またはタレントによって作成されたコンテンツは、いかなる請求または負担もなく FootballCo に提供されるものとします。
9.1.6. タレントは、いかなるコンテンツで使用されるタレント素材、または本契約の条件に違反するキャンペーン素材のためにタレントが作成したいかなるコンテンツも、第三者に使用または利用する権利を付与してはなりません。
9.1.7. タレントは、適用されるすべての法律、規則、規制、条例を遵守してサービスを遂行します。
9.1.8. タレントは、FootballCo を公に非難したり、FootballCo の合理的な裁量により FootballCo またはクライアントの評判を落とすような行為に従事したりしません。
9.1.9. ソーシャル メディア投稿の配信は、適用されるすべての法律、規制、および ASA ガイダンスに準拠し、本契約に基づくタレントによるソーシャル メディア投稿内でのキャンペーン資料の放送、送信、表示、使用は、適用されるすべての法律、規制、および ASA ガイダンス (規制機関または当局の適用されるコードまたは規制の文言だけでなくその精神も含む) に準拠します。
9.1.10. 定期的にサービスの進捗状況を FootballCo に報告し、サービスの履行に関して合意されたスケジュールのいずれかを遵守できないと判断した場合は、直ちに FootballCo に通知するものとします。
9.1.11. タレントが常にFootballCoに対して誠実に行動し、FootballCoの最善の利益を追求するよう常に努め、本契約の条件が遵守されるようあらゆる合理的な努力を払うものとします。
9.1.12. タレントは、ブランドに関するいかなる公の声明またはブランドを推奨する場合、かかる声明または推奨が ( i ) 虚偽または誤解を招くものであること、(ii) タレントとクライアントまたはブランドとの関係を適切に開示していないこと (法律で義務付けられており、クライアントまたは FootballCo が提供する条件を実質的に使用している場合)、(iii) ASA の CAP コードを含む適用法、規制、または規制ガイドラインに違反していること、(iv) タレント会社およびタレントが、適用されるすべてのソーシャル ネットワークおよびその他のオンライン/モバイル サービスのポリシー、条件、および手順を遵守していることを条件とします。
10. 補償
10.1. タレント会社およびタレントは、FootballCo およびクライアント、それぞれの親会社、関連会社および子会社、およびそれぞれの役員、従業員、取締役、法定代理人、代理人、承継人および譲受人 ( FootballCo/クライアントの補償対象者) を、タレント会社またはタレントによる本契約に基づくそれぞれの表明、保証、契約または合意の違反、または本契約に基づき提供されるサービスに関連するタレント会社またはタレントの過失行為、故意の不正行為または怠慢から生じるあらゆる請求、損害、費用、責任、判決、罰金およびあらゆる種類の経費 (この補償の実施において発生した費用を含む合理的な弁護士費用および訴訟費用を含む) (総称して「責任」 ) から補償し、弁護し、免責するものとします。ただし、FootballCo/クライアントの補償対象者は、かかる第三者の請求を速やかにタレント会社に書面で通知し、タレント会社はかかる請求の防御を引き受け、管理することができます。かかる請求の解決には、FootballCo/クライアントの補償対象当事者の完全な解放が含まれるものとします。
11. 責任の制限
11.1. 本契約書のその他の規定にかかわらず、いずれの当事者も、自己またはその従業員、代理人もしくは下請業者（該当する場合）の過失により生じた死亡または人身傷害、または自己もしくはその従業員による詐欺（詐欺的な不実表示を含む）に対する責任を制限するものではありません。
11.2. 第 11.1 条に従い、補償義務および機密保持違反を除き、いかなる場合においても FootballCo は、契約、過失、厳格責任、またはその他の法的理論に基づき、タレントまたはタレント カンパニーに対して、次の事項について責任を負わないものとします。( i ) 本契約の主題から生じる、または本契約の主題に関連する特別、間接、付随的、模範的、懲罰的、または結果的な損害、または (ii) 直前の 12 か月間に本契約に基づいて支払われた金額または支払われるべき金額を超える金額（かかる損失または損害の可能性を知らされていた場合であっても）。
12. 機密保持
12.1. タレント・アンド・タレント・カンパニーは、本契約に基づくサービスの提供過程において、フットボールコまたはクライアントが機密または専有情報とみなす情報をタレント・アンド・タレント・カンパニーが着想、作成、検討または受領する場合があることを認めます。かかる情報には、図面、デザイン、製品、サービス、料金、予算、連絡先、事業計画、マーケティング、知的財産、アイデア、分析、および／またはデータ（以下「機密情報」）に関する情報または資料が含まれますが、これらに限定されません。契約期間中および契約期間終了後、（ i ）タレント・アンド・タレント・カンパニーは、かかる機密情報がタレント・アンド・タレント・カンパニーの責によらず公に利用可能になった場合、または法律により開示されなければならない場合を除き、すべての機密情報を厳重に守秘するものとし、（ii）タレント・アンド・タレント・カンパニーは、フットボールコまたはクライアントもしくはそれぞれの関連会社以外の個人または団体の利益のために機密情報を使用しないものとし、その場合もフットボールコの事前の書面による同意を得た場合のみとします。本第12条の違反または違反のおそれがある場合、FootballCoおよび／またはクライアントに回復不能な損害が発生し、損害賠償では十分な救済策とならないため、FootballCoまたはクライアントは、その他の救済策に加えて、これに関して差止命令（保証金の差し入れは不要）を受ける権利を有します。本契約の満了または終了時、またはFootballCoの要請があった場合、タレントおよびタレントカンパニーは、機密情報の原本およびコピーをすべてFootballCoに速やかに返却し、それらに基づいて作成されたすべての情報、記録、および資料を破棄するものとします。
13. タレントの代表
13.1. 契約書にタレント会社として記載されている場合、タレントは当該タレント会社を本契約の連絡窓口として指定することに同意するものとします。FootballCoは、タレント会社から受領したすべての指示（タレントに代わってタレント会社に支払われる支払いに必要な受取人および口座情報を含む）に従う権利を有し、タレントに代わって行動する他の代理人を認める義務を負いません。タレントは、FootballCoに事前に書面で通知することにより、タレント会社の名称を変更できます。
13.2. 本契約に基づいて支払われるべき料金および/または費用がタレント企業に対して行われる場合、 FootballCoまたはクライアントは追加の料金、手数料または費用を支払う義務はなく、タレントはタレント企業の料金または手数料に対して責任を負うものとします。
13.3. FootballCoがタレント代表者に対して行う支払いは、あたかも当該支払いがFootballCoからタレントに直接行われたかのように、タレントへの支払いとみなされます。したがって、FootballCoがタレント代表者に支払うべき金額の受領が証明された場合、タレントはFootballCoに対して当該金額について一切の請求権を有しません。
14. 独立請負業者
14.1. 本契約に基づくサービスの履行にあたり、タレント会社およびタレントはそれぞれ独立請負業者として業務を遂行し、その地位を有するものとし、FootballCoまたはクライアントの代理人または従業員として活動したり、その立場に立つことはできません。タレント会社およびタレントはいずれも、労災保険給付、医療給付、利益分配、その他の給付または特典を含むFootballCoおよび/またはクライアントの従業員給付を受ける権利を有さず、タレント会社およびタレントは、本契約に基づき取得したすべての金額に対するすべての税金を支払う義務を負います。タレントは、タレントによるかかる義務またはその他の義務（本契約に基づく、またはその他の義務）の不履行に起因するあらゆる請求、損害賠償、責任、損失、弁護士費用および経費からFootballCoを防御し、補償し、免責することに同意します。タレントまたはタレントエージェンシーが法人またはその他の事業体である場合、その従業員および代理人が本契約に基づくタレントの義務に書面で拘束されることを確実にするものとします。
15. データ保護
15.1. 各当事者は、データ保護法に基づくデータ管理者としてのそれぞれの義務を遵守し、その従業員、代理人および請負業者がデータ保護法に基づく適用されるすべての義務を遵守することを保証することに同意するものとします。いずれかの当事者が本契約の履行の過程で他方当事者から提供された個人データを処理する場合、およびその範囲において、各当事者は当該個人データに関して独立したデータ管理者として行動し、各当事者は当該個人データに関連するデータ保護法に基づくそれぞれの義務を遵守するものとします。両当事者は、他方当事者が適用されるデータ保護法に基づく義務に違反するような方法で、本条項に基づく義務を故意に履行しないものとします。
16. ユニークなサービス
16.1. タレント会社およびタレントによるサービスの提供および本契約に基づき付与される権利および特権は、特別、ユニーク、異例、並外れた性質を有し、その損失が訴訟における損害賠償で合理的または十分に補償できない特有の価値を与えるものであり、タレント会社またはタレントが本契約に基づく義務を履行しない、または履行を拒否すると、回復不能な害または損害が発生することが明示的に理解され、合意されます。タレント会社またはタレントが義務の履行を怠る、または履行を拒否した場合、FootballCo および/またはクライアントは、保証金を差し入れる義務を負うことなく、タレント会社および/またはタレントに対して、かかる不履行または履行拒否の継続を阻止する、またはタレント会社および/またはタレントが本契約に違反して他者のためにサービスを提供したり、他者に権利を付与したりすることを阻止するための差止命令またはその他の衡平法上の救済を求める権利を有するものとします。
16.2. タレント カンパニーとタレントは、本契約に基づき利用できる唯一の救済手段は金銭的損害賠償であることに同意し、差止命令または衡平法上の救済を求める権利をすべて放棄します。
17. 保険
17.1. さらに、タレント カンパニーとタレントは、本契約の期間中、個人傷害保険、公共賠償責任保険、一般賠償責任保険など、サービスに関連して必要なすべての適用可能な保険 (法律で義務付けられているか、またはサービス提供時に慣例となっているかにかかわらず) を信頼できる保険会社から取得し、維持することを保証し、約束します。
18. その他
18.1. 本契約に基づき許可または要求される通知は、契約書に記載されているFootballCoの連絡先メールアドレスに電子メールで送信され、footballCoが電子メールの受信確認を行った上でlegal@footballco.comにコピーされた時点で有効とみなされます。FootballCoは、契約書に記載されているメールアドレスを通じてタレントまたはタレント会社と連絡を取るものとします。
18.2. 本契約の両当事者は、クライアントが本契約の想定される第三者受益者であり、 FootballCoの権利およびこれに関連する救済手段をすべて行使する権利を有することを承認し、合意する。両当事者は、クライアントがFootballCoの義務を履行する義務を負わず、また本契約に基づくFootballCoの契約もしくは契約条項にも拘束されないことを承認し、合意する。
18.3. 本契約および本契約で規定される権利、義務、ライセンスは、本契約の当事者およびそのそれぞれの相続人、後継者、譲受人に対して拘束力を有し、その利益のために効力を生じるものとします。
18.4. タレントおよびタレントエージェンシーは、FootballCo の事前の書面による同意なしに、本契約の全部または一部を譲渡することはできません。
18.5. 本契約は、本契約の主題に関する両当事者間の完全な合意を構成するものであり、本契約締結以前および本契約締結と同時に行われたすべての口頭および書面による合意、交渉、表明、理解および通信に優先するものとします。本契約の放棄、変更または追加は、本契約の当事者が書面で署名しない限り、有効とはなりません。
18.6. 各当事者は、相手方当事者に対し、本契約に含まれるものを除き、相手方当事者またはその他の者による、またはそれらの代理によるいかなる表明、約束、確約、保証または誓約（書面によるか否かを問わない）によっても、本契約の締結を勧誘されたり、依拠したりしていないことを認めるものとします。したがって、各当事者は、本契約の主題に関して利用可能な唯一の救済手段は、本契約の条件に基づく契約違反のみであることを承認し、同意するものとします。本契約のいかなる規定も、法律上除外または制限できない範囲において、詐欺または詐欺的な不実表示に対する責任、またはその他の責任を除外するものではありません。
18.7. 本契約の一部が違法または執行不能であると判断された場合、当該部分は、本契約が両当事者の当初の意図を可能な限り反映するように、必要最小限の範囲で修正、削除または制限され、本契約の残りの部分は完全に効力を維持するものとします。
18.8. 本契約、および本契約もしくは本契約で想定される取引、または本契約から生じる非契約上の義務に起因または関連する一切の請求または紛争は、契約、不法行為、その他の理由を問わず、英国法に準拠し、英国法に従って解釈されるものとします。各当事者は、本契約または本契約に関連する紛争（契約違反、不法行為、その他の理由を問わず）に起因または関連する、当事者のいずれかに対する一切の法的措置、訴訟または法的手続きは、英国の裁判所においてのみ提起されることに取消不能な形で同意するものとします。
18.9. 本契約は、1通または複数通の副本で締結することができ、各副本は原本とみなされますが、これらを併せて1つの契約書を構成するものとします。電子コピーの作成は原本の作成と同一の効力を有し、電子署名は原本かつ有効な署名とみなされます。
In this section you will find our standard terms and conditions that have been archived. Please see below for our archived terms with the relevant dates that these applied.
Archive
These terms apply to our Services and Statements of Work for the dates indicated.
FootballCo Standard Terms and Conditions for Advertising- 25 March 2022 Edition (Valid 25 March 2022 to 30 November 2025)